{"id":10081,"date":"2024-12-07T13:16:29","date_gmt":"2024-12-07T12:16:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=10081"},"modified":"2024-12-18T09:26:56","modified_gmt":"2024-12-18T08:26:56","slug":"finding-her-voice-in-new-york-nancys-story","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/finding-her-voice-in-new-york-nancys-story\/","title":{"rendered":"Encontrando su voz en Nueva York: La historia de Nancy"},"content":{"rendered":"

Por Debbe Donastorg, Directora de Programas en Good Shepherd Services, Nueva York<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Un sue\u00f1o convertido en oscuridad<\/em><\/p>\n

Nancy es una inmigrante indocumentada que abandon\u00f3 su pa\u00eds en busca de una mejor vida en Estados Unidos. So\u00f1aba con seguridad y estabilidad<\/strong>, y durante un tiempo crey\u00f3 haberlas encontrado con Jacob. Al principio, \u00e9l era encantador y le ofrec\u00eda la promesa de amor y protecci\u00f3n en una tierra extranjera donde no ten\u00eda a nadie a quien recurrir. Al cabo de un a\u00f1o, Nancy se qued\u00f3 embarazada y la oscuridad de Jacob empez\u00f3 a aflorar.<\/p>\n

Al principio, era sutil: una palabra dura por aqu\u00ed, un gesto de control por all\u00e1. Nancy pensaba que, si le quer\u00eda m\u00e1s, y una vez que tuviera el beb\u00e9, \u00e9l cambiar\u00eda. Pero los malos tratos aumentaron r\u00e1pidamente<\/strong>, sobre todo despu\u00e9s del parto. Lo que empezaron siendo agresiones verbales pronto se convirtieron en f\u00edsicas. Nancy se encontr\u00f3 aislada, aterrorizada y totalmente dependiente de Jacob. No ten\u00eda estatus legal, ni familia cercana, ni amigos. Jacob lo sab\u00eda y lo utiliz\u00f3 contra ella, amenaz\u00e1ndola con denunciarla a las autoridades de inmigraci\u00f3n, hacer que la deportaran y quedarse con el beb\u00e9 si alguna vez intentaba dejarle.<\/p>\n

Las palizas se convirtieron en una parte habitual de la vida de Nancy. Aprendi\u00f3 a ocultar los moretones, a excusarse cuando los vecinos le preguntaban por el ruido y a soportar el dolor en silencio. Pero por mucho que intentara cumplir las exigencias de Jacob, nada parec\u00eda detener su ira.<\/p>\n

Una noche, tras una agresi\u00f3n especialmente brutal que la dej\u00f3 sin aliento en el suelo, Nancy mir\u00f3 a su hijo peque\u00f1o que lloraba en su corralito de juegos, y , y en ese momento supo que ten\u00eda que encontrar ayuda. <\/strong>Pens\u00f3 en marcharse, pero \u00bfad\u00f3nde podr\u00edan ir ella y el beb\u00e9? \u00bfQui\u00e9n iba a ayudar a una mujer indocumentada con un beb\u00e9, sin dinero, sin derechos legales y sin sistema de apoyo?<\/p>\n

Desesperada y temiendo por su vida, Nancy recuerda haber mantenido una conversaci\u00f3n con una mujer en la consulta de pediatria sobre la violencia dom\u00e9stica. Era para el programa de Good Shepherd Services llamado Safe Homes Project<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Una misi\u00f3n para prosperar<\/em><\/p>\n

Good Shepherd Services<\/a> se dedica a crear una ciudad de Nueva York en la que todos los ni\u00f1os, personas y familias puedan alcanzar el \u00e9xito. Guiados por la justicia social y racial, se asocian y crecen con comunidades hist\u00f3ricamente infrainvertidas, para que la gente tenga oportunidades de prosperar.<\/p>\n

Prestan servicios a 30.000 personas al a\u00f1o en la zona de la ciudad de Nueva York, , afrontando retos como las disparidades econ\u00f3micas y educativas mediante programas innovadores, un liderazgo s\u00f3lido y una defensa estrat\u00e9gica<\/strong>Despu\u00e9s de casi 100 a\u00f1os, siguen ampliando su apoyo a trav\u00e9s de servicios comunitarios, de bienestar juvenil y familiar, educativos, vocacionales y profesionales,<\/strong> , incluidos los servicios a las personas afectadas por la violencia de pareja.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Un viaje hacia la plenitud<\/em><\/p>\n

Insegura y asustada, Nancy marc\u00f3 el n\u00famero de la l\u00ednea directa. Contest\u00f3 una voz tranquila. Por primera vez en a\u00f1os, se sinti\u00f3 escuchada. La mujer al otro lado de la l\u00ednea le asegur\u00f3 que no ten\u00eda que preocuparse por su situaci\u00f3n migratoria, que pod\u00edan ayudarla. Durante esa conversaci\u00f3n, se complet\u00f3 una admisi\u00f3n y se puso en marcha un plan de seguridad para ayudar a Nancy a acceder a los servicios y recursos que necesitaba desesperadamente<\/strong>.<\/p>\n

Safe Homes Project<\/a> puso a Nancy en contacto con el Centro de Justicia Familiar de Brooklyn y la ayud\u00f3 a obtener una orden de protecci\u00f3n que le permiti\u00f3 sacar a Jacob del apartamento. Tambi\u00e9n pusieron a Nancy en contacto con servicios jur\u00eddicos y recursos econ\u00f3micos para ayudarla a reconstruir su vida<\/strong>. Con el apoyo de Safe Home, pudo solicitar un visado U, que le ofrec\u00eda una v\u00eda hacia la residencia legal, como v\u00edctima de un delito.<\/p>\n

Fue un largo camino, pero una vez que obtuvo la residencia legal, Nancy pudo conseguir un vale de vivienda que le permiti\u00f3 mudarse a un apartamento m\u00e1s seguro con su hijo en otra zona de Brooklyn.<\/p>\n

Nancy asiste a los grupos de apoyo de Safe Homes, donde ha conectado con otras mujeres que se enfrentaron a luchas similares. Cuando comparte su experiencia vital con otras supervivientes, lo que antes era miedo en su voz ahora es sustituido por palabras de \u00e1nimo y esperanza. Y lo que es m\u00e1s importante, Nancy ha recuperado su voz<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Servicio del Buen Pastor
\nLos valores fundamentales de Good Shepherd Services -compasi\u00f3n, compromiso, aprendizaje, liderazgo audaz, optimismo y capacidad de respuesta- inspiran todo lo que hacen. Siempre est\u00e1n aprendiendo y evolucionando, utilizando pr\u00e1cticas basadas en pruebas para garantizar la eficacia de sus esfuerzos. Con un enfoque basado en los puntos fuertes, escuchan las necesidades de nuestras comunidades y se adaptan para ofrecer el mejor apoyo posible. Trabajan por un futuro m\u00e1s equitativo e integrador en el que todos puedan desarrollar sus puntos fuertes y crear un cambio positivo y duradero para s\u00ed mismos y para sus comunidades. <\/em>www.goodshepherds.org<\/em><\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Debbe Donastorg, Program Director at Good Shepherd Services, New York, USA   A Dream Turned to Darkness Nancy is an undocumented immigrant who had left her home country in search of a better life in the United States. She dreamed of safety and stability, and for a time, she thought she had found it […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10084,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senza-categoria"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/279256804_361333849366400_4808516166579387442_n-e1727694974753.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10081"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10085,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10081\/revisions\/10085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}