{"id":10475,"date":"2024-11-03T09:59:37","date_gmt":"2024-11-03T08:59:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=10475"},"modified":"2025-05-19T18:43:10","modified_gmt":"2025-05-19T16:43:10","slug":"vineyard-visionaries-us-toronto-regional-symposium-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/vineyard-visionaries-us-toronto-regional-symposium-2024\/","title":{"rendered":"Visionarios del vi\u00f1edo: Simposio Regional US\/Toronto 2024"},"content":{"rendered":"

Por Jenny Beatrice, Directora Regional de Comunicaci\u00f3n <\/em>(Provincias de NY-Toronto, Centro-Sur y Centro-Norte de Am\u00e9rica)<\/em><\/p>\n

\u201cCultiva con esmero la vi\u00f1a que se te ha confiado. Que sea tu tesoro.''<\/em><\/p>\n

Santa Mar\u00eda Eufrasia<\/p>\n

A finales de octubre de 2024 m\u00e1s de 100 hermanas y partners en misi\u00f3n<\/strong> se reunieron para un tiempo de pertenencia a la misi\u00f3n y de unos a otros en el Simposio Regional de US\/Toronto.<\/p>\n

La experiencia fue una oportunidad para conectar con todos los parteners en la misi\u00f3n de toda Norteam\u00e9rica, profundizar en la visi\u00f3n y los valores de la nueva regi\u00f3n que se est\u00e1 formando, descubrir c\u00f3mo se expresa la misi\u00f3n hoy y reimaginar el futuro de Nuestra Se\u00f1ora de la Caridad del Buen Pastor.<\/p>\n

El simposio se inaugur\u00f3 con gran energ\u00eda, mientras las hermanas y los partners en la misi\u00f3n se saludaban unos a otros, profundizando en las relaciones y estableciendo nuevas conexiones<\/strong>. Una participante habl\u00f3 de c\u00f3mo la reuni\u00f3n fue ''energizante y vivificante<\/em>\u201d, en la que sinti\u00f3 ''esperanza y un creciente sentido de unidad.<\/em>\u00bb<\/p>\n

En la opening prayer<\/a>, dirigida por la Hna. Carol Pregno, invit\u00f3 al grupo a contemplar los temas que representan los vi\u00f1edos en el contexto de la construcci\u00f3n de la nueva regi\u00f3n, entre ellos la abundancia, la renovaci\u00f3n, la diligencia, la paciencia y la transformaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n

Estos valores se reflejan en nuestra Declaraci\u00f3n de Visi\u00f3n Regional, que se ley\u00f3 a los participantes. \u201cVivimos los valores simb\u00f3licos de la Vi\u00f1a y m\u00e1s all\u00e1, ya que estamos plenamente comprometidos en la Vi\u00f1a de Dios,<\/em>'' dijo la Hna. Carol. \"Esto es lo que somos; esto es lo que hacemos<\/em>\u201d. Se invit\u00f3 a los participantes a compartir las uvas en las mesas, celebrando el fruto de la vi\u00f1a.<\/p>\n

El segundo d\u00eda comenz\u00f3 con la oraci\u00f3n desde una perspectiva global. La Hna. Elish McPartland nos introdujo en la gran familia del Buen Pastor con un video que conten\u00eda fotos de todos los pa\u00edses del mundo donde estamos presentes. Profundizamos en la perspectiva global a trav\u00e9s del discurso de la Hna. Mary Pellegrino<\/a> en el que habl\u00f3 de los ''vi\u00f1adores<\/em>'' que supervisan la propagaci\u00f3n, plantaci\u00f3n, poda y cuidado de las vides en un vi\u00f1edo. Los viticultores modernos cultivan la uva a trav\u00e9s de su ADN, creando algo nuevo a partir de lo que ha sido.<\/p>\n

La Hna. Mary conect\u00f3 esto con los fundamentos del Buen Pastor<\/strong>, fundamentando las realidades emergentes de nuestra nueva regi\u00f3n y m\u00e1s all\u00e1. Ella describi\u00f3 las ''condiciones del suelo<\/em>'' de nuestros vi\u00f1edos del Buen Pastor ('regiones') alrededor del mundo, compartiendo sus realidades y desaf\u00edos actuales y c\u00f3mo la misi\u00f3n que nos une est\u00e1 siendo vivida en respuesta.<\/p>\n

Hablando de nuestros fundadores, los santos Mar\u00eda Eufrasia y Juan Eudes, la Hermana Mary dijo:<\/p>\n

''Sus esp\u00edritus, su energ\u00eda, su carisma y su visi\u00f3n corren por tu sangre. Vosotros les pertenec\u00e9is y ellos os pertenecen. Y os hab\u00e9is comprometido a cuidar las vi\u00f1as de la sanaci\u00f3n, la reconciliaci\u00f3n, la equidad y la inclusi\u00f3n en el vi\u00f1edo de una cultura universal de justicia<\/strong>. En el esp\u00edritu de Juan y Mar\u00eda, os hab\u00e9is llamado y comprometido a la abundancia y la generatividad, al celo por vuestra misi\u00f3n, a la transformaci\u00f3n radical de vosotros mismos y de vuestra comunidad, y a seguir amplificando vuestras voces por la justicia, en particular para elevar y empoderar a las mujeres y las ni\u00f1as. Esto es lo que sois. Esto es en lo que John Eudes, Mary Euphrasia y todas vuestras hermanas y compa\u00f1eras se han convertido para el mundo. Ustedes pertenecen a esta visi\u00f3n, y esta visi\u00f3n les pertenece a ustedes.<\/em>\u00bb<\/p>\n

La tarde reuni\u00f3 a los participantes en una visioning activity<\/a> utilizando OuiSi<\/a> tarjetas fotogr\u00e1ficas. Este juego utiliza primeros planos de im\u00e1genes para desafiar las limitaciones de nuestra visi\u00f3n y nos llama a utilizar la creatividad para ver lo que es y lo que puede ser. En la misa de clausura, la Hna. Barbara Beasley habl\u00f3 de la \u201ceconom\u00eda<\/em>\u201d del reino de Dios y de c\u00f3mo la misericordia y el amor que damos al mundo se nos devuelven para que podamos seguir sirviendo en nombre de Jes\u00fas<\/strong>.<\/p>\n

El \u00faltimo d\u00eda comenz\u00f3 con una oraci\u00f3n de gratitud dirigida por la Hna. Barbara Beasley. El punto culminante de la jornada fue la mesa redonda con los L\u00edderes del C\u00edrculo de Provincias, en la que compartieron informaci\u00f3n y respondieron a preguntas sobre la nueva regi\u00f3n.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n, nuestros facilitadores de Plante Moran,<\/a> Jerry Gumbleton y Erin George, ofrecieron informaci\u00f3n sobre el \u201cpor qu\u00e9<\/em>\u201d de la formaci\u00f3n de la regi\u00f3n y el \u201cc\u00f3mo<\/em>\u201d del proceso, incluyendo la participaci\u00f3n de las hermanas y partners en misi\u00f3n en los Grupos de Trabajo de Comuni\u00f3n Viva, Misi\u00f3n y Recursos<\/strong>.<\/p>\n

El \u201cpor qu\u00e9<\/em>y \"c\u00f3mo<\/em>'' de este proceso se unen en la herramienta de reflexi\u00f3n sobre valores<\/strong>, presentada por la Hna. Mary Pellegrino y Anna Sklut. Esta reflexi\u00f3n diaria es una forma de implicar a todos en la visi\u00f3n y los valores de la regi\u00f3n en la vida y el trabajo cotidianos. El evento termin\u00f3 con energ\u00eda cuando la Hna. Carol Pregno dirigi\u00f3 a los participantes en una danza de Ubuntu<\/em> ('Yo soy porque nosotros somos').<\/p>\n

El simposio fue un momento para fortalecer el sentido de pertenencia a trav\u00e9s de la conexi\u00f3n y la reconexi\u00f3n<\/strong>. Una participante comparti\u00f3 c\u00f3mo \u201crenov\u00f3 conexiones con hermanas y partners en las misiones que he conocido e inici\u00f3 conexiones con partners en misi\u00f3n nuevos para m\u00ed.\u201d<\/p>\n

Al final del encuentro, uno de los participantes dijo, \u201cEl encuentro me ha dado visi\u00f3n. en tiempos dif\u00edciles, puedo recurrir a la visualizaci\u00f3n de los vi\u00f1adores y volver al trabajo que tengo entre manos<\/em>.\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Jenny Beatrice, Regional Director of Communications (Provinces of NY-Toronto, Central South, and Mid-North America) \u201cCarefully cultivate the vineyard entrusted to you. Let it be your treasure.\u201d St. Mary Euphrasia At the end of October 2024, over 100 sisters and partners-in-mission gathered for a time of belonging to the mission and to one another at […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10476,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-10475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-north-america"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/RGS-Symposium-10-29-24-2922_main.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10475"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10477,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10475\/revisions\/10477"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}