{"id":10483,"date":"2024-12-01T12:30:14","date_gmt":"2024-12-01T11:30:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=10483"},"modified":"2024-12-19T16:15:13","modified_gmt":"2024-12-19T15:15:13","slug":"under-the-bombs-the-story-of-sister-hanane-youssef-in-lebanon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/under-the-bombs-the-story-of-sister-hanane-youssef-in-lebanon\/","title":{"rendered":"Bajo las bombas: La historia de Hermana Hanan Youssef en el L\u00edbano"},"content":{"rendered":"

por Pascale Rizk, L\u00edbano, Agencia Fides<\/em><\/p>\n

“Salimos en la ma\u00f1ana sin saber si regresaremos por la tarde. Esta es nuestra realidad de todos los d\u00edas<\/em>.\u201d Es as\u00ed como Hermana Hanane describe su vida diaria en Beirut. Con las hermanas de Nuestra Se\u00f1ora de la Caridad del Buen Pastor; ella continua sigue dirigiendo el Centro de Salud San Antonio <\/strong>en el coraz\u00f3n de Rouaysset, un barrio de clase trabajadora en el distrito de Metn con edificios en ruinas, cables el\u00e9ctricos enredados y callejones en ruinas.<\/p>\n

No hay \"objetivos sensibles,\"<\/em> ni cuarteles armados. Es m\u00e1s bien un barrio habitado principalmente por chi\u00edes.<\/p>\n

Las hermanas han estado dirigiendo el centro dedicado a San Antonio desde el 2005, sin embargo, la actividad existe desde 1985, cuando el L\u00edbano estaba a\u00fan sumido en la guerra civil. \u201cLas crisis, una tras otra, no nos han dejado en paz<\/em>,\u201d La hermana Hanane dice a Fides. ''Estamos resurgiendo despu\u00e9s de a\u00f1os de turbulencias econ\u00f3micas. Hemos pasado de emergencias como la escasez de medicinas y dinero a la escasez de personal m\u00e9dico, esencial para garantizar nuestros servicios. Los centros de atenci\u00f3n primaria como el nuestro desempe\u00f1an un papel vital en la respuesta sanitaria, expidiendo recetas y realizando las pruebas necesarias para aliviar la sobrecarga de los hospitales, que ahora, con los ataques militares, deben hacer frente a quienes llegan con heridas graves e invalidantes, miembros por amputar y rostros y ojos desfigurados<\/em>“.<\/p>\n

''En este momento<\/em>,'' a\u00f1ade la hermana en misi\u00f3n despu\u00e9s de 35 a\u00f1os, \u201chay hay escasez de personal de la salud<\/strong>no solo porque muchos doctores y enfermeras han emigrado; sino tambi\u00e9n porque mucha gente tiene miedo de venir a trabajar<\/strong>, dado que el servicio se encuentra en este barrio y por lo tanto est\u00e1n mas expuestos al actual escenario de guerra. Esto explica por qu\u00e9 no podemos garantizar nuestros servicios y nuestro trabajo social<\/em>“.<\/p>\n

El centro de salud se ha beneficiado siempre de muchos doctores j\u00f3venes, gracias a los acuerdos con las universidades locales. En a\u00f1os recientes la fuga de cerebros<\/em> ha afectado todas las categor\u00edas.<\/p>\n

De acuerdo con el Ministerio de Salud Liban\u00e9s, los ataques de Israel en el L\u00edbano desde el 7 de octubre de 2023 han dejado cerca de 3,500 muertos y 15,000 heridos. El n\u00famero de desplazados es de cerca de 1.2 millones, seg\u00fan la UNHCR. Una cat\u00e1strofe humanitaria que desestabiliza las mentes y almas de un gran n\u00famero de personas. Los hospitales, que se est\u00e1n colapsando, tienen que hacer frente a la urgencia de un creciente n\u00famero de pacientes que sufren de trauma psicol\u00f3gico<\/strong>.<\/p>\n

“Durante la Guerra de 2006, nos movilizamos para vacunar a los reci\u00e9n nacidos de las comunidades desplazadas. Inclusive hoy, nos hemos convertido un refugio, no solo para aquellos que viven aqu\u00ed; sino tambi\u00e9n para todas las familias desplazadas que han sido recibidas por sus parientes en el barrio.<\/em>”<\/p>\n

La labor del centro, subraya la hermana Hanane, ha sido siempre un signo espont\u00e1neo y real de la coexistencia libanesa entre las distintas comunidades religiosas y los inmigrantes<\/strong>. Una convivencia que la guerra pone a prueba alimentando la desconfianza y el miedo en los corazones.<\/p>\n

En la actual guerra del L\u00edbano, destaca la hermana, los atentados se dirigen principalmente contra una comunidad concreta, los chi\u00edes. Precisamente la comunidad m\u00e1s ayudada por el Centro Saint-Antoine. Esto aumenta la tensi\u00f3n y revela divisiones y resentimientos abiertos. ''Mantener la coexistencia pac\u00edfica no es f\u00e1cil. Pero intentamos seguir por este camino ya que es muy importante.''<\/em><\/p>\n

“Seguimos adelante, gracias a Dios y con su gracia<\/em>,''repite la Hermana Hanane. Y confiesa: ''Nac\u00ed y crec\u00ed en el Sur. Yo misma fui desplazada en 1982, cuando hui con mi familia durante la invasi\u00f3n en plena noche. Por eso siento especial empat\u00eda por quienes viven la misma experiencia. La guerra ha marcado mi vida personal, as\u00ed como mi vida religiosa. Me resulta f\u00e1cil reconocer el rostro de Dios en las personas que est\u00e1n a mi lado, aquellas que Dios me env\u00eda cada d\u00eda, incluidos algunos m\u00e9dicos, viejos amigos y fieles. Me digo cada ma\u00f1ana que si estoy en este lugar es porque estoy llamada a vivir el don de mi vida. El Se\u00f1or nos proteger\u00e1 y llegar\u00e1 un major d\u00eda<\/strong>.<\/em>”<\/p>\n

Ella repite las palabras que tantas veces ha escuchado de boca del Papa Francisco: ''La guerra es un fracaso... la guerra es una derrota para todos<\/em>''.<\/p>\n

 <\/p>\n

Reimpreso con el permiso de Pascale Rizk, Agencia Fides. Usted puede ver el art\u00edculo original en ingl\u00e9s <\/em>aqu\u00ed<\/em><\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

by Pascale Rizk, Lebanon, Agenzia Fides “We go out in the morning without knowing if we will return in the evening. And this is our daily reality.” This is how Sister Hanane Youssef describes her daily life today in Beirut. With her sisters from Our Lady of Charity of the Good Shepherd, she continues to […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10512,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senza-categoria"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/primopiano_19234-e1734513942867.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10483"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10484,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10483\/revisions\/10484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}