{"id":10698,"date":"2025-01-21T17:48:21","date_gmt":"2025-01-21T16:48:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=10698"},"modified":"2025-02-01T17:52:44","modified_gmt":"2025-02-01T16:52:44","slug":"a-heartfelt-farewell-a-new-chapter-for-the-mission-in-hungary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/a-heartfelt-farewell-a-new-chapter-for-the-mission-in-hungary\/","title":{"rendered":"Una sentida despedida: Un nuevo cap\u00edtulo para la misi\u00f3n en Hungr\u00eda"},"content":{"rendered":"

Por la Provincia de BFMN<\/strong><\/em><\/p>\n

Despu\u00e9s de 133 a\u00f1os de presencia continua, la Congregaci\u00f3n se retira de su misi\u00f3n en Hungr\u00eda. El 20 de enero de 2025, la entrega de la misi\u00f3n a los Hermanos Maristas fue un momento emotivo, lleno de tristeza, gratitud y esperanza<\/strong> para quienes dedicaron parte de su vida a esta obra de misericordia. Seis hermanas de la Region of BFMN-Europe<\/a> estuvieron presentes para compartir sus experiencias.<\/p>\n

UNA MISI\u00d3N HIST\u00d3RICA DEFINIDA POR LA FIDELIDAD Y LA TENACIDAD<\/strong><\/p>\n

La Congregaci\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora de la Caridad del Buen Pastor estableci\u00f3 su primera comunidad en Budapest en 1892, hace m\u00e1s de 130 a\u00f1os. A pesar de los desaf\u00edos hist\u00f3ricos, su misi\u00f3n se mantuvo firme, centr\u00e1ndose siempre en el apoyo a las mujeres y las j\u00f3venes necesitadas. Incluso durante la \u00e9poca comunista, que llev\u00f3 a la dispersi\u00f3n de las hermanas y los ni\u00f1os durante 40 a\u00f1os, la Congregaci\u00f3n persever\u00f3 con notable fe y determinaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n

La Hermana Magdalena Franciscus, miembro del Equipo de Liderazgo Congregacional en la d\u00e9cada de 1990, record\u00f3 el fervor de las hermanas, su fe inquebrantable y su capacidad de permanecer<\/strong>, hermanas apost\u00f3licas y contemplativas, incluso en condiciones dif\u00edciles. Tambi\u00e9n destac\u00f3 un momento crucial: \"Quiero hablar de la iniciativa del Padre Joseph, quien, al llegar a Roma, hizo un llamamiento al Equipo de Liderazgo Congregacional de la Congregaci\u00f3n. A ra\u00edz de esta visita, en 1992 se nombraron hermanas para restablecer una comunidad en Budapest<\/em>.”<\/p>\n

Cuatro hermanas -Hermana Georgette, Hermana Regina, Hermana Mar\u00eda y Hermana Carmen- asumieron la misi\u00f3n superando las barreras ling\u00fc\u00edsticas y los retos culturales<\/strong> para abrir un centro de acogida para mujeres y ni\u00f1os maltratados, a la vez que contrataban personal laico.<\/p>\n

ENTREGAR LA MISI\u00d3N: UN ACTO DE CONFIANZA<\/strong><\/p>\n

Al traspasar la misi\u00f3n a los Hermanos Maristas, la Congregaci\u00f3n expres\u00f3 su profunda gratitud a quienes continuar\u00e1n la labor iniciada hace m\u00e1s de un siglo. Como dijo la Hermana Magdalena ''Con profunda emoci\u00f3n y confianza, les confiamos esta preciosa misi\u00f3n, inspirada por nuestros fundadores, pidi\u00e9ndoles que honr\u00e9is sus ra\u00edces.''<\/em><\/p>\n

A\u00f1adi\u00f3 que la Congregaci\u00f3n permanecer\u00eda espiritualmente unida, diciendo, \u201cEstamos a lado de ustedes con el coraz\u00f3n y en la oraci\u00f3n.\u201d<\/em> Tambi\u00e9n destac\u00f3 el papel crucial del personal laico, que ha sido decisivo en el apoyo a mujeres y ni\u00f1os y que continuar\u00e1 su vital labor.<\/p>\n

Durante la ceremonia de traspaso, se entreg\u00f3 a los hermanos Maristas un s\u00edmbolo significativo: una representaci\u00f3n de ambas congregaciones, acompa\u00f1ada de la bandera h\u00fangara, como signo de unidad y de la misi\u00f3n en curso. Las hermanas encomendaron este nuevo cap\u00edtulo a la intercesi\u00f3n de San Juan Eudes, Santa Mar\u00eda Eufrasia y el Padre Champagnat, fundadores espirituales de las congregaciones, pidiendo su gu\u00eda para continuar esta misi\u00f3n de compasi\u00f3n y rehabilitaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n

Ahora, los Hermanos Maristas afrontan el reto de llevar adelante la misi\u00f3n que nuestras hermanas han defendido fielmente. El Hermano Gabriel, Provincial de los Maristas, les asegur\u00f3 que: \u201cVuestro compromiso y confianza nos inspiran, y estamos decididos a honrar este legado al continuar sirviendo a la sociedad h\u00fangara a trav\u00e9s de estos hogares con la misma pasi\u00f3n y dedicaci\u00f3n.\u201d<\/em><\/p>\n

UN LEGADO VIVO: VIDAS TRANSFORMADAS Y UNA MISI\u00d3N QUE PERDURA<\/strong><\/p>\n

La hermana Victorine, misionera en Hungr\u00eda de 2015 a 2024, reflexion\u00f3 sobre el impacto de la misi\u00f3n: \"Durante nueve a\u00f1os, trabaj\u00e9 en nuestros centros de acogida para mujeres con ni\u00f1os. En aquella \u00e9poca, \u00e9ramos 10 hermanas.'' <\/em>Dejar Hungr\u00eda, aunque doloroso, tambi\u00e9n se vio como una transici\u00f3n natural de la labor iniciada por las hermanas fundadoras.<\/p>\n

\u201cFue profundamente conmovedor y triste ver que, despu\u00e9s de 133 a\u00f1os de presencia de nuestra Congregaci\u00f3n en este pa\u00eds, ten\u00edamos que irnos,''<\/em> comparti\u00f3 la Hermana Victorine, que abraz\u00f3 este cambio con fe. ''Tambi\u00e9n doy gracias al Se\u00f1or por nuestras hermanas h\u00fangaras y por nosotras, hermanas misioneras, que dedicamos nuestras vidas a esta misi\u00f3n, trabajando con fidelidad y celo durante tantos a\u00f1os, continuar\u00e9 rezando por los Hermanos Maristas.''<\/em><\/p>\n

A pesar de la marcha de la Congregaci\u00f3n, la esperanza se mantiene firme. La hermana Zsuzsa, la \u00faltima hermana que sirvi\u00f3 en Hungr\u00eda hasta el final, comparti\u00f3: \u201cLa separaci\u00f3n, el traspaso y la despedida fueron dolorosos, pero mantengo la esperanza de que los centros de acogida para mujeres que sufren violencia contin\u00faen su misi\u00f3n de atenci\u00f3n y apoyo.\u201d<\/em><\/p>\n

La Hermana Gloria, que tambi\u00e9n estuvo presente en la ceremonia de despedida, describi\u00f3 las emociones encontradas del momento: \u201cEst\u00e1bamos rodeados de hermanas, sacerdotes, partners de misi\u00f3n, amigos, empleados y tantos otros que vinieron a mostrar su solidaridad.\"<\/em><\/p>\n

Experimento una mezcla de nostalgia y gratitud<\/strong> hacia Dios por todo lo que se hab\u00eda logrado a lo largo de los a\u00f1os en Hungr\u00eda.<\/p>\n

Aunque la Congregaci\u00f3n se retira, la misi\u00f3n contin\u00faa. Los Hermanos Maristas y sus partners de misi\u00f3n son ahora los encargados de llevar la antorcha, fortalecidos por el legado de las hermanas que dedicaron su vida a esta obra.<\/p>\n

La Hermana Lucie concluy\u00f3: \u201cNuestras hermanas difuntas, que est\u00e1n enterradas en esta tierra, seguir\u00e1n intercediendo por esta misi\u00f3n, tan querida al Coraz\u00f3n de Jes\u00fas, el Buen Pastor.''<\/em><\/p>\n

La obra de misericordia, compasi\u00f3n y rehabilitaci\u00f3n de mujeres y ni\u00f1os en dificultad<\/strong> sigue viva a trav\u00e9s de quienes contin\u00faan esta misi\u00f3n con esperanza y fidelidad.<\/p>\n

Tras la ceremonia, se bendijeron varias placas conmemorativas.<\/p>\n

Gracias de coraz\u00f3n a las Hermanas Gloria, Lucie, Magdalena, Victorine y Zsuzsa por compartir sus testimonios.<\/p>\n

 <\/p>\n

Art\u00edculo publicado por primera vez en Our Lady of Charity of the Good Shepherd Express, Provincia de BFMN (Ed. No. 144 \/ Enero 2025)<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By the Province of Europe-BFMN After 133 years of continuous presence, the Congregation has withdrawn from its mission in Hungary. On January 20, 2025, the handover of the mission to the Marist Brothers was an emotional moment, filled with sadness, gratitude, and hope for those who dedicated part of their lives to this work of […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10699,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,43],"tags":[],"class_list":["post-10698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe","category-hungary"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Main-1.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10698"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10700,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10698\/revisions\/10700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}