{"id":10863,"date":"2025-02-28T13:46:27","date_gmt":"2025-02-28T12:46:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=10863"},"modified":"2025-12-23T12:26:11","modified_gmt":"2025-12-23T11:26:11","slug":"renate-in-malta-sr-margaret-gonzi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/renate-in-malta-sr-margaret-gonzi\/","title":{"rendered":"RENATE en Malta: La lucha de Hna. Margaret Gonzi contra la trata y la explotaci\u00f3n de seres humanos"},"content":{"rendered":"

Con motivo del D\u00eda Internacional de Oraci\u00f3n contra la Trata de Personas, Liam Michael Quinn, Responsable de Comunicaci\u00f3n de la Congregaci\u00f3n en Roma, entrevist\u00f3 a Hna. Margaret Gonzi sobre su participaci\u00f3n en la red RENATE. <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo empez\u00f3 a colaborar con RENATE?<\/strong><\/p>\n

La fundadora de RENATE<\/a>, Hna. Imelda Poole MLW, me invit\u00f3 en 2015 a ser representante de Malta en su Consejo de Trabajo. Este grupo est\u00e1 formado por religiosos, religiosas y laicos de los 31 pa\u00edses de Europa; nos reunimos anualmente para reflexionar sobre nuestro trabajo colectivo, elaborar estrategias y tomar decisiones informadas sobre c\u00f3mo combatir la trata de personas en Europa.<\/p>\n

\"\"Antes de unirme a RENATE, desconoc\u00eda todo el alcance de la inhumanidad, la crueldad y la brutalidad<\/strong> que implica la explotaci\u00f3n de personas como esclavos y mercanc\u00edas<\/strong>\u2014 ya sea a trav\u00e9s de la explotaci\u00f3n sexual, la servidumbre dom\u00e9stica, los trabajos forzados o incluso la extracci\u00f3n de \u00f3rganos<\/strong>.<\/p>\n

Como miembro de la Junta de Trabajo de RENATE, he tenido el privilegio de asistir a reuniones de la Junta en varios pa\u00edses europeos, donde he conocido a religiosas y partners<\/strong> que trabajan con valent\u00eda y profunda compasi\u00f3n<\/strong> por los m\u00e1s vulnerables. A trav\u00e9s de estos encuentros, he llegado a comprender los horrores que sufren las v\u00edctimas de la trata<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es su experiencia sobre la trata personas en Malta? <\/strong><\/p>\n

La creciente situaci\u00f3n migratoria en Malta ha repercutido significativamente en nuestro trabajo. Como se\u00f1ala el informe de la Unidad de An\u00e1lisis de Inteligencia Financiera (FIAU) de Malta sobre Trata de personas para 2024 (the Malta Financial Intelligence Analysis Unit (FIAU) report on Human Trafficking for 2024)<\/a> , las personas que cruzan voluntariamente las fronteras pueden encontrarse en una situaci\u00f3n de vulnerabilidad ante los traficantes, que se aprovechan de su desesperaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n

En el tr\u00e1fico de personas, el transporte en s\u00ed es la fuente de beneficios, mientras que en la trata de personas, los beneficios se generan por la explotaci\u00f3n de las personas tras su transporte, captaci\u00f3n o traslado. No obstante, a pesar de ser conceptos diferentes, el tr\u00e1fico de seres humanos puede evolucionar r\u00e1pidamente hacia la trata<\/strong>, en la que se explota a las personas para trabajos forzados, explotaci\u00f3n sexual o cosas peores.<\/p>\n

En Malta, Good Shepherd Sisters\u2019 Dar Merhba Bik Foundation<\/a> ofrece dos servicios residenciales<\/strong> dirigidos a mujeres v\u00edctimas y supervivientes de la violencia dom\u00e9stica y de g\u00e9nero: Dar Mer\u0127ba Bik y Dar Santa Bakhita. Como voluntaria en ambos refugios, ofrezco apoyo a mujeres de muchos pa\u00edses diferentes, como Ucrania, Albania, Nigeria y Filipinas, que a menudo son v\u00edctimas de violencia dom\u00e9stica y trata de personas. En 2024, por ejemplo, 62 mujeres y 65 ni\u00f1os encontraron refugio con nosotros.<\/p>\n

\"\"<\/a>Entre estas mujeres, dos eran v\u00edctimas de la trata y se ve\u00edan obligadas a trabajar en un burdel<\/strong>. Recibieron refugio en nuestras instalaciones por seguridad, ya que ten\u00edan que declarar ante un tribunal. El Informe sobre la Trata de Personas (TIP) de Malta (Trafficking in Persons Report (TIP) for Malta)<\/a> destaca que la violencia dom\u00e9stica suele crear condiciones que hacen a las personas m\u00e1s susceptibles a la trata, y esto es algo que vemos de primera mano. Cada d\u00eda trabajamos para empoderar a estas mujeres, independientemente de su origen, para que recuperen su dignidad<\/strong> y superen su trauma.<\/p>\n

En 2019, llev\u00e9 a cabo una investigaci\u00f3n sobre las causas y los resultados de la trata de personas en Malta para el informe basado en la investigaci\u00f3n RENATE Mapping Exercise: Child Trafficking in Europe<\/em><\/a>. Este estudio examina el alcance, las tendencias y las respuestas a la trata de ni\u00f1os en varios pa\u00edses europeos, entre ellos Malta; pone de relieve la vulnerabilidad de los ni\u00f1os, identifica las principales rutas de la trata y ofrece recomendaciones para prevenci\u00f3n, protecci\u00f3n y promoci\u00f3n de pol\u00edticas<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Algunos pa\u00edses europeos se inclinan por despenalizar la prostituci\u00f3n, \u00bfqu\u00e9 opina al respecto?<\/strong><\/p>\n

He sido testigo directo de las devastadoras consecuencias de la despenalizaci\u00f3n de la prostituci\u00f3n, que la presenta falsamente como una profesi\u00f3n normal. En Alemania, por ejemplo, donde se despenaliz\u00f3 la prostituci\u00f3n, los burdeles se multiplicaron r\u00e1pidamente<\/strong>, empeorando las condiciones de las mujeres, que cobraban menos y se enfrentaban a mayores peligros. La prostituci\u00f3n es trata<\/strong>, ya que nunca es una elecci\u00f3n verdaderamente libre.<\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os se debati\u00f3 la despenalizaci\u00f3n de la prostituci\u00f3n<\/strong> en Malta. Como ONG, apoyamos activamente a quienes se pronunciaron en contra. Creo firmemente que debemos estar vigilantes y ser proactivos<\/strong>, como insta el Papa Francisco, no solo rezando, sino tambi\u00e9n actuando cuando reconozcamos signos de explotaci\u00f3n. Las v\u00edctimas pueden parecer demacradas, tener magulladuras o lesiones f\u00edsicas, mostrar signos de control (incluso en el habla) y vivir con miedo constante<\/strong>.<\/p>\n

Para combatir esta grave injusticia<\/strong>, debemos abogar por leyes m\u00e1s estrictas que penalicen a los clientes y reduzcan la demanda<\/strong>garantizando que las personas vulnerables est\u00e9n protegidas en lugar de ser explotadas.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo podemos prevenir la trata de seres humanos como sociedad?<\/strong><\/p>\n

He conocido a muchas mujeres valientes que han dedicado su vida a acabar con la trata de personas. Estas experiencias han dado forma a mi enfoque del problema y me han inspirado para seguir apoyando a las supervivientes y abogando por un cambio sist\u00e9mico<\/strong>. Todos tenemos un papel que desempe\u00f1ar en la prevenci\u00f3n de la trata de personas permaneciendo vigilantes, educando a los dem\u00e1s y trabajando por una sociedad en la que la explotaci\u00f3n ya no se tolere<\/strong>. Cada vida es valiosa y cada esfuerzo, por peque\u00f1o que sea, marca la diferencia.<\/p>\n

 <\/p>\n

*RENATE (Religious in Europe Networking Against Trafficking and Exploitation), RENATE re\u00fane a socios religiosos y partners de 31 pa\u00edses europeos para colaborar en los esfuerzos por proteger a las v\u00edctimas, concienciar y fomentar el cambio sist\u00e9mico.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

To mark the International Day of Prayer Against Human Trafficking, Liam Michael Quinn, Congregational Communications Manager, Rome, interviewed Sr. Margaret Gonzi on her involvement with the RENATE network \u00a0 How did you come to be involved with RENATE? The foundress of RENATE, Sr. Imelda Poole MLW, invited me in 2015 to serve as a representative […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10937,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96,47],"tags":[],"class_list":["post-10863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-human-trafficking-position-papers","category-region-of-southern-europe"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1740598242008_main.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10863"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13784,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10863\/revisions\/13784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}