{"id":11072,"date":"2025-03-26T19:12:06","date_gmt":"2025-03-26T18:12:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=11072"},"modified":"2025-04-02T10:22:39","modified_gmt":"2025-04-02T08:22:39","slug":"trapped-at-the-border","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/trapped-at-the-border\/","title":{"rendered":"Atrapados en la frontera: La misi\u00f3n de una hermana en medio de los retos migratorios en Centroam\u00e9rica"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Hermana de la Caridad del Verbo Encarnado, la Hna. Sr. Adriana Calzada,<\/em><\/strong><em>\u00a0es miembro de una c<\/em><em>omunidad inter-congregacional junto a la poblaci\u00f3n migrante en Paso Canoas, en la frontera entre Costa Rica y Panam\u00e1. Tras los recientes cambios en la legislaci\u00f3n estadounidense sobre migraci\u00f3n, comparte su experiencia de la misi\u00f3n en medio de los desaf\u00edos. <\/em><\/p>\n<p>Durante meses, miles de personas de alrededor de 100 pa\u00edses diferentes cruzaron la selva del Dari\u00e9n \u2014saliendo de Colombia para llegar a Panam\u00e1\u2014 con la esperanza de alcanzar Estados Unidos y empezar una<strong> nueva vida<\/strong>.<\/p>\n<p>Sin embargo, con los cambios recientes en las pol\u00edticas migratorias, la realidad de las \u00faltimas semanas ha sido muy diferente, y con ella ha cambiado tambi\u00e9n la forma en que atendemos esta necesidad. Hoy acompa\u00f1amos a la poblaci\u00f3n de retorno, en su mayor\u00eda personas de Venezuela; algunas han sido <strong>deportadas<\/strong> desde Estados Unidos o M\u00e9xico, mientras que otras han decidido regresar por su propia convicci\u00f3n.<\/p>\n<p>La poblaci\u00f3n que atendemos es muy variada: hombres solos, mujeres, familias enteras y, lo que m\u00e1s nos duele, muchos ni\u00f1os y ni\u00f1as que han pasado por experiencias muy dif\u00edciles. La situaci\u00f3n actual es especialmente compleja, porque despu\u00e9s de recorrer tantos pa\u00edses con mucho esfuerzo, ahora se encuentran en el limbo, sin saber qu\u00e9 hacer o hacia d\u00f3nde ir. Muchos est\u00e1n ''<em>atrapados en la frontera<\/em>.&#8221;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-11077 size-large\" style=\"text-align: center;\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Costa-rica-pic1_169-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Costa-rica-pic1_169-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Costa-rica-pic1_169-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Costa-rica-pic1_169-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Costa-rica-pic1_169-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Costa-rica-pic1_169.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Como comunidad intercongregacional formada por las Hermanas de <a href=\"https:\/\/www.stjteresianas.org\/\">Compa\u00f1\u00eda de Santa Teresa de Jes\u00fas<\/a>, y la <a href=\"https:\/\/www.sistersofcharity.org\/\">Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado<\/a>, nos organizamos a principios del 2024 para brindar apoyo a estos hermanos y hermanas en camino. Gracias a la ayuda de diferentes donantes, hemos podido ofrecer <strong>asistencia humanitaria<\/strong>que incluye alimentaci\u00f3n, kits de higiene, juguetes y, sobre todo, <strong>acompa\u00f1amiento emocional y espiritual<\/strong> a quienes lo necesitan.<\/p>\n<p>El regreso de los migrantes no es sencillo. Para muchos, cruzar Centroam\u00e9rica nuevamente representa un desaf\u00edo enorme. Despu\u00e9s de pasar por Costa Rica, algunas de sus opciones son tomar un autob\u00fas hasta otro punto donde puedan abordar un barco o una lancha, o incluso volver a cruzar la selva del Dari\u00e9n. Todas estas alternativas son <strong>riesgosas, costosas<\/strong>, y, en muchos casos,<strong> controladas por grupos de crimen organizado<\/strong>.<\/p>\n<p>Uno de los grandes retos que hemos enfrentado es la falta de preparaci\u00f3n de los gobiernos para manejar este nuevo movimiento migratorio. No hay un proceso claro para ayudar a los migrantes en su regreso, y la informaci\u00f3n que reciben es muy escasa o confusa. Esto tambi\u00e9n nos afecta a nosotras, pues muchas veces tampoco contamos con datos concretos para orientarlos bien. <strong>Sentimos la urgencia de encontrar respuestas<\/strong> y fortalecer la cooperaci\u00f3n regional para atender esta realidad de la mejor manera posible.<\/p>\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de la ayuda material, junto con agentes pastorales y voluntarios locales de ambos lados de la frontera, hemos organizado una <strong>red de apoyo<\/strong> para recibir a los migrantes en una capilla en Paso Canoas. All\u00ed, cada d\u00eda les <strong>ofrecemos comida, acompa\u00f1amiento a las familias y kits b\u00e1sicos<\/strong> para cubrir sus necesidades m\u00e1s urgentes. Queremos que, aunque sea por un momento, sientan que no est\u00e1n solos, que hay un <strong>espacio de acogida y esperanza para ellos<\/strong>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-11079\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Atencion-1_57-214x300.jpg\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Atencion-1_57-214x300.jpg 214w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Atencion-1_57-731x1024.jpg 731w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Atencion-1_57-768x1076.jpg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Atencion-1_57-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Atencion-1_57.jpg 918w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/p>\n<p>Acompa\u00f1arlos <strong>emocional y espiritualmente<\/strong> es una parte fundamental de nuestra misi\u00f3n. Vemos la tristeza y frustraci\u00f3n en sus rostros, porque dejaron todo atr\u00e1s y ahora tienen que empezar de nuevo. Nos duele verlos sufrir, pero nos reconforta la certeza de que Dios camina con ellos, incluso en medio de tanta incertidumbre.<\/p>\n<p>Sabemos que la realidad seguir\u00e1 cambiando semana a semana en este clima pol\u00edtico. Esperamos la llegada de m\u00e1s personas en retorno desde distintos pa\u00edses. Se habla de <strong>posibles deportaciones masivas<\/strong>, y de aprobarse, el flujo migratorio crecer\u00eda nuevamente de manera considerable. Por eso, en este momento necesitamos estar atentas y abiertas a diferentes formas de atenci\u00f3n. <strong>Es clave ser estrat\u00e9gicas y actuar con rapidez<\/strong>.<\/p>\n<p>A poco m\u00e1s de un a\u00f1o de haber iniciado este proyecto, confirmamos con alegr\u00eda la intuici\u00f3n de formar una comunidad intercongregacional para responder a esta necesidad. Ha sido fundamental compartir los recursos de cada una de nuestras congregaciones para brindar atenci\u00f3n, pero a\u00fan m\u00e1s valioso ha sido reconocernos como <strong>hermanas en este camino de discernimiento<\/strong>.<\/p>\n<p>Nuestros carismas, al ser distintos, nos enriquecen y nos invitan a vivir los valores del Evangelio desde diversas perspectivas. La reflexi\u00f3n y la escucha de la Palabra nos siguen desafiando a alinear nuestra vida y nuestra misi\u00f3n con esta realidad. Sentimos que nuestras familias se han ampliado, y esto nos llena de <strong>gratitud y alegr\u00eda<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe title=\"Reproductor de videos de YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/n6PQpIZxfaU?si=j6NzZaJn7kAIBG1I\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sisters of Charity of the Incarnate Word, Sr. Adriana Calzada,\u00a0is a member of an inter-congregational community alongside the migrant population in Paso Canoas \u2013 on the border between Costa Rica and Panama. Following recent changes in US migration legislation, she shares her experience of the mission amid the challenges. For months, thousands of people from [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11074,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,58,37],"tags":[],"class_list":["post-11072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-costa-rica","category-migration","category-real"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Planeacion_main.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11072"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11165,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11072\/revisions\/11165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}