{"id":11263,"date":"2025-04-22T01:04:02","date_gmt":"2025-04-21T23:04:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=11263"},"modified":"2025-04-30T11:41:15","modified_gmt":"2025-04-30T09:41:15","slug":"hotel-haus-vom-guten-hirten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/hotel-haus-vom-guten-hirten\/","title":{"rendered":"Fundaciones del Buen Pastor: \nUn hotel clim\u00e1ticamente neutro e inclusivo en Alemania"},"content":{"rendered":"<p><em>Alemania\nPor Daniela Kubiak, L\u00edder Provincial y Comunicadora de Enlace, Provincia de Alemania<\/em><\/p>\n<p>Ubicado en el coraz\u00f3n de M\u00fcnster, Alemania, se encuentra un edificio con una rica historia, testimonio de nuestros valores de <strong>inclusi\u00f3n y sostenibilidad<\/strong>. Antiguamente albergaba a las Hermanas del Buen Pastor, el edificio se transform\u00f3 hace 30 a\u00f1os en el <a href=\"https:\/\/www.hotel-guter-hirte.de\/index.php\/en\/\">Hotel Haus vom Guten Hirten<\/a>.<\/p>\n<p>Al celebrar <a href=\"https:\/\/www.un.org\/en\/observances\/earth-day\">el D\u00eda Internacional de la Madre Tierra<\/a> el 22 de abril y <a href=\"https:\/\/www.unaids.org\/en\/zero-discrimination-day\">el D\u00eda de la Cero Discriminaci\u00f3n<\/a> el 1 de marzo, honramos este proyecto pionero que encarna la filosof\u00eda de la <strong>accesibilidad y la conciencia ambiental<\/strong>.<\/p>\n<p>El edificio actual se construy\u00f3 en 1950 en el sitio del edificio original de 1850, que serv\u00eda para apoyar a las ni\u00f1as bajo nuestro cuidado, pero gran parte del cual fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-11272 size-medium\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-geschaftsfuhrung-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-geschaftsfuhrung-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-geschaftsfuhrung-18x12.jpeg 18w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-geschaftsfuhrung.jpeg 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>A principios de la d\u00e9cada del 2000, muchas de las habitaciones estaban vac\u00edas y se estaba considerando un nuevo uso para la casa. En aquel entonces, exist\u00edan incentivos econ\u00f3micos para crear oportunidades de <strong>integraci\u00f3n e inclusi\u00f3n social<\/strong>, por lo que las hermanas idearon un plan para llegar a un nuevo grupo objetivo: <strong>mujeres y hombres con discapacidad<\/strong> que encontrar\u00edan empleo en un nuevo hotel integrador.<\/p>\n<p>Tras su inauguraci\u00f3n en 2009, el hotel lleva 16 a\u00f1os funcionando con \u00e9xito. En sus inicios, las Hermanas participaban en la labor del Hotel, pero ahora la llevan a cabo colaboradores capacitados, comprometidos y emp\u00e1ticos. Impulsados por los <strong>valores del Buen Pastor<\/strong>, su inquebrantable bienvenida a todos, independientemente de su origen o capacidad, se ha integrado a la perfecci\u00f3n en la estructura del Hotel.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-11266\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Work-in-house-keeping_ed-197x300.jpg\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Work-in-house-keeping_ed-197x300.jpg 197w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Work-in-house-keeping_ed-671x1024.jpg 671w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Work-in-house-keeping_ed-768x1172.jpg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Work-in-house-keeping_ed-1006x1536.jpg 1006w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Work-in-house-keeping_ed-1342x2048.jpg 1342w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Work-in-house-keeping_ed-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Work-in-house-keeping_ed-scaled.jpg 1677w\" sizes=\"(max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/>Hoy, Haus vom Guten Hirten sigue siendo un lugar donde se celebra la diversidad, donde cada persona es tratada con dignidad y respeto, y donde se reconoce nuestro papel de cuidar de nuestra casa com\u00fan. El compromiso con la inclusi\u00f3n es evidente en el <strong>dise\u00f1o sin barreras del Hotel<\/strong>, lo que garantiza que los hu\u00e9spedes con discapacidades puedan transitar por el edificio con facilidad y comodidad.<\/p>\n<p>El albergue es uno de los aproximadamente 1000 <strong>negocios inclusivos <\/strong>en Alemania que garantizan la participaci\u00f3n equitativa de las personas con discapacidad en la vida laboral. Para recibir financiaci\u00f3n estatal para la remodelaci\u00f3n inicial del edificio, al menos la mitad del personal deb\u00eda ser persona con discapacidad. Este compromiso contin\u00faa hasta la fecha, con m\u00e1s de la mitad de los empleados del hotel \u2014que trabajan en recepci\u00f3n, servicio o limpieza\u2014 viviendo con alg\u00fan tipo de discapacidad.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-11267\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Work-in-Service_ed-220x300.jpg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Work-in-Service_ed-220x300.jpg 220w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Work-in-Service_ed-753x1024.jpg 753w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Work-in-Service_ed-768x1045.jpg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Work-in-Service_ed-1129x1536.jpg 1129w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Work-in-Service_ed-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Work-in-Service_ed.jpg 1137w\" sizes=\"(max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/>La dedicaci\u00f3n del Hotel a la sostenibilidad se alinea con la clara postura de la Congregaci\u00f3n sobre la <a href=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2018-06-08-Position-Papers-update-es-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ecolog\u00eda integral <\/strong><\/a>y<strong> el cuidado de la creaci\u00f3n<\/strong>. El Hotel Haus vom Guten Hirten se erige como el primer <strong>Hotel clim\u00e1ticamente neutro de M\u00fcnster<\/strong>, estableciendo un nuevo est\u00e1ndar de responsabilidad ambiental en el sector hotelero a <a href=\"https:\/\/www.hotel-guter-hirte.de\/index.php\/en\/climate-hotel\">obtener esta certificaci\u00f3n en 2022<\/a>. Un punto destacado es el gran sistema fotovoltaico en el tejado, que suministra al hotel electricidad pr\u00e1cticamente de forma autosuficiente.<\/p>\n<p>&#8220;<em>Una noche genera un promedio de 13,02 kg de emisiones de CO\u2082<\/em>\", explica Kai-Uwe Kersten, codirector de gesti\u00f3n. \"<em>Estas emisiones no se pueden evitar por completo, pero las compensamos plenamente invirtiendo en proyectos de protecci\u00f3n clim\u00e1tica en pa\u00edses del Sur Global<\/em>\". Estos proyectos no solo promueven las energ\u00edas renovables y la eficiencia energ\u00e9tica, sino que tambi\u00e9n fortalecen los derechos de las mujeres, mejoran la atenci\u00f3n m\u00e9dica y abren nuevas perspectivas.<\/p>\n<p>En este <a href=\"https:\/\/www.un.org\/en\/observances\/earth-day\">el D\u00eda Internacional de la Madre Tierra<\/a>, celebramos el legado perdurable de nuestras Hermanas, cuyo esp\u00edritu de inclusi\u00f3n y conciencia de la ecolog\u00eda integral sigue inspirando a todos los que cruzan el umbral de Haus vom Guten Hirten.<\/p>\n<p>Al reflexionar sobre su vida de servicio, renovemos nuestro compromiso de construir un mundo donde todos se sientan <strong>valorados, respetados y empoderados<\/strong> para alcanzar su m\u00e1ximo potencial.\n Llevemos la antorcha de la compasi\u00f3n, garantizando que todos, independientemente de su origen o capacidad, tengan la oportunidad de prosperar en un mundo libre de prejuicios y discriminaci\u00f3n, donde <strong>donde la inclusi\u00f3n, la sostenibilidad y la ecolog\u00eda integral vayan de la mano<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Daniela Kubiak, Unit Communicator, Province of Germany Nestled in the heart of M\u00fcnster, Germany, stands a building with a rich history, a testament to our values of inclusivity and sustainability. Once housing Good Shepherd sisters, the building was transformed 30 years ago into Hotel Haus vom Guten Hirten. As we celebrate International Mother Earth [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11265,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75,76],"tags":[],"class_list":["post-11263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-germany","category-integral-ecology"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/reception-desk_main-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11263"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11274,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11263\/revisions\/11274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}