{"id":11376,"date":"2025-05-01T10:23:49","date_gmt":"2025-05-01T08:23:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=11376"},"modified":"2025-05-30T14:51:14","modified_gmt":"2025-05-30T12:51:14","slug":"conversations-in-the-spirit-in-angers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/conversations-in-the-spirit-in-angers\/","title":{"rendered":"Un Lugar de Pertenencia: Conversaciones en el Esp\u00edritu en Angers"},"content":{"rendered":"

Por Rosalie Haver-Talstra, Partner en la Misi\u00f3n, Pa\u00edses Bajos (Provincia EUROPA \u2013 BFMN)<\/em><\/p>\n

En la Comisi\u00f3n Misi\u00f3n, Espiritualidad y Laicos<\/strong> de la Provincia Europa \u2013 BFMN organiz\u00f3 un encuentro de fin de semana para nuestros partners en la misi\u00f3n y hermanas a finales de marzo de 2025. Unas 80 personas participaron, incluyendo 26 hermanas. Se formaron ocho grupos mixtos incluyendo laicos y hermanas, j\u00f3venes y mayores, de varias nacionalidades.<\/p>\n

La enc\u00edclica del Papa Francisco ''<\/em>Dilexit Nos<\/em><\/a>\u00bb<\/em> sirvi\u00f3 como herramienta de trabajo. Dilexit nos<\/em> significa \"\u00c9l nos am\u00f3.\"<\/em> Muchos participantes no estaban acostumbrados a leer enc\u00edclicas, y fue el P. Jean-Michel Amouriaux<\/strong>, Superior General de la Congregaci\u00f3n de Jes\u00fas y Mar\u00eda, quien nos ayud\u00f3 a comprenderla mejor. Si realmente tomamos las palabras de la Biblia como nuestro fundamento: Dios es Amor<\/em> (1 Jn, 4), vemos que la vida de Jes\u00fas es una expresi\u00f3n de esas palabras. Y es esta expresi\u00f3n de su vida la que puede guiarnos en nuestro interior y hacia los dem\u00e1s: Ama a tu pr\u00f3jimo como a ti mismo.<\/em> Esto abre un camino que va de ser receptores para convertirnos en testigos y actores del Amor.<\/p>\n

La Comisi\u00f3n eligi\u00f3 trabajar usando el m\u00e9todo de la \u201cConversaciones en el Esp\u00edritu<\/em><\/a>\u201d. En la primera ronda, cada grupo estudi\u00f3 una parte de la enc\u00edclica y cada persona comparti\u00f3 lo que comprend\u00eda del texto. En la segunda ronda, cada uno expres\u00f3 aquello que m\u00e1s le motiv\u00f3 de lo que los otros participantes compartieron. Fue un verdadero ejercicio de escucha y de darse cuenta de que no se trata de expresar de inmediato la propia opini\u00f3n. En la tercera ronda se produjo un intercambio. Entonces, se hizo evidente en los grupos que se estaba formando una comprensi\u00f3n compartida<\/strong>, y cada grupo pudo compartir las ideas clave que surgieron.<\/p>\n

\"\"Primero, escuchamos que el elemento unificador en cada persona es el coraz\u00f3n<\/strong>. Este centro \u00edntimo dentro de nosotros recibe, comprende y ve para luego dar a los que nos rodean; volver a recibir y volver a dar\u2026 como un c\u00edrculo. Esto aporta vitalidad, m\u00e1s all\u00e1 de las bellas palabras, e inspira a comprometernos con todo nuestro ser. Y al hacerlo, a menudo nos sentimos transformados.<\/p>\n

Otra forma de describir esta realidad es con el s\u00edmbolo del agua<\/strong>. El agua es fuente de vida, un elemento vital. Sin agua, la sequ\u00eda arrasa toda vida. En un momento muy dif\u00edcil de su vida, el mismo Jes\u00fas dijo: Tengo sed.<\/em> Y nosotros tambi\u00e9n, a veces, tenemos sed, y vemos personas sedientas a nuestro alrededor. Nos gustar\u00eda saciar esa sed, para que la vitalidad vuelva y las situaciones se transformen<\/strong>.<\/p>\n

Varias personas tambi\u00e9n compartieron c\u00f3mo han estado activamente involucradas con la Congregaci\u00f3n en diversas misiones del Buen Pastor: en una escuela secundaria con 1.500 estudiantes; en el diaconado de Var, con la comunidad de Pau; en la formaci\u00f3n de un grupo de colaboradores en la misi\u00f3n en Angers. Fue reconfortante escuchar estos testimonios concretos.<\/p>\n

En Europa \u2013 BFMN, una pregunta cada vez m\u00e1s urgente es \u201c\u00bfCu\u00e1l podr\u00eda ser el futuro de esta regi\u00f3n envejecida de la Congregaci\u00f3n?\u201d<\/em>. Al mismo tiempo, algunos partners laicos en la misi\u00f3n preguntaron: \u201c\u00bf son las necesidades espec\u00edficas?\u201d<\/em> Tal vez esto sea algo que a\u00fan deba clarificarse, vinculado a la pregunta: \u201c\u00bfQu\u00e9 oportunidad puede ofrecer hoy la Congregaci\u00f3n para un compromiso de los laicos?\u201d<\/em><\/p>\n

Nos reunimos por grupos geogr\u00e1ficos (Angers, Caen, Bruselas, Roubaix, Marquette y los Pa\u00edses Bajos, Pau y Toulon). Son lugares muy diversos con misiones muy distintas<\/strong> distintas \u2014 y por lo tanto, con necesidades tambi\u00e9n muy diferentes. \u00a1No es sencillo, y todav\u00eda hay trabajo por hacer! <\/em><\/p>\n

La presencia de varios j\u00f3venes fue valiosa, ya que nos ayud\u00f3 a darnos cuenta de que a veces usamos un lenguaje que ellos no comprenden. Sin embargo, tambi\u00e9n mostr\u00f3 que la Congregaci\u00f3n tiene algo que ofrecer: un lugar de pertenencia donde podemos caminar juntos con otros<\/strong>.<\/p>\n

En la Comisi\u00f3n Misi\u00f3n, Espiritualidad y Laicos<\/strong> contin\u00faa su labor y reflexionar\u00e1 sobre c\u00f3mo dar seguimiento.<\/p>\n

Algunos testimonios de participantes <\/strong><\/p>\n

\u201cEste encuentro me trajo una gran alegr\u00eda. Viv\u00ed momentos fraternos. Experiment\u00e9 el significado de \u2018Dilexit Nos\u2019 \u2014 \u00c9l nos am\u00f3 \u2014 a trav\u00e9s de las personas que conoc\u00ed e intercambi\u00e9. Vuelvo llena de esperanza en la capacidad de la humanidad para transmitir el amor de Cristo.\u201d <\/em>\u2014 Chantal Dalouman<\/em><\/p>\n

\u201cApreciamos las mesas redondas sobre lo que los partners en la misi\u00f3n pueden aportar a la Congregaci\u00f3n. Queremos involucrarnos m\u00e1s en la misi\u00f3n del Buen Pastor. Todas las hermanas y colaboradores que conocimos fueron amables y fraternos. Muchas gracias por lo que aprendimos: cuando el pecado causa dolor y da\u00f1a a la Iglesia y a la sociedad, la evangelizaci\u00f3n debe brillar por la caridad. Unir el amor filial a Dios con el amor al pr\u00f3jimo.\u201d <\/em>\u2014 Anastasie and Michel Bardon<\/em><\/p>\n

\u201cDurante el fin de semana, tuvimos momentos de discusi\u00f3n sobre la enc\u00edclica del papa. No fue f\u00e1cil entender los textos; plantearon muchas preguntas. Discutir juntos ayud\u00f3 a aclarar algunas partes. Tambi\u00e9n compartimos comidas, oraciones, debates y testimonios. Encontr\u00e9 el ambiente muy c\u00e1lido y alegre. La amplia variedad de encuentros intergeneracionales fue enriquecedora. Me conmovi\u00f3 la sencillez y la amabilidad dentro del grupo. La comunidad claramente se interesa m\u00e1s en los j\u00f3venes y en tener en cuenta sus reflexiones. Recibimos mucha informaci\u00f3n nueva en solo dos d\u00edas \u2014 a veces fue un poco abrumador. Ahora necesitamos meditar sobre lo que hemos aprendido.\u201d <\/em>\u2014 \u2014 Rose-H\u00e9l\u00e8ne Morice y Gloria dea Zechmeiszter (J\u00f3venes residentes en Angers)<\/em><\/p>\n

\"La s\u00e9ance \u00e0 la Maison-M\u00e8re sur l'encyclique Dilexit Nos a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s riche. M\u00eame si j'avais d\u00e9j\u00e0 lu partiellement le texte, une deuxi\u00e8me lecture m'a ouvert de nouvelles perspectives. Ce rappel n'a pas \u00e9t\u00e9 inutile ! La bonne ambiance a cr\u00e9\u00e9 un climat propice \u00e0 des \u00e9changes constructifs et \u00e0 une r\u00e9flexion plus approfondie. J'ai beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 les diff\u00e9rents t\u00e9moignages. Merci \u00e0 l'\u00e9quipe de pilotage et \u00e0 tous les participants.\" <\/em>\u2014 \u00c9lisabeth Poulain<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Read a Global Sisters Report article about the event aqu\u00ed<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Rosalie Haver-Talstra, Partner-in-Mission, Netherlands (Province of Europe \u2013 BFMN) The Commission for Spirituality, Mission, and the Laity of the Province of Europe \u2013 BFMN organized a weekend gathering for sisters and partners-in-mission at the end of March 2025. Around 80 people participated, including 26 sisters. Eight groups were formed, composed of laypeople and sisters, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11377,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80,81],"tags":[],"class_list":["post-11376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-france","category-netherlands"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DSC_3560_main-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11376"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11664,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11376\/revisions\/11664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}