{"id":11382,"date":"2025-05-07T10:31:23","date_gmt":"2025-05-07T08:31:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=11382"},"modified":"2025-05-28T11:12:56","modified_gmt":"2025-05-28T09:12:56","slug":"our-journey-continues-in-new-york-and-toronto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/our-journey-continues-in-new-york-and-toronto\/","title":{"rendered":"Nuestro Camino Contin\u00faa: Corazones \nLlenos de Gratitud en Nueva York y Toronto"},"content":{"rendered":"<p><em>Por la Hna. Paulette LoMonaco, Nueva York\n (Provincia de Nueva York\/Toronto)<\/em><\/p>\n<p>Durante tres d\u00edas, a partir del 22 de abril de 2025, las Hermanas de la Provincia de Nueva York\/Toronto se reunieron para celebrar nuestro <strong>\u00faltimo encuentro como Provincia<\/strong>.<\/p>\n<p>Fue un momento lleno de <strong>recuerdos enriquecedores e historias<\/strong> de las maravillosas Hermanas que nos precedieron, de nuestros primeros d\u00edas de noviciado, de los cambios que hemos realizado y de los cambios en nuestros ministerios al pasar del trabajo institucional al <strong>comunitario y centrado en la familia<\/strong>.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-11545 size-large\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_12_ed-1024x602.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_12_ed-1024x602.jpeg 1024w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_12_ed-300x177.jpeg 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_12_ed-768x452.jpeg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_12_ed-1536x904.jpeg 1536w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_12_ed-18x12.jpeg 18w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_12_ed.jpeg 1958w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Esto se logr\u00f3 invitando a varias Hermanas a compartir sus historias y sus trayectorias ministeriales con nosotras. Historias con las que nos pudimos identificar porque <em>tambi\u00e9n eran nuestras historias.<\/em> Escuchamos y reflexionamos sobre nuestro camino hacia <strong>la justicia universal y el trabajo por la paz<\/strong>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-11547 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_5_ed-2-e1748418622145-150x150.jpeg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Among these sharings was one by Clare Nolan who, during a panel presentation, discussed the &#8216;becoming&#8217; and &#8216;learning&#8217; of her journey, which you can read (in English) <a href=\"https:\/\/doc.gssweb.org\/OLCGS%20WebSite\/NorthAmerica\/Panel%20Internationality_en.docx?d=w633d7259b8c84cd1b90e865be816aa4d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>Estos intercambios cobraron vida con significativas presentaciones de PowerPoint que celebraban la vida de nuestras queridas Hermanas fallecidas, \u00a1De quienes aprendimos tanto! Nos animaron a crecer, a formarnos y sobre todo a reconocer que nuestro carisma no pertenec\u00eda \u00fanicamente a las Hermanas del Buen Pastor, sino que fue <strong>otorgado libremente por nuestro Dios Pastor a todas las llamadas a ministrar con nosotras<\/strong>.<\/p>\n<p><iframe title=\"Embedded Website\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Standing-on-the-Shoulders.pdf\" width=\"1200\" height=\"630\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span><\/iframe><\/p>\n<p>If the slideshow does not appear above, you can <a href=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Standing-on-the-Shoulders.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">download it here<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-11537\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_3_34-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_3_34-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_3_34-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_3_34-9x12.jpeg 9w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_3_34.jpeg 1100w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>Pasamos un tiempo recorriendo el camino de los recuerdos junto a mesas llenas de fotos antiguas y otros recuerdos, y se nos anim\u00f3 a usar las hojas de <em>\u00e1rbol de la memoria<\/em> como recordatorios de las Hermanas y compa\u00f1eras que nos precedieron.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-11543 size-medium\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Untitled-design-17_ed-252x300.png\" alt=\"\" width=\"252\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Untitled-design-17_ed-252x300.png 252w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Untitled-design-17_ed-860x1024.png 860w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Untitled-design-17_ed-768x914.png 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Untitled-design-17_ed-10x12.png 10w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Untitled-design-17_ed.png 1197w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/>Fue una <strong>reuni\u00f3n muy inclusiva<\/strong> en la que participaron muchas Hermanas tanto en la planificaci\u00f3n como en la ejecuci\u00f3n del evento, que finaliz\u00f3 con una celebraci\u00f3n eucar\u00edstica, preparada y dirigida por las Hermanas, seguida de la conmovedora experiencia de<em>cruzar la puerta verde<\/em>Esta puerta, creada especialmente para nosotras, fue nuestra r\u00e9plica de la puerta verde de Angers, por la que pasaron nuestras Hermanas al partir en misi\u00f3n desde Francia para establecer nuevas <strong>comunidades y ministerios del Buen Pastor en todo el mundo<\/strong>. Para nosotras, en Nueva York, ese d\u00eda signific\u00f3 nuestro paso hacia un nuevo futuro para nuestras comunidades y ministerios en Am\u00e9rica del Norte.<\/p>\n<p>Nuestro viaje hacia una nueva regi\u00f3n culminar\u00e1 en octubre de 2025, cuando celebremos nuestro<strong> primer cap\u00edtulo regional para EE. UU.\/Toronto. <\/strong>Sin embargo, es un viaje que comenz\u00f3 hace muchos a\u00f1os.  Nuestras tres Provincias se han fusionado en el pasado, lo que las llev\u00f3 a unirse para crear las provincias actuales de Centro Sur, Centro-Norteam\u00e9rica y Nueva York\/Toronto. En esta ocasi\u00f3n, hemos contado con la ayuda de asesores expertos y hemos aprendido de los errores del pasado.<\/p>\n<p>Sin embargo, este viaje no se centra primero en la estructura, <strong><em>sino en nuestras relaciones mutuas<\/em><\/strong><em>.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-11551 size-large\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_11_169-1024x576.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_11_169-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_11_169-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_11_169-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_11_169-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_11_169-18x10.jpeg 18w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_11_169.jpeg 2019w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-11559\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_2_ed-252x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"252\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_2_ed-252x300.jpeg 252w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_2_ed-768x916.jpeg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_2_ed-10x12.jpeg 10w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_2_ed.jpeg 832w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/p>\n<p>Relaciones forjadas a trav\u00e9s de momentos gratificantes de <strong>noviciado <\/strong>o<strong> formaci\u00f3n continua compartidos<\/strong>, de haber vivido o vacacionado juntas, de oportunidades compartidas para enriquecer nuestra misi\u00f3n mediante el trabajo del <strong>Comit\u00e9 Central de Misi\u00f3n y Valores<\/strong>, con una larga trayectoria, de reuniones anuales de Hermanas y compa\u00f1eras de misi\u00f3n, o de viajes a Angers, que se realizan cada tres a\u00f1os.<\/p>\n<p>These shared experiences, along with many <a href=\"https:\/\/sistersofthegoodshepherd.com\/ministries\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Good Shepherd ministries<\/a> y el <a href=\"https:\/\/www.gsadvocacy.org\/\">Centro Nacional de Defensa<\/a> sobre los urgentes cambios en las pol\u00edticas gubernamentales que nos gustar\u00eda ver implementados, han fortalecido nuestro sentido de la <strong>historia y los valores compartidos de la misi\u00f3n del Buen Pastor<\/strong>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-11538 size-large\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_4_inset-1024x351.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"274\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_4_inset-1024x351.jpeg 1024w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_4_inset-300x103.jpeg 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_4_inset-768x263.jpeg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_4_inset-1536x526.jpeg 1536w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_4_inset-18x6.jpeg 18w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_4_inset.jpeg 1786w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Nos reunimos durante estos tres d\u00edas con diferentes historias y habiendo recorrido distintos caminos a lo largo de nuestro camino compartido, y <strong>aunque somos multiculturales, hablamos un idioma com\u00fan<\/strong>.<\/p>\n<p>Las palabras de Dag Hammerskj\u00f6ld:<em>\"por todo lo que ha sido, gracias; por todo lo que ser\u00e1, \u00a1s\u00ed!<\/em>'' resonaron en nuestros corazones y mentes mientras compart\u00edamos nuestro pasado y comenz\u00e1bamos a <strong>so\u00f1ar con nuestro futuro juntos<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Sr. Paulette LoMonaco, New York (Province of New York \/ Toronto) For three days from April 22, 2025, sisters in the Province of New York\/Toronto came together to celebrate our final gathering as a province. It was a time filled with rich memories and stories of the wonderful sisters who have gone before us, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11412,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82,83],"tags":[],"class_list":["post-11382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-new-york","category-toronto"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0270_main-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11382"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11565,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11382\/revisions\/11565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}