{"id":12176,"date":"2025-07-13T12:04:51","date_gmt":"2025-07-13T10:04:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=12176"},"modified":"2025-08-01T18:11:18","modified_gmt":"2025-08-01T16:11:18","slug":"a-symbol-of-zeal-helena-panzo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/a-symbol-of-zeal-helena-panzo\/","title":{"rendered":"Un s\u00edmbolo de celo: mi historia, identidad y ra\u00edces"},"content":{"rendered":"<p><em>Por: Hna. Helena Panzo, Luanda, Angola (Sector de Angola\/Mozambique)<\/em><\/p>\n<p><em>En el D\u00eda Mundial del Tatuaje, la hermana Helena Panzo, de Angola, comparte su testimonio personal sobre c\u00f3mo, a pesar de enfrentarse al juicio de los dem\u00e1s, decidi\u00f3 aceptar su tatuaje como parte de su identidad, lo que refleja la resiliencia que nosotros, en la comunidad del Buen Pastor, integramos en nuestra misi\u00f3n de aceptaci\u00f3n y compasi\u00f3n<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cuando ten\u00eda 14 a\u00f1os en el 6\u00b0 grado<sup>\u00ba<\/sup> , Una broma escolar llev\u00f3 a mis compa\u00f1eros de clase a <strong>tatuarse los nombres de los dem\u00e1s en los brazos<\/strong> brazos con cascarillas de frijol. Como me sent\u00eda presionada por mis compa\u00f1eros, les permit\u00ed escribir mi nombre en mi brazo en honor de mi abuelo, quien me hab\u00eda bautizado, aunque no di mi consentimiento total.<\/p>\n<p>Ellos intentaron escribir mi nombre completo, Helena Paulina (\u2018Helena\u2019 en memoria de Santa Helena, madre del emperador Constantino y descubridor de la Vera Cruz, y \u2018Paulina\u2019 como el apellido de la familia), pero como pero como me resist\u00eda tanto, solo consiguieron escribir el diminutivo \u00ab<em>Helen Pole<\/em>''.<\/p>\n<p>Crec\u00ed llevando esta marca, y no era consciente de que en otros lugares esto ser\u00eda visto como inapropiado y fuera de tono con las normas sociales. Cuando dej\u00e9 mi pueblo de Damba en la Provincia de U\u00edge para entrar con las Hermanas del Buen Pastor como postulante, me enfrent\u00e9 a <strong>juicios cr\u00edticos<\/strong> , algo que continuo hasta mi vida adulta.<\/p>\n<p>El nombre de \u201cHelen Pole\u201d en mi brazo, que parec\u00eda trivial en mi adolescencia; se convirti\u00f3 en un tema de curiosidad constante y preguntas de mis hermanas, quienes quer\u00edan saber c\u00f3mo llegu\u00e9 a tener este tatuaje. Sus preguntas repetidas me causaban un <strong>profundo sufrimiento<\/strong>: me sent\u00eda estigmatizada, no solo por el tatuaje, sino tambi\u00e9n por un complejo de inferioridad, porque sent\u00eda juzgada constantemente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Este conflicto interno me llev\u00f3 a confrontar mi historia personal y mi ni\u00f1ez dif\u00edcil. En los a\u00f1os recientes decid\u00ed eliminar el tatuaje a causa de los complejos, la tristeza, el rechazo y la cr\u00edtica hab\u00edan causado en mi a trav\u00e9s de los a\u00f1os. Sin embargo, gracias al acompa\u00f1amiento y la orientaci\u00f3n que recib\u00ed, percib\u00ed que no deb\u00eda hacerlo. Llegu\u00e9 a comprender que los nombres grabados en mi brazo eran marcas indelebles: conten\u00edan <strong>la historia de mi vida, mi identidad y mis ra\u00edces<\/strong>.<\/p>\n<p>Entonces, en su lugar emprend\u00ed un proceso de aceptaci\u00f3n, integrando el tatuaje como parte de mi identidad y reimaginando mi hermosa historia personal. Sobre todo, nada supera el regalo de mi vocaci\u00f3n ,<strong>un coraz\u00f3n lleno de celo por los mas desfavorecidos<\/strong>.<\/p>\n<p>Hoy, este tatuaje me hace sentir profundamente conectada con todos aquellos que sufren <strong>maltrato social, rechazo, discriminaci\u00f3n y se sienten juzgados<\/strong>, y al mismo tiempo me siento en gran comuni\u00f3n con nuestra fundadora Santa Mar\u00eda Eufrasia, quien incansablemente tendi\u00f3 la mando a los excluidos de la sociedad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Sr Helena Panzo, Luanda, Angola (Sector of Angola and Mozambique) On World Tattoo Day, Sister Helena Panzo from Angola shares her personal testimony of how, despite facing judgment, she chose to embrace her tattoo as part of her identity \u2014a testament to the resilience that we in the Good Shepherd community hold close to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12299,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[88,89],"tags":[],"class_list":["post-12176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angola","category-mozambique"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Picture2-rotated.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12176"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12178,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12176\/revisions\/12178"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}