{"id":12438,"date":"2025-08-09T15:43:45","date_gmt":"2025-08-09T13:43:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=12438"},"modified":"2025-09-01T12:30:16","modified_gmt":"2025-09-01T10:30:16","slug":"celebrating-indigenous-peoples-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/celebrating-indigenous-peoples-2025\/","title":{"rendered":"Celebraci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas: Compartir la cultura, crear v\u00ednculos"},"content":{"rendered":"

Por Catherine Dillon, EGM de Misi\u00f3n y Cultura, GSANZ<\/em><\/p>\n

Para celebrar el D\u00eda Internacional de los Pueblos Ind\u00edgenas del Mundo<\/a> el 9 de agosto, Buen Pastor Australia-Nueva Zelanda<\/a> reunidos para compartir historias y crear v\u00ednculos entre todos los pueblos.<\/span><\/p>\n

El impacto duradero de la colonizaci\u00f3n sigue determinando la realidad de los pueblos originarios <\/strong>de Australia y Nueva Zelanda. Como resultado, muchas de las personas que acceden a los servicios misioneros del Buen Pastor,<\/em>en particular los relacionados con la violencia familiar y el bienestar financiero, proceden de comunidades abor\u00edgenes, isle\u00f1as del Estrecho de Torres y M\u0101ori<\/strong>. Esto ha reforzado nuestro compromiso colectivo como hermanas y partners misioneras de profundizar en nuestra comprensi\u00f3n cultural y construir v\u00ednculos respetuosos e inclusivos.<\/p>\n

Compartir historias, crear conexiones<\/strong><\/h4>\n

Recientemente, los miembros de la comunidad Buen Pastor en Australia se reunieron para una videoconferencia a nivel nacional en la que particip\u00f3 una inspiradora oradora aborigen<\/em>, Leila Gurruwiwi<\/strong>. Una orgullosa mujer Yolngu<\/em>, Leila comparti\u00f3 poderosas reflexiones sobre su trayectoria vital, destacando c\u00f3mo su cultura, sus mayores y sus antepasados han moldeado su identidad y le han inculcado un profundo sentido de confianza en s\u00ed misma<\/em>. Como madre, tambi\u00e9n reflexion\u00f3 sobre sus esperanzas para su hijo y las futuras generaciones de j\u00f3venes abor\u00edgenes e isle\u00f1os del Estrecho de Torres.<\/p>\n

Mientras tanto, en Aotearoa Nueva Zelanda, tuvo lugar otra oportunidad significativa para el aprendizaje cultural. Las hermanas y los partners misioneros de Buen Pastor Nueva Zelanda<\/a>, junto con los invitados Australianos, fueron recibidos calurosamente en Te M\u0101hurehure Cultural Marae<\/strong><\/a>, un espacio tradicional de reuni\u00f3n M\u0101ori. A su llegada, el grupo particip\u00f3 en un P\u014dwhiri<\/strong>, una ceremonia maor\u00ed formal de bienvenida que honra a los invitados (manuhiri) y establece una conexi\u00f3n y un respeto mutuo. El d\u00eda continu\u00f3 con conversaciones sobre la misi\u00f3n y la colaboraci\u00f3n<\/strong>, han elementos culturales M\u0101ori<\/strong> cuidadosamente entretejidos en los debates.<\/p>\n

Caminando juntos<\/strong><\/h4>\n

Estos momentos de experiencia compartida e intercambio cultural son fundamentales para nuestra misi\u00f3n. Al escuchar atentamente y aprender juntos, reforzamos nuestro compromiso con la compasi\u00f3n, la justicia y la reconciliaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Catherine Dillon, EGM Mission and Culture, GSANZ To celebrate the International Day of the World’s Indigenous Peoples on August 9, Good Shepherd Australia New Zealand gathered to share stories and build connections between all peoples. The enduring impact of colonization continues to shape the realities of First Nations peoples in Australia and New Zealand. […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12604,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-12438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-australia-aotearoa-new-zealand"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/GSANZ-Leila-Group-Photo_080725_169-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12438"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12605,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12438\/revisions\/12605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}