{"id":12677,"date":"2025-09-10T17:06:33","date_gmt":"2025-09-10T15:06:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=12677"},"modified":"2025-09-10T17:06:54","modified_gmt":"2025-09-10T15:06:54","slug":"from-waste-to-worth-in-rural-sabah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/from-waste-to-worth-in-rural-sabah\/","title":{"rendered":"De Residuo a Valor: Las mujeres lideran el cambio en la Malaysia rural"},"content":{"rendered":"

Por Sitti Rahina binti Ibrahim, directora de proyectos, Good Shepherd Services, Kota Kinabalu, Sabah, Malasia. <\/em><\/p>\n

Cuando me incorpor\u00e9 al proyecto Green and Resilient Recovery - Local Action Grant<\/strong> (GRR-UNDP<\/a>), no sab\u00eda qu\u00e9 esperar. Me entusiasmaba la idea de trabajar con mujeres de zonas rurales, pero nada me prepar\u00f3 para esta experiencia profunda que iba a conmoverme y cambiarme<\/strong>.<\/p>\n

Uno de los objetivos de este proyecto era explorar y desarrollar productos ecol\u00f3gicos<\/strong>, algo pr\u00e1ctico, respetuoso con el medio ambiente y con potencial para generar una peque\u00f1a fuente de ingresos. As\u00ed es como surgi\u00f3 la idea de crear jabones multiusos a partir de aceite de cocina<\/strong> usado. Pero cuando presentamos la idea por primera vez a las participantes en nuestro proyecto en Sook Keningau, Sabah, se mostraron reticentes, y, sinceramente, entend\u00ed por qu\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

The idea of turning what is usually thrown away <\/em>into something usable felt strange. Still, we kept going. We explained the process and its potential. We provided hands-on training to demonstrate each step. Most importantly, we listened to their concerns, encouraged open discussions, and welcomed suggestions<\/strong>. This helped them feel truly heard and involved. They began experimenting with the recipe, testing textures and scents, and somehow, along the way, the women were amazed at how used cooking oil could be transformed into multipurpose soaps that they could use for washing their dishes and laundry. Before long, these women proudly made their soaps, and now, they are even selling them at their local tamu <\/em>(market)!<\/strong> Bit by bit, things began to change. Their doubt turned into curiosity, and that curiosity turned into action<\/strong>.<\/p>\n

\u00bfLo m\u00e1s bonito? Las mujeres se han apropiado de la iniciativa<\/strong>. Ya no se trata solo de jab\u00f3n. Se trata de crear el h\u00e1bito de no desperdiciar y reutilizar lo que tradicionalmente se considera basura para convertirlo en algo \u00fatil<\/strong>. Estas mujeres ahora educan a sus vecinos y amigos, record\u00e1ndoles que no tiren el aceite usado, e incluso recogen aceite de sus comunidades para seguir fabricando jabones. Se han convertido en defensoras de la gesti\u00f3n de residuos,<\/strong>una conversaci\u00f3n a la vez.<\/p>\n

Por supuesto, no es f\u00e1cil cambiar la forma de pensar de la comunidad en tan poco tiempo. Las propias mujeres me lo han dicho. Algunos d\u00edas, parece que nadie las escucha. Recuerdan lo inseguras que estaban al principio. Eso es precisamente lo que las mantiene en marcha: la creencia de que, independientemente del ritmo del progreso, al final se producir\u00e1 el cambio. \u00bfY esa valent\u00eda? \u00bfEsa determinaci\u00f3n? Es para inspirarse.<\/p>\n