{"id":13157,"date":"2025-10-31T16:24:32","date_gmt":"2025-10-31T15:24:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=13157"},"modified":"2025-11-01T17:04:09","modified_gmt":"2025-11-01T16:04:09","slug":"sisters-spared-in-the-blast-in-lebanon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/sisters-spared-in-the-blast-in-lebanon\/","title":{"rendered":"Salvados de la explosi\u00f3n: Un escape milagroso fortalece una misi\u00f3n de esperanza"},"content":{"rendered":"

Marina Chaaya, Oficial de Comunicaci\u00f3n, L\u00edbano (Provincia de L\u00edbano \/ Siria)<\/em><\/p>\n

A pesar del anuncio de un acuerdo de tregua local en Medio Oriente<\/strong> a principios de octubre de 2025, el esperado efecto domin\u00f3 de paz a\u00fan no ha llegado al L\u00edbano. El pa\u00eds sigue sumido en la tensi\u00f3n y persiste el temor a que una nueva escalada se extienda hacia el norte. Particularmente en el sur del L\u00edbano, contin\u00faan los bombardeos espor\u00e1dicos y los ataques selectivos, dejando a las comunidades ansiosas y vulnerables, con muchas v\u00edctimas inocentes.<\/p>\n

La inestabilidad persistente ha generado una constante incertidumbre<\/strong> en la vida diaria, que se extiende mucho m\u00e1s all\u00e1 de las zonas fronterizas inmediatas y alcanza todos los rincones del pa\u00eds. Familias y comunidades en todo el L\u00edbano viven bajo el peso de una peligrosa inestabilidad, sin saber qu\u00e9 les deparar\u00e1 cada nuevo d\u00eda. Esta profunda inseguridad no es solo un titular: es una devastadora realidad humana para quienes vivimos aqu\u00ed, sobre el terreno.<\/p>\n

La lucha la sienten profundamente los m\u00e1s vulnerables: mujeres y ni\u00f1os, que soportan cargas desproporcionadas, y quienes ya luchan con el desplazamiento y la pobreza. Para ellos, cada acto cotidiano, desde enviar a un ni\u00f1o a la escuela<\/strong> hasta conseguir la pr\u00f3xima comida, se ve ensombrecido por el miedo y el estr\u00e9s agotador de lo desconocido. Su resiliencia se pone a prueba continuamente por la tensi\u00f3n emocional y econ\u00f3mica de una vida en constante incertidumbre.<\/p>\n

Sin embargo, ante estos profundos desaf\u00edos, las Hermanas y Compa\u00f1eras de misi\u00f3n contin\u00faan con los ministerios del Buen Pastor, acompa\u00f1ando, sirviendo y cuidando a cada persona necesitada<\/strong>. El peligro se convierte en una rutina que hay que desafiar: la vida debe continuar y las personas tienen derecho a que, al menos, se satisfagan sus necesidades b\u00e1sicas.<\/p>\n

El domingo 26 de octubre\u00ba<\/sup>, dos de nuestras Hermanas vivieron una experiencia aterradora. Mientras viajaban desde la comunidad del Buen Pastor en el Monte L\u00edbano hasta nuestro Centro del Buen Pastor<\/a> en la peque\u00f1a aldea cristiana de Deir al-Ahmar, en el Valle de la Bekaa, L\u00edbano, pasaron por Bouday, una ciudad que pronto se convertir\u00eda en el escenario de una terrible explosi\u00f3n.<\/p>\n

\"\"Mientras pasaban en coche junto a un edificio, dos ataques a\u00e9reos impactaron en r\u00e1pida sucesi\u00f3n<\/strong>, destrozando las ventanillas y lanzando fragmentos de la explosi\u00f3n contra el veh\u00edculo. La fuerza de la explosi\u00f3n dej\u00f3 el coche gravemente da\u00f1ado, pero milagrosamente, las Hermanas salieron ilesas.<\/p>\n

Una de las Hermanas relat\u00f3 m\u00e1s tarde el momento: ''Cuando se produjo la explosi\u00f3n, pens\u00e9 que morir\u00eda en los siguientes dos segundos. La onda expansiva fue tan fuerte que los cristales se hicieron a\u00f1icos a nuestro alrededor y trozos de metal impactaron contra el coche por todas partes. Pero, de alguna manera, ninguna de las dos result\u00f3 herida. Fue un verdadero milagro: el poder de Dios nos protegi\u00f3<\/em>\u00bb<\/p>\n

Las otras Hermanas involucradas hablaron de c\u00f3mo ''El Se\u00f1or, en su infinito amor, nos protegi\u00f3 a pesar del peligro inminente. Nos preserv\u00f3 para que su misi\u00f3n de amor y servicio pueda continuar en el Valle de la Bekaa. Demos gracias por su cuidado infinito para con sus Hijos<\/em>.\u00bb<\/p>\n

\"\"Esta milagrosa huida<\/strong> nos recuerda crudamente la realidad que muchos enfrentan hoy: la fragilidad de la seguridad y la imprevisibilidad de la violencia. Incluso quienes se dedican a la paz y al servicio no son inmunes a los peligros que los rodean. Sin embargo, como tantos otros en el L\u00edbano, la valent\u00eda de las Hermanas refleja una verdad m\u00e1s profunda: la silenciosa fortaleza que perdura en medio del miedo.<\/p>\n

Para la misi\u00f3n del Buen Pastor, este momento refuerza una convicci\u00f3n sencilla pero poderosa: que la presencia y la compasi\u00f3n son m\u00e1s necesarias donde prevalecen el sufrimiento y la incertidumbre. Mientras la regi\u00f3n espera que la paz verdadera se consolide, nuestro compromiso como hermanas y aliadas permanece firme<\/strong>- estar al lado de los vulnerables, continuar nuestra labor por la dignidad y mantener viva la esperanza, incluso en estos tiempos inciertos.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Continuamos unidos en oraci\u00f3n, especialmente al finalizar octubre, mes dedicado al Rosario. Al comienzo de este mes, nos sumamos al llamado mundial de Ayuda a la Iglesia Necesitada (ACN) por el 20.\u00ba\u00ba<\/sup> aniversario de su campa\u00f1a Un mill\u00f3n de ni\u00f1os rezando el rosario<\/a>, durante la cual los ni\u00f1os a quienes apoyamos se unieron a cientos de miles de personas en todo el mundo, elevando oraciones por la paz, la sanaci\u00f3n y la justicia.<\/p>\n

Juntos creemos que que incluso en la oscuridad, la oraci\u00f3n y la acci\u00f3n pueden traer luz.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Descubre m\u00e1s sobre la misi\u00f3n en L\u00edbano y Siria: www.goodshepherdsisters.me\/en\/Accueil<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Marina Chaaya, Communication Officer, MDO, Lebanon (Province of Lebanon \/ Syria) Despite the announcement of a localized truce agreement in the Middle East earlier in October 2025, the anticipated wider ripple effect of peace has yet to reach Lebanon. The country remains gripped by tension, and fears persist that renewed escalation could spread northward. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13160,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,34,86],"tags":[],"class_list":["post-13157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lebanon","category-mdo","category-syria"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-31-at-2.59.19-PM-002_main.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13157"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13170,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13157\/revisions\/13170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}