{"id":13246,"date":"2025-11-14T13:01:07","date_gmt":"2025-11-14T12:01:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=13246"},"modified":"2025-11-15T18:56:43","modified_gmt":"2025-11-15T17:56:43","slug":"relief-efforts-as-typhoons-devastate-the-philippines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/relief-efforts-as-typhoons-devastate-the-philippines\/","title":{"rendered":"Esfuerzos de socorro: Las Hermanas del Buen Pastor se movilizan ante la devastaci\u00f3n causada por los huracanes en Filipinas"},"content":{"rendered":"

Adaptado de un art\u00edculo de Diane Balatero, Coordinadora de Desarrollo de la Misi\u00f3n, SMEIDFI, Filipinas<\/em><\/p>\n

Las Hermanas del Buen Pastor y sus colaboradores misioneros est\u00e1n respondiendo con urgencia a la devastaci\u00f3n generalizada causada por los huracanes Tino<\/strong> (Kalmaegi) y Uwan<\/strong> (Fung-wong), que recientemente azotaron varias regiones de Filipinas. Estas tormentas consecutivas afectaron a millones de personas, provocando inundaciones catastr\u00f3ficas, deslizamientos de tierra y una importante p\u00e9rdida de vidas y bienes, impactando profundamente a las comunidades vulnerables a las que sirve el Buen Pastor.<\/p>\n

\"\"El Hurac\u00e1n Tino toc\u00f3 tierra el 2 de noviembre, afectando a aproximadamente 2,4 millones de personas y causando da\u00f1os extensos, particularmente en Ceb\u00fa. D\u00edas despu\u00e9s, el supertif\u00f3n Uwan azot\u00f3 Luz\u00f3n con vientos destructivos y lluvias torrenciales, desplazando a m\u00e1s de un mill\u00f3n de personas. El impacto combinado ha colapsado la infraestructura local, ha destruido miles de viviendas y trastornado el sustento de innumerables familias<\/strong>. El Gobierno declar\u00f3 el estado de calamidad nacional para hacer frente a la crisis.<\/p>\n

Las Comunidades apoyadas por las Hermanas del Buen Pastor se han visto gravemente afectadas<\/strong>. En Ceb\u00fa, al menos 70 mujeres y sus familias que participan en el programa contra la Trata de Personas de Villa Mar\u00eda Hermanas del Buen Pastor (VMGSSI)<\/a> se han visto directamente afectadas por el Hurac\u00e1n Tino. Tr\u00e1gicamente, se han confirmado cinco fallecimientos entre estas familias, incluyendo un beb\u00e9 de cuatro meses que fue arrastrado por las inundaciones, y m\u00e1s de 20 hogares han sufrido graves da\u00f1os.<\/p>\n

La tragedia se extiende a otra familia, donde cuatro de sus miembros han fallecido. La madre, quien participaba activamente en un grupo de mujeres organizado por VMGSSI, a\u00fan no ha sido enterrada, ya que su familia espera un espacio disponible en el cementerio p\u00fablico. Los cuerpos de su esposo y sus dos hijos, de 8 y 5 a\u00f1os, siguen desaparecidos tras ser arrastrados por la inundaci\u00f3n<\/strong>. Los miembros de la Comunidad y las autoridades contin\u00faan la b\u00fasqueda de los familiares desaparecidos.<\/p>\n

De igual manera, el Hurac\u00e1n Uwan ha dejado una estela de destrucci\u00f3n en Bicol, afectando gravemente viviendas, medios de subsistencia y el acceso a servicios esenciales. Good Shepherd Home Legazpi-Virac (GSHL-V), organizaci\u00f3n que lidera iniciativas de desarrollo comunitario en Catanduanes, report\u00f3 da\u00f1os extensos en viviendas<\/strong> de las comunidades a las que sirve. El n\u00famero exacto de hogares afectados a\u00fan se est\u00e1 verificando.<\/p>\n

En la isla de Panay, una comunidad remota de Catanduanes<\/strong>, el suministro el\u00e9ctrico contin\u00faa sin estar disponible al 12 de noviembre. Las familias que participan en los programas de sustento de GSHL-V han sufrido grandes p\u00e9rdidas, no solo en sus hogares, sino tambi\u00e9n en sus principales fuentes de ingresos. Los barcos pesqueros quedaron destruidos y las granjas sufrieron graves da\u00f1os. Para mantener una comunicaci\u00f3n m\u00ednima, los residentes han instalado dos estaciones de carga con energ\u00eda solar y combustible<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mientras tanto, Hablon Dawani, en la ciudad de Naga, Bicol, confirm\u00f3 que alrededor de 20 familias de su Programa de Apoyo Educativo tambi\u00e9n se vieron afectadas por el Hurac\u00e1n.<\/p>\n

En respuesta a las necesidades urgentes, nuestras Hermanas y aliadas en la misi\u00f3n han puesto en marcha operaciones de socorro inmediatas. Villa Mar\u00eda Hermanas del Buen Pastor \u2013 VMGSSI- est\u00e1 brindando ayuda esencial a las familias afectadas<\/strong> a trav\u00e9s de sus programas, mientras que otras organizaciones locales colaboran incansablemente para apoyar a las Comunidades en el dif\u00edcil camino hacia la recuperaci\u00f3n. Las necesidades inmediatas son inmensas, ya que muchas familias han perdido todas sus pertenencias, incluyendo \u00fatiles escolares esenciales para sus hijos, y ahora se enfrentan a la ardua tarea de reconstruir sus vidas desde cero.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En este contexto, la Sra. Diane Balatero, Coordinadora de Desarrollo de la Misi\u00f3n de SMEIDFI, habl\u00f3 de c\u00f3mo: ''Han pasado tantas cosas y se ha perdido tanto \u2014 incluso vidas\u2026 pero no la esperanza. Los ni\u00f1os a\u00fan desean regresar a la escuela, las familias a\u00fan esperan reconstruir sus hogares, volver al trabajo, continuar con la vida. Nos unimos a ellos en este esp\u00edritu, con la convicci\u00f3n de que verdaderamente \u2018la esperanza no defrauda\u2019<\/em>.\u201d<\/p>\n

Al comenzar el largo camino hacia la recuperaci\u00f3n, mantenemos firme nuestro compromiso de apoyar a las personas m\u00e1s vulnerables, ofreci\u00e9ndoles no solo ayuda material, sino tambi\u00e9n esperanza y compasi\u00f3n<\/strong> en estos tiempos devastadores.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Edited from submissions by SMEIDFI (St Mary Euphrasia Integrated Development Foundation), Philippines Good Shepherd sisters and partners-in-mission are urgently responding to the widespread devastation caused by Typhoon Tino (Kalmaegi) and Super Typhoon Uwan (Fung-wong), which have recently ravaged several regions of the Philippines. The back-to-back storms have affected millions, causing catastrophic flooding, landslides, and significant […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13255,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63,97,60],"tags":[],"class_list":["post-13246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-flash-news","category-japan","category-philippines"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/catanduanes4_169.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13246"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13257,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13246\/revisions\/13257"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}