{"id":13331,"date":"2025-11-25T09:07:35","date_gmt":"2025-11-25T08:07:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=13331"},"modified":"2025-11-25T09:25:13","modified_gmt":"2025-11-25T08:25:13","slug":"where-post-abortion-healing-begins-in-korea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/where-post-abortion-healing-begins-in-korea\/","title":{"rendered":"Donde comienza la sanaci\u00f3n: 15.\u00ba aniversario del Retiro de Reconciliaci\u00f3n Postaborto"},"content":{"rendered":"<p><em>Por la Hna. Paula Byun, Corea (Provincia del Noreste Asi\u00e1tico) <\/em><\/p>\n<p>Este a\u00f1o, nuestras hermanas en Corea celebraron el 15.<sup>\u00ba<\/sup> aniversario del <strong>Retiro de Reconciliaci\u00f3n Postaborto<\/strong>. Con el lema ''<em>Una persona es m\u00e1s valiosa que el mundo entero<\/em>\", el retiro ha sido un espacio de sanaci\u00f3n y reconciliaci\u00f3n para las mujeres que cargan con la culpa y el dolor despu\u00e9s de un aborto.<\/p>\n<p>El retiro comenz\u00f3 en mayo de 2010 a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/www.teenstar.or.kr\/\">TeenSTAR Korea<\/a> (<strong>E<\/strong>nse\u00f1anza de la\u00a0<strong>S<\/strong>exualidad en el Contexto de la\u00a0<strong>R<\/strong>esponsabilidad\u00a0<strong>A<\/strong>dulta), bajo la direcci\u00f3n de la Hermana Mary Jean Bae. Escuchar las historias de mujeres afectadas por el aborto inspir\u00f3 a la Hermana Stella Rhee a dise\u00f1ar este programa de reconciliaci\u00f3n. El primer retiro se lanz\u00f3 gracias a que TeenSTAR Korea recibi\u00f3 financiaci\u00f3n inicial de los <a href=\"http:\/\/mysteryoflife.or.kr\/?c=3\/7&amp;tabs=16\"><strong>Premios Misterio de la Vida<\/strong><\/a>, que fomenta la investigaci\u00f3n acad\u00e9mica que promueve el valor de la vida y apoya actividades destinadas a protegerla. Desde entonces, gracias a benefactores y organizaciones centradas en la vida, el programa se ha seguido ofreciendo de <strong>forma gratuita<\/strong>.<\/p>\n<p><iframe title=\"Reproductor de videos de YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XvCiFD_TPzA?si=txfFdx-ESgnzD1AB\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Durante los \u00faltimos 15 a\u00f1os, el retiro ha acogido a mujeres de todas las edades, or\u00edgenes y experiencias vitales. Hasta octubre de 2025, se hab\u00edan realizado 122 retiros, con m\u00e1s de 1000 participantes. Al compartir su dolor por los beb\u00e9s que no pudieron proteger, las mujeres han encontrado solidaridad, comprensi\u00f3n y una nueva esperanza. Muchas dan testimonio de haberse convertido en portadoras renovadas de vida a trav\u00e9s de este camino.<\/p>\n<p>El programa, inicialmente dirigido por la Hermana Stella Rhee, ahora est\u00e1 dirigido por la Hermana Paula Byun, con el dedicado apoyo de las socias en misi\u00f3n: la Se\u00f1ora Marianna Yong (desde 2016) y la Se\u00f1ora Rosa Ahn (desde 2023). Su presencia ha enriquecido el retiro con compasi\u00f3n y profundidad.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13335\" aria-describedby=\"caption-attachment-13335\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13335 size-large\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ms.-Marianna-Yong-Sr.Paula-Byun-Ms.Rosa-Ahn-1024x528.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ms.-Marianna-Yong-Sr.Paula-Byun-Ms.Rosa-Ahn-1024x528.png 1024w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ms.-Marianna-Yong-Sr.Paula-Byun-Ms.Rosa-Ahn-300x155.png 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ms.-Marianna-Yong-Sr.Paula-Byun-Ms.Rosa-Ahn-768x396.png 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ms.-Marianna-Yong-Sr.Paula-Byun-Ms.Rosa-Ahn-18x9.png 18w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ms.-Marianna-Yong-Sr.Paula-Byun-Ms.Rosa-Ahn.png 1425w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13335\" class=\"wp-caption-text\">(De izquierda a derecha) Sra. Marianna Yong, Sra. Paula Byun y Sra. Rosa Ahn<\/figcaption><\/figure>\n<p>El retiro se desarrolla durante <strong>tres d\u00edas<\/strong>, comenzando con la reflexi\u00f3n y la reconciliaci\u00f3n con uno mismo, seguido de un d\u00eda dedicado al di\u00e1logo con el ni\u00f1o perdido y a compartir el perd\u00f3n, y concluyendo con el Sacramento de la Reconciliaci\u00f3n y la Misa, que llevan a las participantes a un sentido de resurrecci\u00f3n, liberaci\u00f3n y una misi\u00f3n renovada como mensajeras de vida y amor.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13338\" aria-describedby=\"caption-attachment-13338\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-13338 size-large\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/After-reconciliation-with-the-baby-entrusting-the-child-to-the-Blessed-Mother_169-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/After-reconciliation-with-the-baby-entrusting-the-child-to-the-Blessed-Mother_169-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/After-reconciliation-with-the-baby-entrusting-the-child-to-the-Blessed-Mother_169-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/After-reconciliation-with-the-baby-entrusting-the-child-to-the-Blessed-Mother_169-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/After-reconciliation-with-the-baby-entrusting-the-child-to-the-Blessed-Mother_169-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/After-reconciliation-with-the-baby-entrusting-the-child-to-the-Blessed-Mother_169-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/After-reconciliation-with-the-baby-entrusting-the-child-to-the-Blessed-Mother_169-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13338\" class=\"wp-caption-text\">Despu\u00e9s de reconciliarse con su beb\u00e9, las mujeres conf\u00edan su hijo a la Sant\u00edsima Virgen Mar\u00eda.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nuestro carisma de <strong>reconciliaci\u00f3n y sanaci\u00f3n<\/strong> como Hermanas del Buen Pastor se refleja en este ministerio. Se hace eco del <strong>Papa San Juan Pablo II<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/john-paul-ii\/en\/encyclicals\/documents\/hf_jp-ii_enc_25031995_evangelium-vitae.html\"><em>el Evangelio de la Vida<\/em><\/a> (El Evangelio de la Vida),  record\u00e1ndonos que el amor misericordioso de Dios hace posible la sanaci\u00f3n y los nuevos comienzos. Sacerdotes Jesuitas y colaboradores en la misi\u00f3n han caminado junto a las Hermanas, enriqueciendo el programa con su oraci\u00f3n y dedicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>A veces surge la pregunta: \u201c\u00bf<em>Existe un retiro para padres que han experimentado un aborto?<\/em>.'' Si bien a\u00fan no se ha desarrollado un programa de este tipo, existe la esperanza de que alg\u00fan d\u00eda los Hombres tambi\u00e9n puedan encontrar un espacio de sanaci\u00f3n y reconciliaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Sr. Paula Byun, Korea (Province of Northeast Asia) This October, our sisters in Korea marked the 15th anniversary of the Post-Abortion Reconciliation Retreat. Rooted in the motto \u201cOne person is more precious than the whole world,\u201d the retreat has been a place of healing and reconciliation for women carrying the burden of guilt and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13333,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"class_list":["post-13331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-korea"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/The-final-day-of-retreat-embracing-a-new-beginning-main-e1764059095816.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13331"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13339,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13331\/revisions\/13339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}