{"id":13897,"date":"2026-01-12T12:20:32","date_gmt":"2026-01-12T11:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=13897"},"modified":"2026-01-21T13:08:02","modified_gmt":"2026-01-21T12:08:02","slug":"sisters-offer-healing-to-victims-of-domestic-violence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/sisters-offer-healing-to-victims-of-domestic-violence\/","title":{"rendered":"Un refugio en la tempestad: Los cuidados a las v\u00edctimas de violencia dom\u00e9stica"},"content":{"rendered":"
\n

Por Hermana Christine Masivo, CPS<\/em><\/p>\n

La Congregaci\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora de la Caridad del Buen Pastor difunde la esperanza en la desesperaci\u00f3n por las heridas, siguiendo las huellas de la fundadora Santa Mar\u00eda Eufrasia Pelletier<\/a>.<\/p>\n

Las Hermanas del Buen Pastor contin\u00faan su misi\u00f3n de amar y servir a mujeres, ni\u00f1os y familias heridas por la violencia, la pobreza y la segregaci\u00f3n social.<\/p>\n

Seg\u00fan Hna. Doris Saliba, de Malta, y Hna. Mar\u00eda Rosario, de Portugal, la incansable obra de misericordia de las hermanas est\u00e1 enraizada en el carisma de su congregaci\u00f3n, que comparte la com\u00fan misi\u00f3n de llevar sanaci\u00f3n, dignidad y esperanza ah\u00ed donde es m\u00e1s necesario<\/strong>.<\/p>\n

En Malta un refugio en la tempestad<\/strong><\/h4>\n

Durante m\u00e1s de cuatro d\u00e9cadas, Hna. Doris Saliba, maltesa, ha ayudado a mujeres y ni\u00f1as a escapar de la violencia dom\u00e9stica<\/strong>. Como directora de la fundaci\u00f3n Good Shepherd Sisters<\/strong><\/a> en Malta, coordina un refugio donde las familias encuentran protecci\u00f3n y valent\u00eda para reconstruir sus vidas.<\/p>\n

''Nuestra congregaci\u00f3n est\u00e1 llamada por Dios a ayudar a mujeres y ni\u00f1os en dificultad<\/em>,'' ha explicado. ''Les acogemos en cualquier momento del d\u00eda o de la noche; llegan traumatizados, a veces con nada m\u00e1s que lo que llevan puesto. Nos aseguramos de que las habitaciones est\u00e9n listas con comida y una cama y les ofrecemos una atm\u00f3sfera de seguridad. Les dejamos descansar porque entendemos que despu\u00e9s de lo que han pasado, el primer cuidado es la paz.<\/em>\u00bb<\/p>\n

El refugio ofrece un alojamiento de seis meses a los residentes, que reciben apoyo psicol\u00f3gico, asistencia legal y ayuda en la b\u00fasqueda de un trabajo y un alojamiento a largo plazo. Muchos llegan a trav\u00e9s de se\u00f1alaciones del centro por la violencia dom\u00e9stica de Malta o de los servicios de polic\u00eda.<\/p>\n

Colaboraci\u00f3n con las instituciones estatales<\/strong><\/h4>\n

''Colaboramos con los asistentes sociales del Gobierno<\/em>,'' ha afirmado Hna. Doris. ''El Gobierno nos apoya con algunos sueldos del personal y subsidios alimentarios y nos encomendamos mucho a la generosidad del pueblo malt\u00e9s. Muchos env\u00edan comida, ropa y fondos. No siempre es f\u00e1cil, pero Dios siempre provee<\/em>.\u201d<\/p>\n

Somos cuatro hermanas activas, apoyadas por personal cualificado, y desarrollamos nuestro ministerio a trav\u00e9s de la presencia. \u201cEscuchamos, lloramos y rezamos con ellos. Algunos m\u00e1s tarde vuelven para decir: \u2018Hermana, el tiempo que pas\u00e9 aqu\u00ed me ha salvado la vida\u2019\u201d. Esta es nuestra recompensa m\u00e1s grande<\/em>.\u201d<\/p>\n

A lo largo del tiempo, el ministerio desarrollado por las hermanas ha evolucionado del cuidado a la madre no casada y de las j\u00f3venes chicas a la respuesta a cuestiones urgentes sobre la violencia dom\u00e9stica y la asistencia a los refugiados<\/strong>.<\/p>\n

''Nuestro apostolado cambia en base a las exigencias de la sociedad, permaneciendo abiertos a la gu\u00eda del Esp\u00edritu<\/em>.'' ha observado Hna. Doris. ''Trabajamos en estrecha colaboraci\u00f3n con la di\u00f3cesis y colaboradores laicos. Esto es lo que significa sinodalidad: caminar juntos para la obra de Dios a trav\u00e9s de la comunidad<\/em>.\u201d<\/p>\n

La hermana anima a otros que est\u00e1n en misi\u00f3n a no tener miedo de afrontar los desaf\u00edos y a hacer lo que pueden; Dios har\u00e1 el resto.<\/p>\n

\u201cEl coraz\u00f3n de una madre\u201d en Portugal<\/strong><\/h4>\n

Hna. Mar\u00eda Rosario, que procede de la isla de S\u00e3o Miguel en las Azores, cuida de los ni\u00f1os y de las j\u00f3venes madres en crisis. \u201cDesde que entr\u00e9 en la congregaci\u00f3n, he trabajado con chicas, madres y ni\u00f1os<\/em>\u201d, ha afirmado con una sonrisa. \u201cYo no tengo hijos, pero me siento como una madre para todos ellos<\/em>\u00bb<\/p>\n

\"\"
Hermana Maria hace de madre a todos los residentes<\/figcaption><\/figure>\n

Los ni\u00f1os asistidos por las hermanas llegan a trav\u00e9s de los servicios sociales estatales y han sido salvados de casas no seguras donde a menudo han sufrido abandono, violencia, abusos o pobreza extrema. \u201cAlgunos llegan sin nada, tambi\u00e9n despu\u00e9s de haber dormido por la calle<\/em>,'' ha explicado Hna. Mar\u00eda. \u201cAqu\u00ed encuentran comida, amor y estabilidad; van al colegio, aprenden y crecen<\/em>.\u201d<\/p>\n

Los ni\u00f1os permanecen en este centro hasta la edad de 18 a\u00f1os o tambi\u00e9n 21, cuando pueden empezar una vida independiente. Las hermanas ofrecen asistencia emotiva en colaboraci\u00f3n con profesores, psic\u00f3logos y asistentes sociales. \u201cCelebramos las peque\u00f1as alegr\u00edas y aprenden que son amados y apreciados<\/em>,'' ha afirmado Hna. Mar\u00eda.<\/p>\n

Los pilares del apoyo<\/strong><\/h4>\n

Como en Malta, las hermanas dependen en gran parte de la generosidad de la comunidad. \u201cEl Estado proporciona un apoyo financiero, pero no es suficiente<\/em>,'' ha observado. \u201cSobrevivimos a trav\u00e9s de la colaboraci\u00f3n con supermercados que nos dan comida, fruta, pan, carne y donantes locales<\/em>.\u201d<\/p>\n

Las hermanas comparten tambi\u00e9n lo que reciben con las familias pobres fuera de sus instituciones, respondiendo a la llamada evang\u00e9lica a la comuni\u00f3n. \u201cCuidamos no solo a los ni\u00f1os que viven con nosotras, sino tambi\u00e9n a los pobres que nos rodean<\/em>,'' ha declarado Hna. Mar\u00eda.<\/p>\n

En su comunidad en Portugal, compuesta de seis hermanas, cada una de ellas, j\u00f3venes y ancianas, desarrolla un rol en colaboraci\u00f3n con los laicos para crear una casa de oraci\u00f3n amorosa.<\/p>\n

Esp\u00edritu vivo del Buen Pastor<\/strong><\/h4>\n

Desde Malta hasta Portugal, las hermanas contin\u00faan viviendo la visi\u00f3n de su fundadora de ser una ''signo del amor compasivo de Dios<\/em>\u00bb en un mundo que sufre. Sus ministerios reflejan la llamada del Evangelio a caminar y estar con los pobres.<\/p>\n

''Nuestra misi\u00f3n<\/em>,'' concluye la hermana Doris, ''es estar donde m\u00e1s se necesita el amor<\/em>.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

Primera publicaci\u00f3n por Vatican Media<\/a> y se reproduce aqu\u00ed con su amable autorizaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Sr. Christine Masivo, CPS The Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd reflects hope in despair for the wounded, following in the footsteps of their foundress, Saint Mary Euphrasia Pelletier. The Good Shepherd Sisters continue their mission to love and serve women, children, and families wounded by violence, poverty, and social […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13901,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,112,105,64,47],"tags":[],"class_list":["post-13897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe","category-malta","category-portugal","category-position-papers","category-region-of-southern-europe"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13897"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13906,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13897\/revisions\/13906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}