{"id":14060,"date":"2026-02-08T11:16:35","date_gmt":"2026-02-08T10:16:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=14060"},"modified":"2026-02-27T09:47:28","modified_gmt":"2026-02-27T08:47:28","slug":"sr-noreen-oshea-and-twenty-years-of-anti-trafficking-advocacy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/sr-noreen-oshea-and-twenty-years-of-anti-trafficking-advocacy\/","title":{"rendered":"Poniendo fin a la explotaci\u00f3n: La Hna. Noreen O'Shea y veinte a\u00f1os de defensa contra la Trata de personas"},"content":{"rendered":"

La Ley para la Prevenci\u00f3n de la Trata de Personas en Irlanda se fund\u00f3 hace 20 a\u00f1os para sensibilizar sobre la realidad de la trata de personas y promover la creaci\u00f3n de estructuras para erradicar este atroz delito. En su aniversario, la cofundadora, la Hermana Noreen O'Shea, habl\u00f3 con la Oficina de Comunicaciones sobre sus logros.<\/em><\/p>\n

\u201cYo he venido para que tengan vida y la tengan en abundancia\u201d (Juan 10:10).<\/em><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 la impuls\u00f3 a cofundar la Ley para la Prevenci\u00f3n de la Trata de Personas en Irlanda? <\/strong><\/h4>\n

\"\"A finales de la d\u00e9cada de 1980, se les pidi\u00f3 a las Hermanas del Buen Pastor en Dubl\u00edn, Irlanda, que establecieran una casa para ayudar a mujeres y ni\u00f1as que se encontraban en situaciones de prostituci\u00f3n. Cuando estudiamos las posibilidades con las mujeres, nos dijeron que no necesitaban un lugar, sino personas que las escucharan<\/strong>. Esto nos llev\u00f3 a desarrollar un servicio m\u00f3vil de asistencia a las mujeres mediante una camioneta, que en 1990 acab\u00f3 convirti\u00e9ndose en Ruhama<\/a> , una iniciativa conjunta de las dos congregacioes ahora reunificadas de Nuestra Se\u00f1ora de la Caridad (ahora reunificada) y Nuestra Se\u00f1ora de la Caridad del Buen Pastor<\/p>\n

Diez a\u00f1os despu\u00e9s, como miembros del personal y miembros de la junta directiva de Ruhama, nos dimos cuenta de que las mujeres eran objeto de trata hacia Irlanda con fines de explotaci\u00f3n sexual. A principios de 2005, la Hna. Helene Hayes, de la entonces Provincia de Nueva York del Buen Pastor, me pidi\u00f3 que la ayudara en su investigaci\u00f3n sobre las experiencias de las mujeres v\u00edctimas de trata en Francia. Me horroric\u00e9 al escuchar lo que las v\u00edctimas compart\u00edan sobre c\u00f3mo eran brutalizadas, degradadas, tratadas como mercanc\u00edas y totalmente privadas de su dignidad y libertad.<\/p>\n

Al mismo tiempo, me impresion\u00f3 la colaboraci\u00f3n que presenciamos en Par\u00eds entre congregaciones, ONG's y departamentos gubernamentales para abordar el problema. Qued\u00e9 completamente convencida de la importancia de una red m\u00e1s amplia para combatir la trata de personas<\/strong>. En lugar de que las diferentes Congregaciones trabajaran de forma aislada en este tema, me pareci\u00f3 que unir nuestras redes Congregacionales internacionales ser\u00eda m\u00e1s eficaz para combatir esta forma de \"esclavitud moderna<\/em>\", tan h\u00e1bil y astutamente organizada por redes globales de delincuentes.<\/p>\n

Al regresar a Dubl\u00edn, me puse en contacto con CORI<\/a>, la red de religiosas de Irlanda, para organizar una jornada para Congregaciones religiosas sobre el problema emergente de la trata de personas en el pa\u00eds e invit\u00e9 a la Hermana Helene Hayes como ponente principal. Las historias sobre la dura realidad de la trata, que comparti\u00f3, junto con un video titulado \"Los campos de Mudan<\/em>\", conmocionaron e indignaron a las 60 personas presentes. Un grupo improvisado de religiosas (en su mayor\u00eda mujeres) acord\u00f3 \"hacer algo al respecto<\/em>\" y en 2006 se conoci\u00f3 como Act to Prevent Trafficking<\/strong><\/a> (APT), representando a casi 30 congregaciones con redes internacionales<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 impacto ha tenido la Ley para la Prevenci\u00f3n de la Trata de Personas en la lucha contra este problema?<\/em><\/strong><\/h4>\n

Durante los \u00faltimos 20 a\u00f1os, la labor de APT ha generado resultados y cambios significativos en Irlanda, especialmente en las \u00e1reas de concientizaci\u00f3n p\u00fablica y educaci\u00f3n.<\/strong> y educaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n

Mediante charlas en comunidades locales, escuelas y universidades, la participaci\u00f3n en eventos nacionales \u2014incluyendo conferencias de docentes\u2014 y campa\u00f1as como la iniciativa GiftBox de la ONU, APT ha ayudado a la gente a reconocer la trata de personas como un problema real y presente en la sociedad irlandesa.<\/p>\n

Cabe destacar que APT lanz\u00f3 el Programa cAPTives<\/strong>, un curr\u00edculo escolar y parroquial estructurado, dise\u00f1ado para j\u00f3venes de 14 a 16 a\u00f1os. Su aprobaci\u00f3n por parte del Consejo Nacional de Curr\u00edculo y Evaluaci\u00f3n (NCCA) marc\u00f3 un paso importante en la integraci\u00f3n de la concientizaci\u00f3n sobre la trata de personas en la educaci\u00f3n formal.<\/p>\n

Paralelamente a esta labor de cara al p\u00fablico, APT ha participado constantemente en la promoci\u00f3n <\/strong>y el debate sobre pol\u00edticas<\/strong> presionando para que se modifique la legislaci\u00f3n sobre la prostituci\u00f3n y contribuyendo a debates m\u00e1s amplios sobre estrategias para reducir la demanda y proteger a las v\u00edctimas.<\/p>\n

\"\"
El embajador David Donohoe (padre de los ODS) con APT Irlanda en el Foro de Partes Interesadas en los ODS celebrado en Croke Park, Dubl\u00edn (foto cortes\u00eda de AMRI).<\/figcaption><\/figure>\n

Sus presentaciones y colaboraciones, incluyendo la participaci\u00f3n en foros de partes interesadas con el Departamento de Justicia, incluyendo el trabajo en los Mecanismos Nacionales de Derivaci\u00f3n, han formado parte de la contribuci\u00f3n de la sociedad civil a las revisiones de la legislaci\u00f3n irlandesa relacionada con la trata y la explotaci\u00f3n.<\/p>\n

Mediante la participaci\u00f3n en congresos profesionales, como la Conferencia del Grupo de Educaci\u00f3n y Trata de Personas en Salud y Asistencia Social, APT tambi\u00e9n ha contribuido a destacar el papel crucial de los trabajadores de primera l\u00ednea, reconociendo que muchas v\u00edctimas entran en contacto con los servicios p\u00fablicos a trav\u00e9s de la atenci\u00f3n sanitaria.<\/p>\n

APT tambi\u00e9n ha forjado s\u00f3lidas relaciones fuera de Irlanda, ayudando a establecer y participar en redes internacionales como RENATE<\/a> (Redes Religiosas en Europa contra la Trata y la Explotaci\u00f3n), Talitha Kum<\/a>, y MECPATHS<\/a> (Esfuerzos de Misericordia para la Protecci\u00f3n Infantil contra la Trata). Al mismo tiempo, APT ha seguido colaborando con el liderazgo de la Iglesia, incluyendo reiterados esfuerzos para involucrar a la Conferencia Episcopal.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es su mayor logro?<\/em><\/strong><\/h4>\n

La APT llevaba poco m\u00e1s de un a\u00f1o de existencia cuando logramos que 80 miembros electos del Parlamento irland\u00e9s asistieran a talleres de sensibilizaci\u00f3n sobre la trata de personas. Centr\u00e1ndose en el n\u00famero de personas afectadas, los pol\u00edticos preguntaron: \"\u00bf personas est\u00e1n involucradas?<\/em>\", hasta que uno de ellos respondi\u00f3: \"Bueno, una ya es demasiado<\/em>\" (\u00a1un eco de Santa Mar\u00eda Eufrasia!).<\/p>\n

Estos talleres facilitaron la creaci\u00f3n de relaciones fruct\u00edferas con pol\u00edticos de toda Irlanda y, con el tiempo, avances institucionales, como la mejora de las pol\u00edticas Gubernamentales. Hoy en d\u00eda, vemos que el Gobierno reconoce y acepta que la trata de personas existe en la isla de Irlanda. Sin embargo, Irlanda a\u00fan se encuentra en el Nivel 2 del Informe sobre la Trata de Personas (TIP), debido a que el Gobierno no realiza suficientes acciones judiciales ni esfuerzos para combatirla.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s se puede hacer para erradicar la trata de personas en el pa\u00eds?<\/em><\/strong><\/h4>\n

Debemos poner mucho m\u00e1s \u00e9nfasis en abordar la demanda, no en tratarla como un asunto secundario. Irlanda, como pa\u00eds de destino donde pocos compradores de servicios sexuales de explotaci\u00f3n son procesados, la demanda \u2014alimentada en parte por la pornograf\u00eda\u2014 sigue impulsando el mercado.<\/p>\n

Como sociedad, debemos idear maneras de ser social y moralmente claros: Comprar servicios sexuales es una violaci\u00f3n de la dignidad, perjudicial e inaceptable.<\/p>\n

Iniciativas como la Ruhama campa\u00f1a Game Changer<\/strong><\/a>, en colaboraci\u00f3n con la GAA (Asociaci\u00f3n Atl\u00e9tica Ga\u00e9lica) y White Ribbon Ireland, buscan combatir la violencia de g\u00e9nero involucrando a hombres y ni\u00f1os a trav\u00e9s del deporte de forma creativa.<\/p>\n

El progreso debe medirse mediante el aumento de los procesos judiciales contra compradores y su participaci\u00f3n en programas educativos. Las iniciativas de prevenci\u00f3n y educaci\u00f3n a largo plazo, guiadas por las voces de las sobrevivientes, son esenciales.<\/p>\n

Espero que cuando la APT celebre su 25\u00ba\u00ba<\/sup> aniversario en 2030, Irlanda ya no sea vista como un para\u00edso para los traficantes, porque gracias a nuestros esfuerzos y los de nuestras redes, el mercado de utilizaci\u00f3n de ni\u00f1as y mujeres para la explotaci\u00f3n sexual se habr\u00e1 reducido significativamente.<\/p>\n

Descubra m\u00e1s sobre el trabajo y los resultados de Act to Prevent Trafficking in Ireland aqu\u00ed.<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Act to Prevent Trafficking Ireland was founded 20 years ago to raise awareness about the reality of human trafficking and advocate for structures to be put in place to eradicate this heinous crime. On the International Day of Prayer and Awareness Against Human Trafficking, co-founder Sr. Noreen O’Shea spoke to the Communications Office about its […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14099,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[],"class_list":["post-14060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ireland"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20251201_115907_ed-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14060"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14107,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14060\/revisions\/14107"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}