{"id":14425,"date":"2026-04-06T13:20:28","date_gmt":"2026-04-06T11:20:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=14425"},"modified":"2026-05-04T13:38:24","modified_gmt":"2026-05-04T11:38:24","slug":"congregational-leadership-visit-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/congregational-leadership-visit-japan\/","title":{"rendered":"Salto de vida: Visita de liderazgo Congregacional a Jap\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Edited from contributions by Sr Gemma Dinglasan, Sr Ana de Guzman and Sr Bach Mai Nguyen (Province of Philippines \/ Japan)<\/em><\/p>\n

Fue una visita largamente esperada. Finalmente, en el momento oportuno, la Superiora de la Congregaci\u00f3n, hermana Joan Marie Lopez, y dos miembros de su equipo, las hermanas Josita Corera y Marie Fran\u00e7oise Mestry, acompa\u00f1adas por las hermanas Susan Montano y Gemma Dinglasan, miembros del Equipo de Liderazgo Provincial de Filipinas\/Jap\u00f3n, llegaron a Jap\u00f3n el 22 de marzo de 2026. Primero visitaron a las Hermanas en la Comunidad de Toyonaka, Osaka, y luego viajaron a Sendai el 27 de marzo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Durante diez d\u00edas, las Hermanas, los colaboradores en la misi\u00f3n, los trabajadores filipinos en el extranjero, los j\u00f3venes vietnamitas y los participantes del programa, incluyendo ni\u00f1os del Jard\u00edn de Infancia St. Mary\u2019s y del Centro de Cuidado Infantil Sayuri Kodomo-en, les dieron la bienvenida con presentaciones, di\u00e1logos significativos y mesas compartidas con platos japoneses, vietnamitas y filipinos: una verdadera celebraci\u00f3n de la cultura asi\u00e1tica.<\/p>\n

Una visita en nuestro tiempo: donde la vida a\u00fan se eleva<\/strong><\/p>\n

En su mensaje de apertura, la Hermana Joan invit\u00f3 a las Hermanas a reflexionar sobre el significado de la visita en un mundo marcado por el dolor y la incertidumbre. Afirm\u00f3 su silenciosa fidelidad, record\u00e1ndoles que la fecundidad reside no solo en el hacer, sino tambi\u00e9n en el ser. Con delicadeza, les pregunt\u00f3: \u00bfD\u00f3nde sigue viva la vida entre nosotros y c\u00f3mo podr\u00eda convertirse en una bendici\u00f3n para los dem\u00e1s?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Las conversaciones en ambos conventos fortalecieron los lazos de amistad y el cuidado fraterno. A trav\u00e9s del compartir y la escucha atenta, las Hermanas afrontaron su realidad: una comunidad peque\u00f1a y envejecida, con las preocupaciones naturales sobre el futuro. Sin embargo, la esperanza surgi\u00f3 silenciosamente.<\/p>\n

Como expres\u00f3 la Hermana Bach Mai Nguyen de Sendai: \u00abDentro de esta realidad, el compartir de la Hermana Joan abri\u00f3 en nosotras una profunda esperanza. Como la visita de Mar\u00eda a Isabel, comprendimos que, seamos j\u00f3venes o mayores, cada una de nosotras lleva una vida que Dios est\u00e1 gestando.<\/em>\u00bb.<\/p>\n

Encuentro con comunidades migrantes<\/strong><\/p>\n

En Toyonaka, durante el encuentro\u00abUn momento de gracia<\/em>\u00bb, trabajadores filipinos en el extranjero de seis parroquias de la Di\u00f3cesis de Osaka compartieron sus experiencias de fe. Muchos han vivido en Jap\u00f3n durante d\u00e9cadas. Una sobreviviente de trata de personas<\/strong> personas habl\u00f3 de c\u00f3mo encontr\u00f3 fortaleza en Dios y apoyo en la Iglesia en sus momentos m\u00e1s dif\u00edciles.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Su historia reson\u00f3 en otras personas que compartieron c\u00f3mo se encontraron con Jes\u00fas, el Buen Pastor, en medio de la incertidumbre. Sus experiencias de gracia ahora las impulsan a servir a los dem\u00e1s. La Hermana Ana de Guzm\u00e1n, que acompa\u00f1a a las comunidades filipinas, expres\u00f3 en su mensaje de bienvenida su solidaridad con los migrantes<\/strong>, especialmente con aquellos afectados por el conflicto en curso en Oriente Medio.<\/p>\n

En Sendai, el encuentro del Equipo de Liderazgo Comunitario (ELC) con m\u00e1s de 60 j\u00f3venes vietnamitas conmovi\u00f3 profundamente a los presentes. La Hermana Joan les record\u00f3 que pertenecen a una misma familia, m\u00e1s all\u00e1 del idioma, la cultura o la nacionalidad. Para estos j\u00f3venes lejos de casa, la presencia de las Hermanas, provenientes de Roma, se convirti\u00f3 en un s\u00edmbolo vivo de cuidado y unidad dentro de la Iglesia.<\/p>\n

\"\"
La hermana Joan Marie saluda a un joven vietnamita en la Catedral de Sendai.<\/figcaption><\/figure>\n

Cada uno recibi\u00f3 un sencillo recuerdo de Roma: una imagen del Buen Pastor cargando una oveja sobre sus hombros, que evoca al Papa Francisco. Les conmovi\u00f3 profundamente: cada uno est\u00e1 sostenido y guiado por Dios.<\/p>\n

Momentos de alegr\u00eda y gratitud<\/strong><\/p>\n

Expresamos nuestra gratitud al Obispo Edgar Gacutan de Sendai, quien ofreci\u00f3 su acompa\u00f1amiento y generosamente sirvi\u00f3 como int\u00e9rprete. El Equipo de Liderazgo Provincial tambi\u00e9n facilit\u00f3 un di\u00e1logo, presentando su informe quinquenal y dirigiendo un ritual de despedida y acci\u00f3n de gracias para la Provincia de Filipinas-Jap\u00f3n, que ahora se encuentra en el camino de convertirse en una regi\u00f3n con la Provincia de Asia Oriental y la Comunidad de Singapur.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tambi\u00e9n hubo momentos de descanso: una alegre experiencia preparando fideos en el Museo de los Fideos y la serena belleza de los cerezos en flor en Kioto.<\/p>\n

Esta visita de diez d\u00edas deja una huella sutil pero perdurable. Es un recordatorio de que, incluso con las limitaciones y la edad, la vida sigue floreciendo: con serenidad, fidelidad y una alegr\u00eda inagotable.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Edited from contributions by Sr Gemma Dinglasan, Sr Ana de Guzman and Sr Bach Mai Nguyen (Province of Philippines \/ Japan) It was a visit long awaited. Finally, in God\u2019s graced time, Congregational Leader Sr. Joan Marie Lopez, and two members of her team Sisters Josita Corera and Marie Fran\u00e7oise Mestry\u2014accompanied by members of the […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14427,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97,60],"tags":[],"class_list":["post-14425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japan","category-philippines"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/s6_inset.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14425"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14575,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14425\/revisions\/14575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}