{"id":14525,"date":"2026-04-22T10:08:19","date_gmt":"2026-04-22T08:08:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=14525"},"modified":"2026-05-01T11:49:37","modified_gmt":"2026-05-01T09:49:37","slug":"celebrating-world-earth-day-in-angola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/celebrating-world-earth-day-in-angola\/","title":{"rendered":"Cultivando la esperanza: Celebrando el D\u00eda Mundial de la Tierra con Kyma Kyetu en Angola"},"content":{"rendered":"

Editado a partir de una contribuci\u00f3n de la Hna. Rita Louren\u00e7o Luis, coordinadora del proyecto Kyma Kyetu, Angola (Provincia de Angola\/Mozambique)<\/em><\/p>\n

Las vibrantes celebraciones de la Fiesta de la Cosecha,<\/strong> celebrada el 16 de abril de 2026, a\u00fan resuenan en los paisajes rurales de Angola, donde la incertidumbre clim\u00e1tica, la infraestructura limitada y las dificultades econ\u00f3micas marcan la vida cotidiana.<\/p>\n

En estas Comunidades, una transformaci\u00f3n silenciosa pero profunda ha echado ra\u00edces gracias al proyecto Kyma Kyetu de la Congregaci\u00f3n del Buen Pastor<\/strong>. Al pasar de la alegr\u00eda de la reciente cosecha al D\u00eda Mundial de la Tierra,<\/a> on April 22, this community-based agricultural initiative stands as a living embodiment of our Congregaci\u00f3n sobre la Ecolog\u00eda Integral<\/a>. Al cultivar alimentos sostenibles, estamos restaurando activamente la dignidad, las oportunidades y la resiliencia ambiental, honrando la profunda interconexi\u00f3n entre el clamor de la tierra y el clamor de los pobres.<\/p>\n

https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Video-2026-04-17-at-05.05.541.mp4<\/a><\/video><\/div>\n

Fundada por nuestras hermanas y colaboradoras en la misi\u00f3n del Sector de Angola-Mozambique (SAM), Kyma Kyetu, bajo la direcci\u00f3n de la Hna. Rita Louren\u00e7o Lu\u00eds <\/strong>(pictured),\u00a0demonstrates our deep commitment to both environmental protection and human rights. Focusing on one of the most powerful drivers of global change, the project supports female farmers and vulnerable youth, many of whom were formerly living on the streets.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Con presencia en Luanda, Kiminha y la regi\u00f3n rural de Camabatela, Kyma Kyetu integra capacitaci\u00f3n, corresponsabilidad y producci\u00f3n agr\u00edcola sostenible. Hoy, alrededor de 144 mujeres y j\u00f3venes<\/strong> cultivan activamente productos como tomates, batatas, repollo, berenjenas y cacahuetes.<\/p>\n

Sin embargo, esto es mucho m\u00e1s que un proyecto agr\u00edcola. Es un camino vital hacia la seguridad alimentaria, la justicia econ\u00f3mica y la reintegraci\u00f3n social<\/strong>. Para muchos participantes, la agricultura se ha convertido en una fuente de identidad, estabilidad y esperanza. Las abundantes cosechas celebradas en el festival del 16 de abril reflejan este progreso y demuestran el inmenso poder de nuestro esfuerzo colectivo para transformar vidas.<\/p>\n

De la cosecha al mercado<\/strong><\/h4>\n

\"\"<\/p>\n

Al reflexionar sobre el llamado del D\u00eda de la Tierra a eliminar el desperdicio y proteger nuestros recursos naturales, tambi\u00e9n debemos abordar los desaf\u00edos cr\u00edticos que enfrentan nuestros agricultores. Sin instalaciones adecuadas de almacenamiento y procesamiento, ni un transporte eficiente, una parte importante de los alimentos se pierde antes de llegar al mercado.<\/p>\n

Para nuestras comunidades, esto impacta profundamente los ingresos vitales, pero tambi\u00e9n representa una profunda carga ecol\u00f3gica: el derroche del valioso agua, la mano de obra y la tierra que nuestro planeta nos brinda generosamente. Las largas rutas de transporte a los centros urbanos contribuyen a\u00fan m\u00e1s a la presi\u00f3n ambiental. Por ello, estamos profundamente agradecidos con nuestras hermanas en M\u00fcnster, Alemania<\/strong>, quienes han recaudado fondos para que podamos comprar un cami\u00f3n gracias a las ganancias de sus productos horneados y artesan\u00edas (pueden leer m\u00e1s sobre la labor de recaudaci\u00f3n de fondos de las hermanas en Alemania aqu\u00ed<\/a>).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Una visi\u00f3n para la transformaci\u00f3n sostenible<\/strong><\/h4>\n

En Kyma Kyetu, nos comprometemos a mejorar la salud del suelo mediante pr\u00e1cticas agr\u00edcolas sostenibles que respetan el medio ambiente. Reducimos activamente la p\u00e9rdida de alimentos a trav\u00e9s del procesamiento a peque\u00f1a escala, como el secado y la conservaci\u00f3n, y reciclamos los residuos agr\u00edcolas<\/strong> para convertirlos en fertilizantes org\u00e1nicos de alta calidad.<\/p>\n

Adem\u00e1s, buscamos fortalecer la log\u00edstica local para conectar a los agricultores con los mercados de manera m\u00e1s eficiente. En Camabatela, donde contamos con m\u00e1s de 100 hect\u00e1reas de tierra listas para el cultivo, visualizamos un paisaje modelo para la agricultura comunitaria que honra la tierra y sustenta a las generaciones futuras.<\/p>\n

Empoderamiento m\u00e1s all\u00e1 del campo<\/strong><\/h4>\n

El impacto transformador de Kyma Kyetu se extiende mucho m\u00e1s all\u00e1 del suelo, integrando educaci\u00f3n, formaci\u00f3n profesional, atenci\u00f3n m\u00e9dica e inclusi\u00f3n social<\/strong>. Un ejemplo de ello ocurri\u00f3 durante la temporada de lluvias, cuando las participantes recibieron impermeables y botas. Estos art\u00edculos b\u00e1sicos, a menudo inaccesibles para muchas, les brindaron un gran alivio. Y lo que es m\u00e1s importante, simbolizaron nuestro profundo reconocimiento del valor intr\u00ednseco de estas mujeres y su vital labor ambiental.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nuestro llamado a la acci\u00f3n<\/strong><\/h4>\n

En este D\u00eda Mundial de la Tierra, nuestra reciente cosecha exitosa en Kyma Kyetu es testimonio de que el cambio significativo surge cuando creamos sistemas que nutren tanto a la humanidad como al medio ambiente<\/strong>. Al empoderar a las mujeres y adoptar la agricultura sostenible, comprendemos que reducir los residuos es tan vital como aumentar nuestra cosecha.<\/p>\n

El camino a\u00fan no ha terminado y persisten desaf\u00edos en infraestructura y escalabilidad. Sin embargo, nuestra base de cuidado es s\u00f3lida. Con apoyo e inversi\u00f3n continuos, Kyma Kyetu seguir\u00e1 creciendo como un proyecto de desarrollo rural resiliente, inclusivo y sostenible, record\u00e1ndonos a todos el profundo impacto que podemos lograr cuando unimos nuestros corazones y manos por la Tierra.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Edited from a submission by Sr. Rita Louren\u00e7o Luis, Kyma Kyetu project manager, Angola (Province of Angola\/Mozambique) The lively celebrations of the Harvesting Festival held on April 16, 2026, still echo across the rural landscapes of Angola, where climate uncertainty, limited infrastructure, and economic hardship shape daily life. In these communities, a quiet but deep […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14540,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[88,76],"tags":[],"class_list":["post-14525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angola","category-integral-ecology"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-01-at-14.57.18_inset.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14525"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14544,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14525\/revisions\/14544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}