{"id":14578,"date":"2026-04-30T14:05:20","date_gmt":"2026-04-30T12:05:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=14578"},"modified":"2026-05-05T14:00:35","modified_gmt":"2026-05-05T12:00:35","slug":"us-toronto-region-angers-pilgrimage-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/us-toronto-region-angers-pilgrimage-2026\/","title":{"rendered":"La misi\u00f3n se extiende: Peregrinaci\u00f3n a Angers 2026"},"content":{"rendered":"

Por Jenny Beatrice, Gerente Regional de Comunicaciones, St. Louis, EE. UU. (Regi\u00f3n de Toronto) <\/em><\/p>\n

\u00abNuestra unidad es como un r\u00edo que fluye apaciblemente, que riega nuestra tierra con bendiciones<\/em>\u201d. Santa Mar\u00eda Eufrasia<\/p>\n

El r\u00edo Maine atraviesa Angers<\/strong>, Francia, una ciudad rica en historia, cultura y belleza. Cerca de la ribera se encuentra la Casa Madre de Nuestra Se\u00f1ora de la Caridad del Buen Pastor, hogar de generaciones de hermanas de NSCBP, cuyas puertas verdes<\/strong> dan a la calle, con la misi\u00f3n de servir con amor, tanto cerca como lejos.<\/p>\n

En abril, m\u00e1s de 70 peregrinos emprendieron un viaje espiritual a trav\u00e9s de los or\u00edgenes, el legado y la espiritualidad del Buen Pastor, mediante las historias de Santa Mar\u00eda Eufrasia y San Juan Eudes. La peregrinaci\u00f3n fue patrocinada por la reci\u00e9n formada Regi\u00f3n de EE. UU.-Toronto y dirigida por el Equipo de Misi\u00f3n y Valores<\/strong> de la regi\u00f3n (en la imagen de abajo).<\/p>\n

\"\"
Lizzie Cody, Janet Jones, Nadia Dias, Celia \u00abCee Cee\u00bb Ceballos, Nancy Eagan y la hermana Judy Mannix se preparan para recibir a los peregrinos.<\/figcaption><\/figure>\n

Los peregrinos eran principalmente partners de los programas del Buen Pastor que vinieron no solo para conocer las ra\u00edces de la misi\u00f3n, sino tambi\u00e9n para transformarla de cara al futuro<\/strong> , llevando su experiencia de vuelta a sus programas, preparados para guiar al Buen Pastor hacia el futuro. Entre los peregrinos tambi\u00e9n hab\u00eda hermanas de la regi\u00f3n y de Kenia, y otros partners laicos.<\/p>\n

\"\"
Los peregrinos esperan con impaciencia poder entrar en el t\u00fanel construido por Santa Mar\u00eda Eufrasia.<\/figcaption><\/figure>\n

Los peregrinos recorrieron los pasillos y los terrenos de la Casa Madre para aprender sobre su historia, pero, m\u00e1s all\u00e1 de eso, se impregnaron del esp\u00edritu de Santa Mar\u00eda Eufrasia, sintiendo el valor, la fe y el amor que han sostenido la misi\u00f3n durante cientos de a\u00f1os.<\/p>\n

\"\"
Barbara Banovich-Mroz, third from left, with her session table team.<\/figcaption><\/figure>\n

Barbara Banovich-Mroz, exdirectora y actual miembro de la Junta Directiva de la Corporaci\u00f3n de Desarrollo de la Misi\u00f3n del Buen Pastor, conoci\u00f3 a Santa Mar\u00eda Eufrasia como una mujer de baja estatura, pero de inmensa fuerza y prop\u00f3sito.<\/p>\n

\u00abSent\u00ed una gran alegr\u00eda al experimentar la historia, al caminar por donde camin\u00f3 la Madre Eufrasia, al ver su h\u00e1bito, sus peque\u00f1os zapatos marrones<\/em>\u00bb, afirma. \u00abSiempre supe que era bajita y menuda, pero me asombr\u00f3 c\u00f3mo esta peque\u00f1a joya de mujer construy\u00f3 t\u00faneles, desafi\u00f3 las normas sociales de la \u00e9poca y la jerarqu\u00eda eclesi\u00e1stica, fund\u00f3 110 institutos y contaba con la fiel congregaci\u00f3n de unas 3.000 hermanas cuando parti\u00f3 a casa con su Dios Pastor en aquella sencilla y peque\u00f1a cama<\/em>\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Para revivir la juventud de Rosa Virginia Pelletier (Santa Mar\u00eda Eufrasia), los peregrinos viajaron a la isla de Noirmoutier, donde aprendieron sobre sus primeros a\u00f1os y las influencias de su infancia, guiados por Sarah Elbisser, Administradora del Patrimonio de la Casa Madre, y Elodie Fraboulet, del Centro de Espiritualidad de la Congregaci\u00f3n.<\/p>\n

Parte del viaje incluy\u00f3 una parada en el Passage du Gois<\/em>, un estrecho camino que conecta la Francia continental con la isla. Dos veces al d\u00eda, desaparece durante la marea alta del Atl\u00e1ntico. Los padres de Rosa Virginia cruzaron el Gois a pie hasta su lugar de nacimiento.<\/p>\n

Liam Michael Quinn, responsable de comunicaci\u00f3n de la Congregaci\u00f3n, relaciona la influencia de la naturaleza en Rosa Virginia con la postura del Buen Pastor sobre la ecolog\u00eda integral en la actualidad.<\/p>\n

\u00abDe pie bajo el cielo azul aquel d\u00eda, escuchando los sonidos de la fauna local y contemplando el Paso del Gois mientras la marea comenzaba a recuperar suavemente la calzada, qued\u00f3 claro cu\u00e1n consciente deb\u00eda ser la joven Rosa de los ciclos naturales, de los ritmos de las estaciones y de la interconexi\u00f3n entre los ecosistemas y la vida humana<\/em>\u00bb.<\/p>\n

\"\"
Liam Michael Quinn, el de la extrema derecha, con su equipo de la mesa de sesi\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n

As\u00ed como estas experiencias patrimoniales conectaron a los peregrinos no solo con la misi\u00f3n y los valores actuales de la Congregaci\u00f3n, tambi\u00e9n crearon un sentimiento de unidad dentro de la Comunidad Global <\/strong>del Buen Pastor. Se forjaron y fortalecieron relaciones a trav\u00e9s del tiempo dedicado a la oraci\u00f3n, el ritual, la reflexi\u00f3n y la conversaci\u00f3n sobre la misi\u00f3n y la espiritualidad compartidas.<\/p>\n

\"\"Ashley Reynolds, Responsable de Selecci\u00f3n de Personal en Maryhurst<\/a> en Louisville, Kentucky, que atiende a adolescentes y sus familias, dice: \u201cEstoy profundamente agradecida por el tiempo y la experiencia compartidos con todos ustedes. Cada conversaci\u00f3n, cada risa, cada l\u00e1grima, me ha acercado m\u00e1s a mi centro espiritual.<\/em>\u00bb.<\/p>\n

Impulsar la misi\u00f3n en la nueva regi\u00f3n es fundamental para su crecimiento. La Animadora Regional, la hermana Maureen McGowan, habl\u00f3 con los peregrinos y recab\u00f3 sus opiniones sobre la declaraci\u00f3n de visi\u00f3n de la regi\u00f3n para comprender mejor d\u00f3nde el liderazgo puede encontrar nueva vitalidad y energ\u00eda. \u00abNo ten\u00edamos un plan de acci\u00f3n, pero avanzamos con un fuerte deseo de profundizar en nuestra vida como Buen Pastor y promover nuestra misi\u00f3n\u00bb, afirma. \u00abCrecer e integrarnos en la regi\u00f3n junto con nuestros colaboradores forma parte de nuestra constante evoluci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Como el flujo vivificante de Maine, esta evoluci\u00f3n contin\u00faa expandi\u00e9ndose en los corazones de los peregrinos.<\/p>\n

Los peregrinos pudieron sentir la presencia Consejeras contemplativas de la congregaci\u00f3n: las hermanas Edith Olaguer, Cristina Rodr\u00edguez y Sadhani Welmillage<\/strong>, durante los \u00faltimos d\u00edas de la peregrinaci\u00f3n. Cada una de ellas aport\u00f3 valiosas reflexiones y perspectivas sobre la profundidad de la espiritualidad de nuestra misi\u00f3n. En su intervenci\u00f3n, la Hna. Cristina nos record\u00f3 que \u00abuna vida marcada por el amor puede cambiar a generaciones enteras<\/em>\u00bb. Nos invita a no subestimar nunca el valor de lo que hacemos en nuestro trabajo: un peque\u00f1o gesto de amor puede transformar innumerables vidas.<\/p>\n

\"\"
La hermana Sadhani Welmillage habla a los peregrinos sobre c\u00f3mo ser l\u00edderes pastores.<\/figcaption><\/figure>\n

Kelly-Ann Stevenson, enfermera psiqui\u00e1trica titulada en Marymound,<\/a> Manitoba, Canad\u00e1, que ofrece una alternativa a la prisi\u00f3n para mujeres j\u00f3venes y familias, ha renovado su compromiso con la misi\u00f3n. \u00abEsta semana no solo he profundizado mi comprensi\u00f3n, sino que tambi\u00e9n he renovado y fortalecido mi compromiso de seguir la misi\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora de la Caridad del Buen Pastor y llevar adelante su esp\u00edritu de compasi\u00f3n, justicia y cuidado inquebrantable hacia los m\u00e1s necesitados, que ahora se siente m\u00e1s real<\/em>\u00bb, afirma.<\/p>\n

\"\"
Kelly-Ann Stevenson recorre el laberinto en un viaje de autodescubrimiento junto con otros peregrinos.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abFue el amor por la misi\u00f3n lo que nos reuni\u00f3 en Angers para la peregrinaci\u00f3n<\/em>\u00bb, dice la hermana Teresia Murungi, Directora de la Oficina de Desarrollo de la Misi\u00f3n de la Provincia de \u00c1frica Oriental y Central (ECAP)<\/a>. \u00ab\u00a1Inspirados por el mismo vigor, continuaremos con la misi\u00f3n!<\/em>\u00bb.<\/p>\n

\"\"
La hermana Teresia Murungi, Joash Sigu y Jeridah Ombati, de Kenia.<\/figcaption><\/figure>\n

Los peregrinos pudieron sentir la presencia de Santa Mar\u00eda Eufarsia en cada paso del camino. La l\u00edder de la peregrinaci\u00f3n, Cee Cee Ceballos, del Equipo de Misi\u00f3n y Valores, imagina el orgullo que siente Santa Mar\u00eda Eufrasia al ver c\u00f3mo su visi\u00f3n fluye a trav\u00e9s de los peregrinos al salir de Angers renovados para la misi\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n

\u00abLa imagino sonriendo, mir\u00e1ndolos a cada uno con profundo cari\u00f1o y orgullo. Creo que les agradecer\u00eda por atreverse a amar con valent\u00eda, por permitirse ser transformados y por llevar el esp\u00edritu de este lugar a su vida cotidiana<\/em>\u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Jenny Beatrice, Regional Communications Manager, St. Louis, USA (US|Toronto Region) \u201cOur unity is a gently flowing river, which waters our land with blessings.\u201d Saint Mary Euphraisa The Maine River flows through Angers, France, a town rich in history, culture, and beauty. Not far from the riverfront sits the motherhouse of Our Lady of Charity […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14582,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[116,51,83],"tags":[],"class_list":["post-14578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-motherhouse","category-north-america","category-toronto"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-05-04-at-13.36.17-2_main.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14578"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14650,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14578\/revisions\/14650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}