{"id":15091,"date":"2026-06-17T20:00:38","date_gmt":"2026-06-17T18:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=15091"},"modified":"2026-07-09T13:05:25","modified_gmt":"2026-07-09T11:05:25","slug":"gratitude-and-growth-six-decades-of-good-shepherd-mission-in-korea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/gratitude-and-growth-six-decades-of-good-shepherd-mission-in-korea\/","title":{"rendered":"Gratitud y Crecimiento: Seis D\u00e9cadas de la Misi\u00f3n del Buen Pastor en Corea"},"content":{"rendered":"

By Sister Francesca Choi, Korea (Province of Northeast Asia) <\/em><\/p>\n

Celebrando 60 A\u00f1os de la Misi\u00f3n del Buen Pastor en Corea<\/p>\n

\"\"El 18 de mayo de 2026 se cumplieron 60\u00ba<\/sup> aniversario<\/strong> de la llegada de las Hermanas del Buen Pastor a Corea. Para celebrar este importante hito, el 15 de junio de 2026, las hermanas se reunieron en la Eucarist\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias por seis d\u00e9cadas de contar con la fidelidad y el amor de Dios. Contaron con la presencia de los partners en la misi\u00f3n y otros religiosos.<\/p>\n

\"\"
Entrega de la estatua de Santa Mar\u00eda Eufrasia y de un folleto con citas suyas<\/figcaption><\/figure>\n

Durante la Eucarist\u00eda, las Hermanas presentaron nuestras Constituciones<\/strong>, la regla rectora de Nuestra Se\u00f1ora de la Caridad del Buen Pastor, una estatua de Santa Mar\u00eda Eufrasia y un calendario con sus citas inspiradoras: ofrendas simb\u00f3licas de gratitud y un renovado compromiso de vivir cada d\u00eda con celo, compasi\u00f3n y fidelidad al Evangelio.<\/p>\n

El P. Thomas Shin Ho-cheol, Vicario General de la Di\u00f3cesis de Chuncheon, comparti\u00f3 sus recuerdos personales y entra\u00f1ables de las Hermanas del Buen Pastor durante sus a\u00f1os en el seminario. Elogi\u00f3 sus d\u00e9cadas de fiel servicio a los m\u00e1s vulnerables y marginados, y anim\u00f3 a las Hermanas a seguir fomentando la solidaridad, la fraternidad y los valores del Evangelio<\/strong> afrontando los r\u00e1pidos cambios y los nuevos retos de los a\u00f1os futuros.<\/p>\n

La Hermana Stella Hee-yun Rhee, Superiora Provincial del Noreste de Asia, dio gracias a Dios por guiar y sostener la misi\u00f3n en Corea durante sesenta a\u00f1os. Rindi\u00f3 homenaje a las hermanas misioneras pioneras, cuyo generoso compromiso sembr\u00f3 las primeras semillas del carisma del Buen Pastor en suelo coreano, y expres\u00f3 su profunda gratitud a las hermanas que sirven hoy, a los Sacerdotes que han apoyado la misi\u00f3n y a los partners que participan fielmente en ella. Reafirm\u00f3 el compromiso de la Congregaci\u00f3n de proclamar la misericordia de Dios y el amor compasivo del Buen Pastor.<\/p>\n

El Comienzo (1966\u20131976)<\/h4>\n

\"\"<\/p>\n

La misi\u00f3n en Corea comenz\u00f3 el 18 de mayo de 1966, cuando cuatro hermanas de Estados Unidos \u2014la Hna. Anna Marie Willig, la hermana Rose Virginia Hayes, la hermana Eileen Robinson y la hermana Jeanne Marie Lyons\u2014 llegaron a Corea por invitaci\u00f3n del obispo Peter Han Gong-ryeol de la Di\u00f3cesis de Jeonju, tras su encuentro con la entonces Superiora de la Congregaci\u00f3n, la Madre Thomas Aquinas Lee, en la Casa Madre de Angers, Francia.<\/p>\n

\"\"
Convento de las primeras misioneras<\/figcaption><\/figure>\n

Se establecieron en la aldea de Okbong, en la regi\u00f3n de Jeolla, al suroeste de Corea, donde aprendieron el idioma y la cultura, y forjaron estrechas relaciones con la poblaci\u00f3n local. Atendiendo a las necesidades de la \u00e9poca, fundaron una escuela de formaci\u00f3n profesional para ni\u00f1as y j\u00f3venes, muchas de las cuales viv\u00edan cerca de bases militares estadounidenses o no pod\u00edan continuar sus estudios debido a dificultades econ\u00f3micas. Mediante becas y formaci\u00f3n profesional<\/strong>, ayudaron a las j\u00f3venes a desarrollar habilidades y confianza en s\u00ed mismas. Tambi\u00e9n fundaron la cooperativa de cr\u00e9dito Okbong, lo que permiti\u00f3 a las familias locales alcanzar la independencia econ\u00f3mica, una iniciativa que le vali\u00f3 al pueblo el reconocimiento como \"Pueblo Destacado<\/em>\" de la provincia.<\/p>\n

Crecimiento y expansi\u00f3n<\/h4>\n

A medida que la sociedad coreana cambiaba r\u00e1pidamente con la industrializaci\u00f3n, tambi\u00e9n lo hac\u00eda la misi\u00f3n. En 1973, las hermanas abrieron la Casa Mar\u00eda<\/strong> en Se\u00fal, que ofrec\u00eda alojamiento seguro y clases nocturnas a mujeres j\u00f3venes que hab\u00edan emigrado a la ciudad para trabajar en f\u00e1bricas, permiti\u00e9ndoles continuar su educaci\u00f3n, recuperar su dignidad y prepararse para una vida independiente.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En 1977, reconociendo las necesidades urgentes de las madres cabeza de hogar<\/strong> que enfrentaban un grave estigma social y ten\u00edan muy pocos lugares de refugio, las hermanas abrieron el Hogar Mar\u00eda<\/strong> en Se\u00fal, una respuesta que se convertir\u00eda en una expresi\u00f3n definitoria del compromiso de la Congregaci\u00f3n con la protecci\u00f3n de la dignidad de cada vida. En 1979, la comunidad se traslad\u00f3 a Chuncheon, en el norte del pa\u00eds, donde la misi\u00f3n contin\u00faa creciendo y sirviendo en la actualidad.<\/p>\n

La misi\u00f3n hoy<\/h4>\n

Las Hermanas del Buen Pastor en Corea ahora comprenden nueve comunidades apost\u00f3licas y una comunidad contemplativa. Junto con nuestros prtaners en la misi\u00f3n, servimos a sobrevivientes de violencia dom\u00e9stica, violencia sexual y explotaci\u00f3n sexual; contamos con una l\u00ednea directa de emergencia para mujeres y refugios de emergencia; Brindamos consejer\u00eda y apoyo a mujeres migrantes, y ofrecemos retiros de sanaci\u00f3n para quienes buscan la reconciliaci\u00f3n despu\u00e9s de un aborto.<\/p>\n

Los \u00faltimos sesenta a\u00f1os han sido un camino lleno de gracia, moldeado por la misericordia de Dios y por el generoso compromiso de innumerables hermanas, partners en la misi\u00f3n, bienhechores y amigos.<\/p>\n

Inspiradas por el esp\u00edritu de Santa Mar\u00eda Eufrasia y San Juan Eudes, nuestra misi\u00f3n del Buen Pastor en Corea mantiene su compromiso de acompa\u00f1ar a las personas m\u00e1s vulnerables y heridas<\/strong>, dando testimonio del amor compasivo del Buen Pastor. Confiando en que Dios, quien inici\u00f3 esta buena obra, continuar\u00e1 llev\u00e1ndola a buen t\u00e9rmino, avanzamos con gratitud y esperanza al comenzar el siguiente cap\u00edtulo de nuestra misi\u00f3n.<\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la misi\u00f3n del Buen Pastor en Corea del Sur, visite el sitio web, Facebook y YouTube de la comunidad coreana, o bien, <\/em>olcgs.org<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Sister Francesca Choi, Korea (Province of Northeast Asia) Celebrating 60 Years of Good Shepherd Mission in Korea May 18, 2026, marked the 60th anniversary of the arrival of Good Shepherd sisters to the shores of Korea. To celebrate this significant milestone, sisters gathered with partners-in-mission and fellow religious on June 15, 2026, for a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15097,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[104],"tags":[],"class_list":["post-15091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-korea"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Group-Photo_main.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15091"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15195,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15091\/revisions\/15195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}