{"id":15255,"date":"2026-07-09T09:31:03","date_gmt":"2026-07-09T07:31:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=15255"},"modified":"2026-08-25T12:14:07","modified_gmt":"2026-08-25T10:14:07","slug":"a-pilgrimage-home-to-angers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/a-pilgrimage-home-to-angers\/","title":{"rendered":"Un esp\u00edritu renovado, un celo reavivado: una peregrinaci\u00f3n de regreso a casa en Angers"},"content":{"rendered":"

Por la Hna. Teresa Yong, Asistente Senior de Servicios Sociales en el programa de Cuidado de Ni\u00f1os Peque\u00f1os de Ahuva Good Shepherd, Centro Marymount, Singapur<\/em><\/p>\n

De pie frente a la fachada de piedra de la Casa Madre de Nuestra Se\u00f1ora de la Caridad del Buen Pastor en Angers, Francia, el cansancio del viaje se disolvi\u00f3 en quietud. Para quienes participamos en esta peregrinaci\u00f3n, esto represent\u00f3 un regreso a casa en el plano espiritual. Recorriendo los senderos transitados por Santa Mar\u00eda Eufrasia, por iniciativa propia establec\u00ed un tema para los d\u00edas de esta peregrinaci\u00f3n del 28 de junio al 5 de julio de 2026: \u201cUn esp\u00edritu renovado y un celo reavivado\u201d <\/em>, que se transform\u00f3 de ser un concepto abstracto a convertirse en una realidad viva. Este enriquecedor viaje realine\u00f3 mi prop\u00f3sito interior con las ra\u00edces sagradas de nuestra misi\u00f3n compartida<\/strong>.<\/p>\n

A nuestra llegada a la estaci\u00f3n de tren de Angers, fuimos recibidas afectuosamente por la Hna. Melania Jung. Adentr\u00e1ndonos en los espacios hist\u00f3ricos donde se plantaron por primera vez nuestras ra\u00edces globales, experiment\u00e9 una inesperada ola de pertenencia<\/strong>. Rodeadas por una tradici\u00f3n de c\u00e1lida hospitalidad, el fren\u00e9tico ruido de la vida moderna se desvaneci\u00f3 al instante. En ese silencio sagrado, mi esp\u00edritu hall\u00f3 espacio para respirar y descansar. Me sent\u00ed completamente a gusto porque el entorno reflejaba la paz interior que hab\u00eda estado buscando: un santuario donde la vulnerabilidad es recibida con gracia.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Comenzamos la peregrinaci\u00f3n visitando varios lugares de la Casa Madre. Gracias a Sarah Elbisser, responsable del patrimonio de la Casa Madre, por guiarnos pacientemente durante toda la visita. Los momentos decisivos de este regreso espiritual se produjeron en los espacios m\u00e1s silenciosos: la habitaci\u00f3n y la tumba de Santa Mar\u00eda Eufrasia. Entrar en la habitaci\u00f3n donde nuestra Madre Fundadora vivi\u00f3, trabaj\u00f3 y or\u00f3 fue como cruzar un umbral de intimidad sagrada. Al contemplar su sencillo entorno, su humanidad se hizo completamente tangible. Ya no era solo una figura lejana de los libros de historia, sino una persona real que afront\u00f3 inmensos desaf\u00edos con una fe inquebrantable. En la quietud de ese dormitorio, una paz abrumadora me invadi\u00f3<\/strong>, ofreciendo la reconfortante certeza de que todos estamos exactamente donde debemos estar.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"Esta conexi\u00f3n \u00edntima se profundiz\u00f3 a\u00fan m\u00e1s al pasar tiempo a solas junto a su tumba. En ese espacio de profunda reverencia, el llamado de la peregrinaci\u00f3n a un esp\u00edritu renovado cobr\u00f3 vida de verdad. La proximidad a su lugar de descanso final daba la sensaci\u00f3n de estar cerca de un hogar de espiritualidad viva. Fue un momento enriquecedor en el que invadi\u00f3 directamente mi propio coraz\u00f3n su pasi\u00f3n ferviente, que la ha acompa\u00f1ado toda la vida, por las personas marginadas. No solo sent\u00ed la comodidad pasiva de estar \u201cen casa<\/em>\u201d; sent\u00ed un llamado a la acci\u00f3n urgente y amorosa. Su legado perdurable me desafi\u00f3 a mirar hacia adentro y a despojarme de la complacencia espiritual.<\/p>\n

Conocer el celo inquebrantable de nuestra Madre Fundadora, que construy\u00f3 una misi\u00f3n global desde este mismo lugar, encendi\u00f3 una llama interior en m\u00ed. Conectar con la historia de Nuestra Se\u00f1ora de la Caridad del Buen Pastor reaviv\u00f3 mi propio celo, transformando mi fe en un ardiente deseo de servir junto a cada partner en la misi\u00f3n.<\/strong>.<\/p>\n

Este incre\u00edble viaje me demostr\u00f3 que el \u201chogar<\/em>\u201d que descubrimos no est\u00e1 limitado por fronteras geogr\u00e1ficas. Es un estado del ser, arraigado en el amor divino e impulsado por un prop\u00f3sito claro. Regreso a nuestro apostolado diario con un esp\u00edritu profundamente renovado al reflexionar sobre esta pregunta en mi servicio diario:<\/p>\n

\u201c\u00bfC\u00f3mo puedo poner en pr\u00e1ctica el celo de Santa Mar\u00eda Eufrasia para que aquellos a quienes servimos se sientan verdaderamente como en casa?<\/em>''<\/p><\/blockquote>\n

En efecto, el fuego que se encendi\u00f3 en mi coraz\u00f3n en la Casa Madre y en la tumba de Santa Mar\u00eda Eufrasia es ahora mi responsabilidad mantenerlo vivo, llevando el celo de Angers directamente a nuestras decisiones, relaciones y acciones cotidianas mientras servimos juntas. Ofrezco esta oraci\u00f3n en mi compromiso diario con Jes\u00fas, el Buen Pastor:<\/p>\n

Pastor bondadoso y amoroso, <\/em>Gracias por el sagrado legado de San Juan Eudes y Santa Mar\u00eda Eufrasia, y por la experiencia espiritual que compartimos en Angers. Renueva nuestros corazones cada d\u00eda y enciende un fuego inextinguible para que nuestro servicio diario nunca sea solo una rutina, sino una extensi\u00f3n din\u00e1mica de tu amor. Conc\u00e9denos el celo necesario para derribar barreras, la c\u00e1lida hospitalidad para acoger a los m\u00e1s vulnerables y la gracia para que todos a quienes servimos se sientan verdaderamente como en casa. Te lo pedimos en tu sant\u00edsimo nombre. Am\u00e9n.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\u00a0<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Sr. Teresa Yong, Senior Social Service Assistant in Ahuva Good Shepherd Small Group Care, Marymount Center, Singapore Standing before the stone facade of the Motherhouse of Our Lady of Charity of the Good Shepherd in Angers, France, the exhaustion of travel dissolved into stillness. For those of us involved in this mission, this was […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15257,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[116,125,87],"tags":[],"class_list":["post-15255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-motherhouse","category-partners-in-mission","category-singapore"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Teresa-Group-Photo-2026-06-28_main.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15255"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15430,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15255\/revisions\/15430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}