{"id":15363,"date":"2026-06-03T11:00:19","date_gmt":"2026-06-03T09:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=15363"},"modified":"2026-08-12T16:33:27","modified_gmt":"2026-08-12T14:33:27","slug":"sewing-skills-open-new-paths-in-luanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/sewing-skills-open-new-paths-in-luanda\/","title":{"rendered":"De la tela al futuro: la costura abre nuevos caminos en Luanda"},"content":{"rendered":"<p><em>Por las Hermanas Esther, Donana, Luzia y Ver\u00f3nica, con  su Daniel, partner en la misi\u00f3n, Centro de Formaci\u00f3n Profesional Hermana M. Susan Chia, Angola<\/em><\/p>\n<p>En mayo de 2026, el <strong>Centro de Formaci\u00f3n Profesional Hermana M. Susan Chia<\/strong> , en Luanda, Angola, celebr\u00f3 diez a\u00f1os acompa\u00f1ando a personas en el desarrollo de habilidades pr\u00e1cticas, el fortalecimiento de su confianza y la construcci\u00f3n de un futuro m\u00e1s seguro.<\/p>\n<p>Con el apoyo de hermanas y partners en misi\u00f3n, este apostolado del Buen Pastor, llevado por hermanas y partners  en la misi\u00f3n,  est\u00e1 ubicado en el municipio de Belas, una zona socialmente diversa de Luanda donde las familias viven realidades econ\u00f3micas muy diferentes.<\/p>\n<p>Sus programas incluyen alfabetizaci\u00f3n, costura y confecci\u00f3n, inform\u00e1tica, ingl\u00e9s, Excel avanzado, apoyo acad\u00e9mico, peluquer\u00eda y maquillaje. A trav\u00e9s de estos cursos, el Centro ofrece a las participantes <strong>de muy diversos contextos<\/strong> un entorno acogedor en el que pueden descubrir sus capacidades, recuperar la confianza en s\u00ed mismos y prepararse para nuevas oportunidades.<\/p>\n<p>Durante la reciente ceremonia de clausura del curso de costura y confecci\u00f3n, participantes, familiares, hermanas y partners en misi\u00f3n y otros invitados se reunieron para celebrar la finalizaci\u00f3n de la formaci\u00f3n y los avances logrados por cada integrante del grupo.<\/p>\n<p>Durante la ceremonia, <strong>las participantes recibieron sus certificados<\/strong> y presentaron prendas que hab\u00edan confeccionado a lo largo del curso. Vestidos, conjuntos, ropa infantil y otros dise\u00f1os originales mostraron tanto las t\u00e9cnicas pr\u00e1cticas que hab\u00edan aprendido como la creatividad que hab\u00edan desarrollado.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-15367\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Picture2_ed-2.png\" alt=\"\" width=\"572\" height=\"306\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Picture2_ed-2.png 572w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Picture2_ed-2-300x160.png 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Picture2_ed-2-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 572px) 100vw, 572px\" \/><\/p>\n<p>Las prendas reflejaban meses de dedicaci\u00f3n, paciencia y perseverancia. Para quienes asistieron a la ceremonia, tambi\u00e9n ofrec\u00edan un recordatorio visible de lo que es posible cuando las personas tienen acceso a formaci\u00f3n, est\u00edmulo y acompa\u00f1amiento continuo.<\/p>\n<p>Varias participantes compartieron testimonios personales sobre sus experiencias. Algunas hab\u00edan llegado al Centro sin conocimientos previos de costura e incluso sin saber utilizar una m\u00e1quina de coser. Al finalizar el curso, eran capaces de dise\u00f1ar y confeccionar prendas de calidad y <strong>comenzaban a imaginar c\u00f3mo sus nuevas habilidades podr\u00edan ayudarles a ellas y a sus familias<\/strong>.<\/p>\n<p>Entre sus planes se encuentran abrir peque\u00f1os talleres de costura, crear negocios familiares y generar ingresos propios mediante la confecci\u00f3n. Aunque las aspiraciones de cada participante son diferentes, sus historias comparten un renovado sentido de posibilidad.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-15723\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-07-30-at-10.50.36_32-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-07-30-at-10.50.36_32-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-07-30-at-10.50.36_32-9x12.jpeg 9w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-07-30-at-10.50.36_32.jpeg 532w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>Entre los testimonios destac\u00f3 el de <strong>Domingas<\/strong>, cuya determinaci\u00f3n conmovi\u00f3 profundamente a las personas presentes. Se hab\u00eda inscrito por primera vez en el curso varios a\u00f1os antes, pero tuvo que interrumpir su formaci\u00f3n debido a problemas de salud. Aunque en aquel momento no pudo continuar, nunca abandon\u00f3 su deseo de aprender.<\/p>\n<p>Finalmente, Domingas regres\u00f3 al Centro, animada por la calidad de la formaci\u00f3n y por la acogida que hab\u00eda experimentado anteriormente. Tras completar su proceso, se convirti\u00f3 en una entusiasta promotora del programa dentro de su comunidad. Ahora anima a sus vecinos y a miembros de su propia familia a considerar la posibilidad de inscribirse en el curso de costura y confecci\u00f3n.<\/p>\n<p>Su historia refleja el prop\u00f3sito m\u00e1s amplio del Centro de Formaci\u00f3n Profesional Hermana M. Susan Chia. A trav\u00e9s de la educaci\u00f3n y la formaci\u00f3n profesional, el Centro <strong>crea oportunidades concretas de empoderamiento<\/strong>, especialmente para mujeres y j\u00f3venes que pueden enfrentar barreras econ\u00f3micas o sociales.<\/p>\n<p>La formaci\u00f3n no se limita a preparar a las participantes para el empleo. Tambi\u00e9n les ayuda a recuperar la confianza en s\u00ed mismas, reconocer sus talentos, fortalecer su autoestima y dar pasos concretos hacia un futuro m\u00e1s digno y esperanzador.<\/p>\n<div style=\"width: 720px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-15363-1\" width=\"720\" height=\"900\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Video-2026-07-29-at-14.19.38.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Video-2026-07-29-at-14.19.38.mp4\">https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Video-2026-07-29-at-14.19.38.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La alegre ceremonia de clausura reflej\u00f3 la experiencia de muchas de las personas que han pasado por el Centro durante sus primeros diez a\u00f1os. Sus caminos muestran c\u00f3mo las habilidades, el acompa\u00f1amiento, la valent\u00eda y la perseverancia pueden unirse <strong>para transformar las aspiraciones personales en metas alcanzables<\/strong>.<\/p>\n<p>Mientras el Centro celebra este aniversario, su experiencia es una fuente de aliento para la misi\u00f3n del Buen Pastor en todo el mundo. Cada apostolado responde a su realidad local de manera diferente, pero todos incluyen el compromiso com\u00fan de la Congregaci\u00f3n a favor de la dignidad, la compasi\u00f3n y la transformaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Como nos recuerdan las Constituciones, cada comunidad hace visible la misi\u00f3n de la Congregaci\u00f3n en su propio contexto particular (Const. N.\u00ba 39). En Luanda, la tela se transforma en prendas de vestir y las oportunidades se transforman en nuevos caminos para la vida.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Sisters Esther, Donana, Luzia, and Ver\u00f3nica, with partner-in-mission Daniel, Sister M. Susan Chia Vocational Training Center, Angola In May 2026, the Sister M. Susan Chia Vocational Training Center in Luanda, Angola, marked ten years of accompanying people as they develop practical skills, strengthen their confidence, and work toward more secure futures. Supported in its [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15365,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[88,65],"tags":[],"class_list":["post-15363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angola","category-economic-justice"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Picture1_main.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15363"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15724,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15363\/revisions\/15724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}