{"id":15431,"date":"2026-06-28T13:10:17","date_gmt":"2026-06-28T11:10:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=15431"},"modified":"2026-07-30T13:31:46","modified_gmt":"2026-07-30T11:31:46","slug":"contemplation-in-communion-in-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/contemplation-in-communion-in-africa\/","title":{"rendered":"Contemplaci\u00f3n en comuni\u00f3n: hermanas y l\u00edderes profundizan la misi\u00f3n compartida en Kenia"},"content":{"rendered":"

Del 13 al 19 de junio de 2026, hermanas contemplativas y l\u00edderes de toda la Regi\u00f3n de \u00c1frica<\/strong> se reunieron en Donum Dei, en Karen, Kenia, para una semana de oraci\u00f3n, di\u00e1logo y discernimiento compartido, centrada en la dimensi\u00f3n contemplativa de la vida, la misi\u00f3n y los apostolados del Buen Pastor<\/strong>.<\/p>\n

\"\"Las sesiones surgieron a partir de una solicitud de las Hermanas contemplativas de Kenia, quienes pidieron el apoyo del Equipo de Liderazgo de la Congregaci\u00f3n mientras continuaban su camino de transformaci\u00f3n personal y comunitaria. Las Hermanas Sadhani y Edith dirigieron el programa presencial en nombre del Equipo de Liderazgo de la Congregaci\u00f3n.<\/p>\n

Inicialmente destinada a las hermanas de las tres comunidades contemplativas misioneras de Francia, Portugal y la Provincia de \u00c1frica Centro-Oriental, la reuni\u00f3n se ampli\u00f3, por invitaci\u00f3n de las hermanas contemplativas, para incluir a las L\u00edderes de Unidad de toda \u00c1frica. Esta participaci\u00f3n m\u00e1s amplia brind\u00f3 la oportunidad no solo de profundizar en la vida contemplativa, sino tambi\u00e9n de fortalecer las relaciones entre las expresiones contemplativa y apost\u00f3lica de la \u00fanica misi\u00f3n de la Congregaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n

\"\"Los d\u00edas 14 y 15 de junio, la reuni\u00f3n se ampli\u00f3 a\u00fan m\u00e1s con dos jornadas de participaci\u00f3n en l\u00ednea. Hermanas apost\u00f3licas, hermanas en formaci\u00f3n inicial, otras hermanas de toda la Regi\u00f3n de \u00c1frica y partners en misi\u00f3n se sumaron al intercambio, conectando a participantes de diferentes comunidades y pa\u00edses. La Animadora de la Congregaci\u00f3n, Hna. Joan Lopez<\/strong> , inaugur\u00f3 esta parte del programa dirigi\u00e9ndose a las participantes.<\/p>\n

Explorar una llamada contemplativa compartida<\/strong><\/h4>\n

Las sesiones abordaron la reconciliaci\u00f3n, una cultura universal de justicia, la vida contemplativa y la dimensi\u00f3n contemplativa de la misi\u00f3n, la clausura, el liderazgo espiritual, la colaboraci\u00f3n y la integraci\u00f3n pr\u00e1ctica que requieren las nuevas estructuras de gobernanza de la Congregaci\u00f3n.<\/p>\n

\"\"Estos temas animaron a las participantes a considerar la vida contemplativa no como algo separado de la misi\u00f3n en su conjunto, sino como una fuente de profundidad espiritual para toda la misi\u00f3n<\/strong>. Durante cuatro d\u00edas, las L\u00edderes de Unidad se adentraron m\u00e1s profundamente en el modo de vida de las hermanas contemplativas, fortaleciendo su comprensi\u00f3n de su riqueza y de su contribuci\u00f3n a la misi\u00f3n en \u00c1frica y en toda la Congregaci\u00f3n.<\/p>\n

\"\"Las conversaciones tambi\u00e9n invitaron a una reflexi\u00f3n sincera sobre las relaciones, la vida comunitaria intercultural, la vulnerabilidad, el perd\u00f3n y la transformaci\u00f3n que se requiere de cada persona. Una participante reflexion\u00f3: \u00abQu\u00e9 importantes son la reconciliaci\u00f3n y el perd\u00f3n en nuestras vidas. \u00a1Dios es bueno!<\/em>\u00bb Otra reconoci\u00f3 que el liderazgo espiritual es una responsabilidad compartida y afirm\u00f3 sencillamente: \u00abEl liderazgo espiritual pertenece a todas y todos<\/em>.\u201d<\/p>\n

La experiencia adquiri\u00f3 una importancia particular mientras la Regi\u00f3n de \u00c1frica contin\u00faa su proceso de regionalizaci\u00f3n. En lugar de considerar las nuevas estructuras como un simple ejercicio administrativo, las participantes exploraron c\u00f3mo la gobernanza puede arraigarse en una comuni\u00f3n m\u00e1s profunda, la apertura y la responsabilidad compartida<\/strong>.<\/p>\n

\u201cEspero que con la regionalizaci\u00f3n lleguemos a nuestro destino sin miedo<\/em>\u00bb, expres\u00f3 una hermana. Otra resumi\u00f3 la fuerza que se encuentra en la comuni\u00f3n: \u00abJuntas somos fuertes<\/em>.\u201d<\/p>\n

Una transformaci\u00f3n arraigada en la realidad<\/strong><\/h4>\n

Los comentarios de las participantes revelaron que las sesiones se vivieron no solo como un tiempo de aprendizaje, sino tambi\u00e9n como una invitaci\u00f3n a la conversi\u00f3n personal.<\/p>\n

\"\"\u201cHab\u00eda so\u00f1ado con estas sesiones durante mucho tiempo, y ahora se han hecho realidad<\/em>\u00bb, comparti\u00f3 una hermana. Otra describi\u00f3 haber experimentado \u00abuna peque\u00f1a Transfiguraci\u00f3n<\/em>\u00bb, al tiempo que reconoc\u00eda la responsabilidad de \u00abbajar de la monta\u00f1a<\/em>\u00bb y llevar a la vida cotidiana lo que hab\u00eda recibido.<\/p>\n

Las reflexiones reconocieron que la transformaci\u00f3n rara vez es inmediata o sencilla. \u00abLa transformaci\u00f3n comienza cuando acogemos la realidad<\/em>\u00bb, observ\u00f3 una participante. Otra habl\u00f3 con la misma sinceridad: \u00abSinceramente, la Transfiguraci\u00f3n no ocurri\u00f3. Pero creo en el proceso<\/em>.\u201d<\/p>\n

Estas respuestas reflejaron el ambiente de la reuni\u00f3n: esperanzador pero realista, arraigado en la fe y, al mismo tiempo, abierto a la vulnerabilidad, al di\u00e1logo y al crecimiento continuo. Las participantes identificaron la comunicaci\u00f3n, la transparencia y la atenci\u00f3n a sus anhelos m\u00e1s profundos<\/strong> como elementos esenciales de la transformaci\u00f3n. \u00abLa comunicaci\u00f3n profundiza nuestras relaciones<\/em>\u00bb, afirm\u00f3 una hermana.<\/p>\n

Un encuentro con la misi\u00f3n en diferentes lugares de Kenia<\/strong><\/h4>\n

Despu\u00e9s de las sesiones en Karen, las L\u00edderes de Unidad viajaron a Mombasa y Kitale, donde conocieron diferentes realidades sociales, culturales y apost\u00f3licas de Kenia. El propio viaje \u2014en tren, ferry y tuk-tuk\u2014 ofreci\u00f3 a muchas participantes una nueva perspectiva del pa\u00eds y se convirti\u00f3 en parte de su preparaci\u00f3n para una colaboraci\u00f3n m\u00e1s estrecha dentro de la Regi\u00f3n de \u00c1frica.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En Mombasa, las l\u00edderes descubrieron la belleza y la vitalidad de la ciudad costera, al tiempo que escucharon m\u00e1s profundamente las experiencias de mujeres, ni\u00f1as y ni\u00f1os afectados por la prostituci\u00f3n, el trabajo infantil, la trata de personas y otras formas de explotaci\u00f3n y abuso<\/strong>. Su visita a Fort Jesus las puso frente a frente con la historia de la trata de esclavos y con la historia m\u00e1s amplia de sufrimiento, resiliencia y liberaci\u00f3n de \u00c1frica.<\/p>\n

En Kitale, visitaron una comunidad que acompa\u00f1a a j\u00f3venes y mujeres mediante programas de agronegocios, formaci\u00f3n inform\u00e1tica, confecci\u00f3n de prendas, servicios de alimentaci\u00f3n y formaci\u00f3n en habilidades de belleza. Estas iniciativas mostraron c\u00f3mo la formaci\u00f3n pr\u00e1ctica y el acompa\u00f1amiento pueden abrir caminos hacia la dignidad, la autonom\u00eda econ\u00f3mica y la esperanza.<\/p>\n

La visita concluy\u00f3 con un tiempo en el Parque Nacional de Nairobi, donde las participantes contemplaron la belleza y la diversidad de la Creaci\u00f3n, un recordatorio de que el cuidado de las personas, de las relaciones y del mundo natural forma parte de una misma llamada sagrada<\/strong>.<\/p>\n

Los d\u00edas en Kenia fortalecieron los v\u00ednculos y abrieron nuevas posibilidades a trav\u00e9s de la oraci\u00f3n, el di\u00e1logo sincero y el encuentro. Lo que comenz\u00f3 como una solicitud de las Hermanas contemplativas de Kenia se convirti\u00f3 en una peregrinaci\u00f3n m\u00e1s amplia de comuni\u00f3n, reafirmando que el esp\u00edritu contemplativo permanece vivo en el coraz\u00f3n de la Congregaci\u00f3n,<\/strong>llamando a las hermanas y a los partners en misi\u00f3n hacia la reconciliaci\u00f3n, la justicia, la unidad y una misi\u00f3n renovada.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

From June 13\u201319, 2026, contemplative sisters and leaders from across the Region of Africa gathered at Donum Dei in Karen, Kenya, for a week of prayer, dialogue, and shared discernment focused on the contemplative dimension of Good Shepherd life, mission, and ministries. The sessions arose from a request by the Contemplative Sisters of Kenya, who […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15433,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[44,32],"tags":[],"class_list":["post-15431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kenya","category-rimoa"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-24-at-8.58.01-PM_main.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15431"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15442,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15431\/revisions\/15442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}