{"id":15730,"date":"2026-08-18T10:46:17","date_gmt":"2026-08-18T08:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=15730"},"modified":"2026-08-18T11:19:14","modified_gmt":"2026-08-18T09:19:14","slug":"lebanon-life-beyond-the-ceasefire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/lebanon-life-beyond-the-ceasefire\/","title":{"rendered":"L\u00edbano: La vida m\u00e1s all\u00e1 del alto el fuego"},"content":{"rendered":"

Por Marina Chaaya, Oficial de Comunicaci\u00f3n, Oficina de Desarrollo de Misiones, L\u00edbano<\/em><\/p>\n

Aunque las noticias ya no acaparan los titulares, los efectos del conflicto siguen formando parte de la vida cotidiana de innumerables familias en todo el L\u00edbano. La recuperaci\u00f3n contin\u00faa paso a paso, marcada por la resiliencia, la solidaridad y la esperanza<\/strong>.<\/p>\n

\u00abEl apoyo que recibimos mi familia y yo nos dio la fuerza para creer que pod\u00edamos empezar de nuevo. Siento que no estoy solo en esta nueva ciudad<\/em>\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

\u00a0Boutros, Beneficiario<\/p>\n

Una paz fr\u00e1gil<\/h4>\n

Si bien el alto el fuego ha puesto fin a las hostilidades activas, la paz en el L\u00edbano sigue siendo fr\u00e1gil. En todo el pa\u00eds, las familias siguen viviendo con las consecuencias duraderas de la guerra de 2026<\/strong>. Comunidades enteras est\u00e1n reconstruyendo sus casas da\u00f1adas y recuperando sus medios de subsistencia, al tiempo que soportan el peso emocional del desplazamiento, la p\u00e9rdida y la incertidumbre. Para muchos, volver a su hogar no ha implicado un retorno a la vida normal<\/strong>.<\/p>\n

\"\"
Las ni\u00f1as y los ni\u00f1os acceden a la educaci\u00f3n que tanto necesitan en el Centro Saint-Ir\u00e9n\u00e9e del Buen Pastor, en el L\u00edbano.<\/figcaption><\/figure>\n

El conflicto dej\u00f3 tras de s\u00ed algo m\u00e1s que destrucci\u00f3n f\u00edsica. Los ni\u00f1os siguen lidiando con el miedo y la interrupci\u00f3n de su educaci\u00f3n, las mujeres asumen mayores responsabilidades econ\u00f3micas y como cuidadoras, y muchas familias se enfrentan a crecientes dificultades econ\u00f3micas tras perder sus viviendas, empleos o fuentes de ingresos. En las comunidades donde las familias desplazadas y las de acogida compart\u00edan recursos ya de por s\u00ed limitados, la tensi\u00f3n social y emocional sigue siendo evidente mucho despu\u00e9s de que hayan cesado los combates.<\/p>\n

Acompa\u00f1amiento a la recuperaci\u00f3n<\/h4>\n

En este contexto, las hermanas del Buen Pastor se mantuvieron firmes en su misi\u00f3n de brindar presencia y acompa\u00f1amiento. A medida que la ayuda de emergencia poco a poco se convirti\u00f3 en una recuperaci\u00f3n a largo plazo, nuestro trabajo evolucion\u00f3 para abordar tanto las necesidades inmediatas como las duraderas. Mediante la atenci\u00f3n m\u00e9dica, el apoyo psicosocial, la asistencia educativa, las oportunidades de subsistencia y el acompa\u00f1amiento familiar<\/strong>, mantuvimos nuestro compromiso de restaurar no solo la estabilidad, sino tambi\u00e9n la dignidad, la resiliencia y la esperanza<\/strong> en cada familia a la que servimos.<\/p>\n

\"\"
Las ni\u00f1as y los ni\u00f1os disfrutan de actividades grupales organizadas por nuestras hermanas y partners en la misi\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n

Nuestros equipos y hermanas llevaron a cabo actividades de asistencia y visitas domiciliarias peri\u00f3dicas, acompa\u00f1ando a las familias desplazadas y a las que regresaban mientras afrontaban un futuro incierto. Adem\u00e1s de brindar ayuda pr\u00e1ctica, creamos espacios seguros<\/strong> donde los ni\u00f1os pudieran aprender y jugar, las mujeres pudieran recuperar la confianza y la independencia econ\u00f3mica, y las familias pudieran comenzar a sanar las heridas invisibles del conflicto<\/strong>.<\/p>\n

Una historia de esperanza<\/h4>\n

\"\"La recuperaci\u00f3n, ultimadamente, se trata de personas. Trata sobre ni\u00f1os como Issa, de 11 a\u00f1os, que sue\u00f1a con seguir los pasos de su padre. \u00c9l explica: \u201cAlg\u00fan d\u00eda quiero ser electricista como mi padre<\/em>\u201d. A pesar de las perturbaciones provocadas por el conflicto y el desplazamiento, Issa sigue acudiendo al centro todos los d\u00edas porque, en sus propias palabras: \u201cLa educaci\u00f3n me ayuda a sentirme seguro y me da esperanza para el futuro<\/em>\u201d. Su voz nos recuerda que reconstruir el L\u00edbano no implica solo reparar viviendas e infraestructuras, sino de proteger los sue\u00f1os<\/strong> y garantizar que cada ni\u00f1o tenga la oportunidad de forjar su propio futuro.<\/p>\n

Mirando hacia el futuro<\/h4>\n

Mientras el L\u00edbano intenta avanzar en el largo camino hacia la recuperaci\u00f3n, las hermanas del Buen Pastor contin\u00faan con su misi\u00f3n de acompa\u00f1ar a los m\u00e1s afectados por la crisis. Guiadas por nuestra misi\u00f3n de compasi\u00f3n y reconciliaci\u00f3n, seguimos apoyando con esperanza a personas, familias y comunidades, creyendo que incluso la sanaci\u00f3n es posible entre las secuelas del conflicto, cuando se les da a las personas la oportunidad de reconstruir sus vidas con dignidad<\/strong>.<\/p>\n

Gracias por acompa\u00f1arnos en este proceso<\/h4>\n

Esta obra ser\u00eda imposible sin la generosidad de nuestros donantes, socios, voluntarios y simpatizantes. Esa solidaridad nos permite seguir acompa\u00f1ando a las familias en su proceso desde la crisis hasta la recuperaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n

Sanaci\u00f3n hoy. Un ma\u00f1ana m\u00e1s fuerte.<\/strong><\/p>\n

RECONSTRUYAMOS LA ESPERANZA, JUNTAS Y JUNTOS.<\/strong><\/p>\n

\"\"Siga nuestro camino, conozca nuestro impacto real y sea parte del cambio en el L\u00edbano y Siria. Descubra m\u00e1s aqu\u00ed<\/a> o siga nuestras cuentas en redes sociales en cada pa\u00eds (Facebook<\/a> y Instagram<\/a>)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Marina Chaaya, Communication Officer, MDO, Lebanon While the headlines have faded, the effects of conflict remain part of everyday life for countless families across Lebanon. Recovery continues one step at a time, shaped by resilience, solidarity, and hope. \u201cThe support my family and I received gave us the strength to believe that we could […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15751,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[52,107],"tags":[],"class_list":["post-15730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lebanon","category-migration-position-papers"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/August-6_main.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15730"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15755,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15730\/revisions\/15755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}