{"id":16473,"date":"2026-09-25T23:53:13","date_gmt":"2026-09-25T21:53:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=16473"},"modified":"2026-10-16T14:34:42","modified_gmt":"2026-10-16T12:34:42","slug":"launching-the-global-green-lung-initiative","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/launching-the-global-green-lung-initiative\/","title":{"rendered":"Arraigados en Aguchita: lanzamiento de la Iniciativa del \u00abPulm\u00f3n Verde\u00bb Global"},"content":{"rendered":"

Por Liam Michael Quinn, responsable de comunicaci\u00f3n de la Congregaci\u00f3n, Roma<\/em><\/p>\n

En la festividad de la Beata Aguchita<\/a>, la Congregaci\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora de la Caridad del Buen Pastor lanza la Iniciativa Global del \u00abPulm\u00f3n Verde\u00bb<\/strong>. Es conmovedor que esta trayectoria comience al celebrar a una mujer que reconoci\u00f3 la presencia de Dios en la creaci\u00f3n y cuyo cuidado por la Tierra era inseparable de su cuidado por las personas.<\/p>\n

https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Joan-720p-2.mp4<\/a><\/video><\/div>\n

 <\/p>\n

Mucho antes de que se polarizara la frase \u00abecolog\u00eda integral<\/em>\u00bb, Aguchita ya la ejerc\u00eda en su cotidianeidad y en acciones pr\u00e1cticas. Criada en el campo peruano, amaba la fauna y la flora, y consideraba cada planta una manifestaci\u00f3n de Dios. En La Florida, comparti\u00f3 esa adoraci\u00f3n con mujeres y ni\u00f1as. Les ense\u00f1\u00f3 a plantar y cuidar hortalizas, a usar esquejes para cultivar nuevas plantas y a cuidar de los animales. Transform\u00f3 latas desechadas en macetas pintadas para tomates, espinacas y otros alimentos. Estos peque\u00f1os gestos fomentaron la autosuficiencia, restauraron la belleza y ayudaron a las personas a reconocer lo que pod\u00edan crear juntas. \u201cUna casa sin plantas no tiene vida<\/em>\u201d, les dec\u00eda a menudo a las mujeres.<\/p>\n

\"\"
Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol\n\nEl Padre Jean-Michel Amouriaux, Superior General de los Eudistas, y la Hna. Joan Marie Lopez, L\u00edder de la Congregaci\u00f3n, plantan un \u00e1rbol en los jardines de la Casa Generalicia en Roma.<\/figcaption><\/figure>\n

En la hogar de las hermanas mayores en Itaugu\u00e1, Paraguay, las L\u00edderes de la Congregaci\u00f3n Hna. Joan Marie Lopez<\/strong> y Hna. Erika S\u00e1nchez\u00a0 <\/strong>plantaron un olivo en presencia de la Hna. Margarita Achar<\/strong>, Province Leader of Brazil-Paraguay (main picture). In a home where older sisters are cared for, the young tree links gratitude for lives already given in mission with responsibility for those who will follow.<\/p>\n

At the Motherhouse grounds in Angers, around 100 sisters, partners-in-mission, and guests gathered near the labyrinth for a symbolic tree-planting ceremony<\/a> attended by three members of the Congregational Leadership Team\u2014Hna. Josita Corera<\/strong>, Hna. Marie Fran\u00e7oise Mestry<\/strong>y Hna. Yolanda S\u00e1nchez<\/strong>, as\u00ed como de la Hna. Marie Luc Bailly<\/strong>, L\u00edder Provincial de BFMN, y de participantes en un encuentro de espiritualidad de dos d\u00edas organizado por la Provincia. el Padre Jean-Michel Amouriaux<\/strong>, Superior General de los Eudistas, bendijo los \u00e1rboles. Junto con la anterior plantaci\u00f3n en los jardines de la Sede congregacional en Roma<\/a>, estas acciones unen lugares representativos de la vida congregacional en un compromiso compartido para cuidar demuestra hogar com\u00fan.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Las Hnas. Emmanuelle Goineau, Stefania Aceti, Victorine Raheliarisoa y Magdalena Franciscus plantan el \u00e1rbol de su comunidad en presencia del P. Jean-Michel Amouriaux.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
En Madagascar, cada hermana de la comunidad de Amparibe plant\u00f3 un \u00e1rbol frutal o una planta, a\u00f1adiendo 13 nuevos naranjos, cafetos y plantas de maracuy\u00e1 a los terrenos de la comunidad.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
In Baguio City, sisters, staff, student workers, and friends planted 100 pine saplings.<\/figcaption><\/figure>\n

In Baguio City, the Filipinas<\/strong>, Good Shepherd sisters, staff, student workers, and Franciscan and Benedictine sisters marked the launch of the Global Green Lung Initiative during the Season of Creation with a liturgy reflecting on living water as a source of life, hope, and renewal. Afterward, they planted 100 pine seedlings donated by the Office of the Mayor beside the Vermi House, turning their prayer into a concrete commitment to care for creation.<\/p>\n

\"\"
Las hermanas de Angola plantaron un \u00e1rbol para marcar el lanzamiento de la iniciativa.<\/figcaption><\/figure>\n

En Angola<\/strong>, sisters and candidates planted a tree and created a sacred space filled with potted plants in the formation house chapel. During Mass\u2014singing with St. Francis of Assisi, \u201cPraised be You, my Lord<\/em>,\u201d\u2014each person brought forward a plant as a sign of our interconnectedness with creation<\/strong> and the call, inspired by St. Mary Euphrasia, to cultivate the garden of the soul so that it may bear abundant fruit.<\/p>\n