{"id":16548,"date":"2026-09-15T12:22:24","date_gmt":"2026-09-15T10:22:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=16548"},"modified":"2026-10-08T11:39:11","modified_gmt":"2026-10-08T09:39:11","slug":"culinary-training-creates-opportunities-in-luanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/culinary-training-creates-opportunities-in-luanda\/","title":{"rendered":"Preparados para aceptar encargos: La formaci\u00f3n culinaria crea oportunidades en Luanda"},"content":{"rendered":"<p><em>En el <strong>Centro de Formaci\u00f3n Profesional Hermana M. Susan Chia<\/strong> , en Luanda, Angola, las mujeres est\u00e1n transformando sus habilidades de cocina y pasteler\u00eda en oportunidades para generar ingresos. El formador <strong>Daniel Sabino Sachaca Cassoma<\/strong> comparte c\u00f3mo el curso ayuda a las participantes a prepararse para el empleo, iniciar sus propios negocios y recuperar la confianza en sus capacidades.<\/em><\/p>\n<p>El curso ense\u00f1a a las participantes a preparar platos angole\u00f1os e internacionales, adem\u00e1s de una variedad de alimentos dulces y salados. Es especialmente popular entre las mujeres que buscan una forma de incorporarse al mercado laboral y las prepara tanto para trabajar para un empleador como para ser trabajadoras independientes.<\/p>\n<p><strong>Desde la formaci\u00f3n hasta los primeros encargos<\/strong><\/p>\n<p>Adem\u00e1s de las t\u00e9cnicas de preparaci\u00f3n de alimentos, las participantes aprenden habilidades de emprendimiento. Seg\u00fan Daniel, muchas egresadas ponen estos aprendizajes en pr\u00e1ctica al tomar pedidos y vender sus productos. Los ingresos les ayudan a sostener a sus familias y cubrir las necesidades cotidianas.<\/p>\n<figure id=\"attachment_16553\" aria-describedby=\"caption-attachment-16553\" style=\"width: 240px\" class=\"wp-caption alignright\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16553 size-medium\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PP_45-240x300.png\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PP_45-240x300.png 240w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PP_45-10x12.png 10w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PP_45.png 568w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-16553\" class=\"wp-caption-text\">\u00ab Ya estamos recibiendo pedidos \u00bb,<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00ab<em>Este es mi primer pedido<\/em>\u00bb, comparti\u00f3 una participante. Otra anunci\u00f3: \u00ab<em>Ya estamos recibiendo pedidos<\/em>\u00bb, antes de invitar a sus clientes a celebrar con sus productos: \u00ab<em>Endulcemos nuestras fiestas con el encanto de C\u00e1tia!<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p>Estas experiencias reflejan los cambios que Daniel observa despu\u00e9s de la formaci\u00f3n. Mujeres que llegaron sin las habilidades necesarias para ofrecer un servicio hoy preparan productos para sus clientes. Muchas tambi\u00e9n promocionan su trabajo en l\u00ednea, anuncian sus servicios y llegan a posibles clientes.<\/p>\n<p>Daniel anima a las egresadas a seguir desarrollando sus habilidades: \u00ab<em>Ahora que estamos terminando la formaci\u00f3n, os pedimos que no par\u00e9is en este punto, sino que continu\u00e9is practicando<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Habilidades que devuelven la confianza<\/strong><\/p>\n<div style=\"width: 472px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-16548-1\" width=\"472\" height=\"848\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Video-2026-10-01-at-20.26.31.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Video-2026-10-01-at-20.26.31.mp4\">https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Video-2026-10-01-at-20.26.31.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>Para Daniel, partner en la misi\u00f3n desde hace muchos a\u00f1os, el valor del curso va m\u00e1s all\u00e1 de aprender recetas. Describe la misi\u00f3n del Buen Pastor como fundamental para <strong>ayudar a las mujeres a alcanzar metas<\/strong> que antes parec\u00edan fuera de su alcance.<\/p>\n<p>Algunas participantes comienzan la formaci\u00f3n despu\u00e9s de haber perdido la confianza en s\u00ed mismas o en sus posibilidades de encontrar trabajo. Aprender una profesi\u00f3n les brinda habilidades pr\u00e1cticas y una renovada confianza en lo que pueden hacer.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-16559\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Screenshot-2026-10-02-124639_45-240x300.png\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Screenshot-2026-10-02-124639_45-240x300.png 240w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Screenshot-2026-10-02-124639_45-10x12.png 10w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Screenshot-2026-10-02-124639_45.png 481w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p>\n<p>\u00ab<em>Cada curso que se completa en nuestro centro acerca a alguien al cumplimiento de un sue\u00f1o \u00bb,<\/em> reflexiona Daniel. \u00ab<em>Trae alegr\u00eda a las familias y restaura la esperanza de quienes sent\u00edan que no pod\u00edan encontrar empleo porque les faltaba formaci\u00f3n o habilidades profesionales<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p>\u00c9l relaciona este trabajo con las palabras de santa Mar\u00eda Eufrasia: \u00ab<em>Una persona vale m\u00e1s que el mundo entero<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Apoyar oportunidades en Angola<\/strong><\/p>\n<p>El testimonio de Daniel muestra c\u00f3mo la formaci\u00f3n profesional puede ayudar a las mujeres a <strong>construir medios de vida <\/strong>mediante el empleo o sus propios negocios. Preparar alimentos, conseguir pedidos y encontrar clientes se convierten en formas de contribuir a sus hogares y planificar el futuro.<\/p>\n<p>Concluye con una invitaci\u00f3n a quienes hacen posible este trabajo:<\/p>\n<p>\u00ab<em>Por ello, animo a los partners en la misi\u00f3n, a los benefactores y a las personas de buena voluntad a seguir apoyando este proyecto de distintas maneras, para que m\u00e1s participantes puedan transformar sus vidas y contribuir al desarrollo de nuestro pa\u00eds, Angola<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>At the Sister M. Susan Chia Vocational Training Center in Luanda, Angola, women are turning culinary and pastry skills into opportunities to earn an income. Trainer Daniel Sabino Sachaca Cassoma shares how the course helps participants prepare for employment, start their own businesses, and regain confidence in their abilities. The course teaches participants to prepare [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16554,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[88,65,89],"tags":[],"class_list":["post-16548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angola","category-economic-justice","category-mozambique"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Screenshot-2026-10-02-123942_inset.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16548"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16642,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16548\/revisions\/16642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}