{"id":7416,"date":"2024-02-09T12:21:25","date_gmt":"2024-02-09T11:21:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=7416"},"modified":"2026-02-25T11:23:37","modified_gmt":"2026-02-25T10:23:37","slug":"spotlight-on-safeguarding","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/spotlight-on-safeguarding\/","title":{"rendered":"Salvaguarda Como una Forma de Vida"},"content":{"rendered":"<p>El Equipo de Salvaguarda de la Congregaci\u00f3n prosigue sus esfuerzos continuos para reforzar la salvaguarda, esforz\u00e1ndose por inspirar a las hermanas y partners en la misi\u00f3n a adoptarla como una forma de vida e integrarla en todo el trabajo ministerial.<\/p>\n<p>Tras las sesiones iniciales de Formaci\u00f3n de Formadores en Salvaguarda (TOST) celebradas en toda la Congregaci\u00f3n, los miembros del equipo de salvaguarda han viajado a varios pa\u00edses para impartir talleres de actualizaci\u00f3n en salvaguarda de cuatro d\u00edas, dirigidos a L\u00edderes de Unidades, Consejeras de Enlace de Salvaguarda, Personas Contacto de Salvaguarda y miembros de los respectivos Comit\u00e9s de Salvaguarda de la Unidad.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Los talleres proporcionan una actualizaci\u00f3n de la Pol\u00edtica de Salvaguarda de la Congregaci\u00f3n de 2022 y ofrecen informaci\u00f3n adicional sobre la gesti\u00f3n de casos. Se trata de una oportunidad \u00fanica para escuchar al personal y a los l\u00edderes de salvaguarda sobre las buenas pr\u00e1cticas de protecci\u00f3n en vigor, considerar las brechas en las pr\u00e1cticas y revisar los planes de acci\u00f3n en todos los niveles de la Congregaci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Hasta ahora se han realizado talleres en Madagascar, Angola, Argentina y Vietnam, y el m\u00e1s reciente en el Good Shepherd Training and Spirituality Centre  en Ceb\u00fa, Filipinas. Facilitado por Arlene Manorahan y Sandra Neville, este reciente taller cont\u00f3 con veinte participantes de Filipinas, Jap\u00f3n, Corea, Taiw\u00e1n, Hong Kong y Macao.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Como Facilitadora de Salvaguarda Congregacional, Arlene aporta 33 a\u00f1os de experiencia como trabajadora social con experiencia en protecci\u00f3n de menores, justicia restaurativa y salvaguarda, que desempe\u00f1a desde julio de 2022. Ha trabajado con numerosas ONG, como investigadora en Centre for Child and the Law de la Facultad Nacional de Derecho de la Universidad de la India, y es miembro de las comunidades de pr\u00e1ctica sobre protecci\u00f3n de la Funder Safeguarding Collaborative\u2019s.<\/p>\n<p>Sandra, nuestra Asesora Congregacional de Salvaguarda, ha trabajado en salvaguarda desde 2007 en varios niveles en la Iglesia cat\u00f3lica y con muchas ONGI y ONG; actualmente trabaja principalmente con congregaciones misioneras masculinas y femeninas.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">El taller de cuatro d\u00edas se centr\u00f3 en las normas 1, 2 y 3 de la Pol\u00edtica de Salvaguarda de la Congregaci\u00f3n. Arlene record\u00f3 a los participantes el llamado del Papa Francisco a priorizar  la salvaguarda de los menores y las personas vulnerables. Se revis\u00f3 las evaluaciones de riesgo realizadas en todas las comunidades y ministerios para comprender major, qu\u00e9 comportamientos y pr\u00e1cticas perjudiciales existen. Esta herramienta de evaluaci\u00f3n proporciona un plan de acci\u00f3n para garantizar que no se produzca ning\u00fan da\u00f1o a aquellos a quienes servimos, con quienes vivimos y con quienes trabajamos.<\/p>\n<p>Sandra, se centr\u00f3 en c\u00f3mo gestionar los problemas de protecci\u00f3n, las quejas y las denuncias. Reiter\u00f3 la necesidad de centrarse en los sobrevivientes al gestionar y apoyar el tema de la denuncia. Uno de los participantes dijo: \u201clos aportes me ayudaron a ser muy cuidadoso al tratar tanto con los sobrevivientes como con el sujeto de la denuncia porque mis palabras y acciones pueden hacer o deshacer a una persona\u201d.<\/p>\n<p>Desde la introducci\u00f3n de la pol\u00edtica de salvaguarda, se han planteado preocupaciones y denuncias de da\u00f1os o abusos en nuestras comunidades y ministerios. El equipo conf\u00eda en que esto demuestre que la pol\u00edtica de salvaguarda proporciona un marco para que las personas se presenten y se sientan empoderadas para plantear sus inquietudes.<\/p>\n<p>Los pr\u00f3ximos talleres se celebrar\u00e1n en M\u00e9xico este mes y en Roma durante el mes de abril, donde nuevamente se invitar\u00e1 a los participantes a revisar los planes de acci\u00f3n de salvaguarda de las unidades propuestos para 2024, bas\u00e1ndose en los debates y las nuevas percepciones de los talleres.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Todas las alegaciones u otras preocupaciones de da\u00f1o o abuso que se refieran a una hermana, partner de la misi\u00f3n, etc. de una comunidad o ministerio deben comunicarse al Asesor de Salvaguarda de la Congregaci\u00f3n en safeguarding@gssweb.org<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Congregational Safeguarding Team continue their ongoing efforts to strengthen safeguarding, striving to inspire sisters and partners-in-mission to embrace it as a way of life and integrate it into all ministry work. Following the initial Training of Safeguarding Trainers (TOST) sessions held throughout the Congregation, safeguarding team members have been traveling to various countries to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7423,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101,97,104,102,60,28,93],"tags":[],"class_list":["post-7416","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hong-kong","category-japan","category-korea","category-macau","category-philippines","category-safeguarding","category-taiwan"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Cebu-Group-in-Circle-1-scaled-e1726836973236.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7416"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7519,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7416\/revisions\/7519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}