{"id":7421,"date":"2024-02-04T12:33:06","date_gmt":"2024-02-04T11:33:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=7421"},"modified":"2025-11-24T11:12:22","modified_gmt":"2025-11-24T10:12:22","slug":"waves-of-change","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/waves-of-change\/","title":{"rendered":"Waves of Change: Sr Fiona Pryle and the Fight for Domestic Violence Reform"},"content":{"rendered":"<p>Las denuncias por violencia dom\u00e9stica en Irlanda en 2023 aumentaron un 4% respecto al a\u00f1o anterior, con una de cada cuatro mujeres que han mantenido una relaci\u00f3n declarando haber sufrido malos tratos por parte de su pareja actual o anterior.<\/p>\n<p>La polic\u00eda irlandesa atribuye este aumento de las denuncias a un \"cambio radical\" en la forma en que la sociedad percibe la violencia dom\u00e9stica. Una corriente de esta ola de cambio ha sido el trabajo de la hermana Fiona Pryle, que ha dedicado m\u00e1s de 20 a\u00f1os a hacer campa\u00f1a y presionar en favor de las v\u00edctimas de maltrato dom\u00e9stico.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">En Dubl\u00edn, en las d\u00e9cadas de 1980 y 1990, la Hna Fiona trabaj\u00f3 en su apostolado con hombres sin hogar y con mujeres en situaci\u00f3n de prostituci\u00f3n y otras formas de explotaci\u00f3n sexual comercial. Esta labor la llev\u00f3 a crear un albergue para chicos sin hogar y, m\u00e1s tarde, el programa NOW, financiado por la UE para ofrecer a las mujeres opciones para salir de la prostituci\u00f3n. Tambi\u00e9n se implic\u00f3 en el Proyecto Ruhama para Mujeres de la Congregaci\u00f3n, que lucha contra la explotaci\u00f3n sexual, la prostituci\u00f3n y la trata de seres humanos, y que hoy se considera uno de los grupos de defensa m\u00e1s importantes de Irlanda y Europa.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Sin embargo, fue en 2001, a trav\u00e9s de su trabajo en el <a href=\"https:\/\/www.ntdc.ie\/programmes\/ascend\/\" target=\"_self\">Ascend Domestic Abuse Service for Women<\/a> en Typperary,  cuando se implic\u00f3 m\u00e1s directamente con las mujeres en situaciones de violencia dom\u00e9stica.<\/p>\n<p>Durante su permanencia en el proyecto, ha colaborado con organismos de apoyo en campa\u00f1as y grupos de presi\u00f3n para lograr cambios en dos cuestiones importantes que afectan a las mujeres: que las v\u00edctimas de violencia dom\u00e9stica obtengan permisos retribuidos en el trabajo; y que se pague la manutenci\u00f3n del c\u00f3nyuge y de los hijos.<\/p>\n<p>En Irlanda no ha habido directrices claras sobre la legislaci\u00f3n que regula la pensi\u00f3n alimenticia y existe un importante \u00edndice de incumplimiento por parte de las parejas maltratadoras, con muy pocas sanciones.<\/p>\n<p>El trabajo con las usuarias indica que hasta el 70% de las mujeres no reciben la pensi\u00f3n alimenticia semanal ordenada por el tribunal. Esta falta de dinero repercut\u00eda gravemente en las mujeres y los ni\u00f1os, y muchas viv\u00edan en la pobreza. La Hna. Fiona y otros miembros de Ascend se interesaron especialmente por esta cuesti\u00f3n de la manutenci\u00f3n del c\u00f3nyuge y los hijos tras la separaci\u00f3n como consecuencia de la violencia dom\u00e9stica.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, para que una mujer recibiera ayudas sociales, ten\u00eda que iniciar un procedimiento judicial para obtener la pensi\u00f3n alimenticia del marido maltratador. Una pr\u00e1ctica que continuaba la din\u00e1mica de poder y control, y que a menudo dejaba a las mujeres en peligro permanente. En vista de ello, Ascend encarg\u00f3 una investigaci\u00f3n con mujeres con vistas a que los resultados sirvieran de base para la futura legislaci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">La investigaci\u00f3n se financi\u00f3 con una subvenci\u00f3n obtenida de un fondo fiduciario creado por Nuestra Se\u00f1ora de la Caridad en Irlanda en 2007. La subvenci\u00f3n se obtuvo alegando que su finalidad era \"proporcionar recursos a las mujeres, para desarrollar y mejorar sus vidas y su dignidad\". El fondo fiduciario estaba dirigido especialmente a mujeres afectadas por la pobreza, la violencia y los abusos.<\/p>\n<p>Sin embargo, las enmiendas legislativas introducidas en 2011 vieron muy pocas de las recomendaciones del grupo de investigaci\u00f3n incorporadas a la ley, sin una aplicaci\u00f3n s\u00f3lida para sacar a las mujeres de la trampa de la pobreza.<\/p>\n<p>Aunque la Hna. Fiona se retir\u00f3 de Ascend en 2017, sigui\u00f3 ejerciendo presi\u00f3n y trabajando en un peque\u00f1o n\u00famero de casos contenciosos en curso. Finalmente se logr\u00f3 cierto \u00e9xito el 27 de noviembre de 2023, cuando el Gobierno irland\u00e9s ratific\u00f3 que las mujeres tienen derecho legal a cinco d\u00edas de baja laboral remunerada en cualquier periodo de 12 meses debido a abusos por violencia dom\u00e9stica.<\/p>\n<p>Este a\u00f1o hubo m\u00e1s motivos de celebraci\u00f3n cuando el 8 de enero la Ministra de Justicia, Helen McEntee, anunci\u00f3 nuevos avances. En su declaraci\u00f3n, prometi\u00f3 una revisi\u00f3n de las directrices sobre pensiones alimenticias y \u00f3rdenes de ejecuci\u00f3n.<\/p>\n<p>El cambio trascendental es la introducci\u00f3n de poderes para congelar el dinero y los bienes de los progenitores que no pagan, y el nuevo requisito de que ambos progenitores deben participar en una mediaci\u00f3n obligatoria antes de presentar una solicitud de pensi\u00f3n alimenticia ante los tribunales, lo que elimina la carga de la mujer de solicitar la Orden.<\/p>\n<p>Las d\u00e9cadas que lleva la Hna. Fiona sobre el terreno y la lentitud con que se producen los cambios ponen de manifiesto el tiempo que se necesita para cambiar la situaci\u00f3n de las mujeres maltratadas. Tambi\u00e9n demuestra c\u00f3mo las mujeres siguen sufriendo malos tratos cuando intentan desenvolverse en los sistemas estatales, y c\u00f3mo los agresores pueden manipular el sistema para perpetuar su din\u00e1mica de poder y control.<\/p>\n<p>En la actualidad, la Hna. Fiona sigue siendo miembro de tres grupos de trabajo encargados por el Estado irland\u00e9s para examinar los problemas actuales que afectan a las mujeres y los ni\u00f1os en situaciones de violencia dom\u00e9stica. En particular, estamos a la espera de la publicaci\u00f3n del documento del Departamento de Justicia sobre la alienaci\u00f3n parental en los tribunales en el que ella ha participado.<\/p>\n<p><em>\u00a1Que sigan creciendo las olas del cambio!<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Domestic violence reports in Ireland for 2023 were up 4% on the previous year with one in four women who have been in a relationship reporting to have been abused by a current or former partner. Irish police attribute this increase in reports to a \u2018sea change\u2019 in how domestic violence is viewed by society. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7425,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[],"class_list":["post-7421","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ireland"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7421"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13320,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7421\/revisions\/13320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}