{"id":8929,"date":"2024-04-22T17:38:45","date_gmt":"2024-04-22T15:38:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=8929"},"modified":"2024-05-01T19:31:17","modified_gmt":"2024-05-01T17:31:17","slug":"a-shared-mission-of-safeguarding","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/a-shared-mission-of-safeguarding\/","title":{"rendered":"Una Misi\u00f3n Compartida de Salvaguarda"},"content":{"rendered":"

El mes de abril fue una buena oportunidad para que el de Salvaguarda de la Congregaci\u00f3n<\/strong> reuniera a las hermanas y a los partners en misi\u00f3n que trabajan en el Generalato de Roma para una formaci\u00f3n de sensibilizaci\u00f3n sobre la salvaguarda.<\/p>\n

Catorce partners en misi\u00f3n escucharon y participaron en juegos de rol para comprender mejor c\u00f3mo el C\u00f3digo de Conducta de la Congregaci\u00f3n debe ponerse en pr\u00e1ctica en situaciones del mundo real.<\/p>\n

Durante la sesi\u00f3n de tres horas, facilitada por la Hna. Jane Nway, Coordinadora de Salvaguarda de la Congregaci\u00f3n, y Sandra Neville, Asesora de Salvaguarda de la Congregaci\u00f3n, se plante\u00f3 a los presentes la cuesti\u00f3n de qu\u00e9 medidas tomar\u00edan y qu\u00e9 acciones de seguimiento ser\u00edan necesarias si fueran testigos o tuvieran noticia de un comportamiento inapropiado.<\/p>\n

Fue una excelente oportunidad para que el Equipo de Salvaguarda anunciara los nuevos contactos de salvaguarda dentro del edificio. La Hna. Helen Warburton, persona de contacto para la comunidad del Generalato, y Valentina Galluzzi, secretaria de Espa\u00f1ol, han asumido el nuevo rol de persona de contacto para la salvaguarda.<\/p>\n

Invitar a una hermana y a un partner en la misi\u00f3n a desempe\u00f1ar estas importantes funciones es un ejemplo de c\u00f3mo el equipo de salvaguarda est\u00e1 adoptando la colaboraci\u00f3n con la misi\u00f3n en todos los aspectos de la aplicaci\u00f3n de las pr\u00e1cticas de salvaguarda. Valentina, una de las colaboradoras en misi\u00f3n con m\u00e1s antig\u00fcedad en la Casa General desde hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os, dijo sentirse privilegiada por desempe\u00f1ar esta funci\u00f3n: \u201cMe siento honrada de que se me conf\u00ede esta funci\u00f3n y de prestar este servicio en el \u00e1mbito de la salvaguarda. Para m\u00ed, la pr\u00e1ctica de la salvaguarda no consiste \u00fanicamente en el proceso de protecci\u00f3n de ni\u00f1os y adultos vulnerables, sino en una forma de trabajar que forma parte integrante de todo lo que hacemos y de c\u00f3mo lo hacemos. Independientemente de nuestro rol, crear un espacio seguro depende de todos nosotros y nos ayuda a vivir nuestros valores y compromisos\u201d.<\/p>\n

La Hna. Jane habl\u00f3 de la importancia de este tipo de formaci\u00f3n para los partners en misi\u00f3n con sede en el Generalato, ya que ofrece a los que trabajan codo a codo la oportunidad de compartir valores y principios de salvaguarda mientras se escuchan y aprenden unos de otros.<\/p>\n

Esa misma semana, Samar Abou Assaly, Facilitadora de Salvaguarda Congregacional, y Sandra Neville, facilitaron una sesi\u00f3n de actualizaci\u00f3n sobre salvaguarda para hermanas de habla Fracesa y partners en misi\u00f3n de Burkina Faso, Les Iles, L\u00edbano\/Siria, Egipto y Nueva York\/Toronto.<\/p>\n

A lo largo de tres d\u00edas, estas interesantes sesiones ofrecieron a los participantes la oportunidad de revisar las normas de salvaguarda de la Pol\u00edtica de Salvaguarda de la Congregaci\u00f3n. Los asistentes pudieron profundizar su comprensi\u00f3n de la pol\u00edtica reflexionando sobre sus funciones y responsabilidades en la aplicaci\u00f3n de la pol\u00edtica y las normas en sus pa\u00edses, aprendiendo de las situaciones dif\u00edciles y los resultados positivos de los dem\u00e1s.<\/p>\n

Tras estas sesiones, se imparti\u00f3 otra formaci\u00f3n en gesti\u00f3n de casos, presencial y en l\u00ednea, de dos d\u00edas de duraci\u00f3n. Esta formaci\u00f3n, impartida por Sandra Neville, trat\u00f3 de analizar c\u00f3mo puede romperse la cultura del silencio para garantizar que las personas no duden en denunciar sus preocupaciones o alegaciones.<\/p>\n

A lo largo de todas las sesiones, Sandra hizo hincapi\u00e9 en el enfoque centrado en la v\u00edctima que constituye el n\u00facleo de la Pol\u00edtica de Salvaguarda de la Congregaci\u00f3n. Resumi\u00f3 la protecci\u00f3n en dos puntos claves: nunca hacer da\u00f1o intencionadamente a los dem\u00e1s y, si uno se hace da\u00f1o a s\u00ed mismo o a los dem\u00e1s, conocer los pasos que hay que dar para informar de lo que le preocupa.<\/p>\n

Si tiene alg\u00fan problema de protecci\u00f3n, comun\u00edquelo confidencialmente enviando un correo electr\u00f3nico a safeguarding@gssweb.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

April was a welcome opportunity for the Congregational Safeguarding Team to bring together sisters and partners-in-mission working at the Generalate in Rome for safeguarding awareness training. Fourteen mission partners listened and took part in role-play scenarios to better understand how the Congregational Code of Conduct must be put into practice in real-world situations. During the […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8955,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-8929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community-life"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-30-201942.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8929"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8973,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8929\/revisions\/8973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}