{"id":9075,"date":"2024-05-02T09:48:07","date_gmt":"2024-05-02T07:48:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=9075"},"modified":"2024-05-31T13:04:36","modified_gmt":"2024-05-31T11:04:36","slug":"angola-and-mozambique-committed-to-implementing-the-safeguarding-policy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/angola-and-mozambique-committed-to-implementing-the-safeguarding-policy\/","title":{"rendered":"Angola y Mozambique se comprometen a aplicar la pol\u00edtica de salvaguarda"},"content":{"rendered":"

Por<\/em> Bernardino Culombola, Facilitador de capacitaci\u00f3n en salvaguarda, SAM<\/em><\/p>\n

El Sector de Angola y Mozambique (SAM) ha dado pasos significativos desde 2021 para implementar la Pol\u00edtica de Salvaguarda de la Congregaci\u00f3n. Liderado por la Hna. Marcelina Domingos de Nascimento, Coordinadora del Sector, SAM adopt\u00f3 la orientaci\u00f3n de la Congregaci\u00f3n, creando un comit\u00e9 de salvaguarda del sector y un equipo responsable de la aplicaci\u00f3n de la pol\u00edtica.<\/p>\n

La Hna. Marcelina particip\u00f3 recientemente en una sesi\u00f3n de preguntas y respuestas con la Oficina de Salvaguarda, que compartimos con ustedes aqu\u00ed.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 es importante la salvaguarda para nuestra misi\u00f3n y qui\u00e9n es responsable de aplicar la pol\u00edtica en Angola y Mozambique?<\/strong><\/p>\n

La salvaguarda es un mecanismo que contribuye al bienestar de todos en el sector, promoviendo un entorno seguro en el que todos los partners de la misi\u00f3n se relacionan entre s\u00ed, garantizando la protecci\u00f3n de los ni\u00f1os sobre todo aquellos que son m\u00e1s vulnerables.<\/p>\n

Todos somos responsables de la aplicaci\u00f3n de la pol\u00edtica de salvaguarda en todo el sector, independientemente de nuestra funci\u00f3n, proyecto, programa, ministerio o \u00e1rea en la que trabajemos: todos procuramos alinear la forma en que aplicamos la pol\u00edtica.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les son los principales resultados de la aplicaci\u00f3n de la pol\u00edtica de salvaguarda en el sector?<\/strong><\/p>\n

Los resultados de la aplicaci\u00f3n de la pol\u00edtica son bastante visibles.<\/p>\n

Se ha creado un equipo capaz y competente para garantizar su aplicaci\u00f3n tanto en Angola como en Mozambique, en consonancia con la legislaci\u00f3n nacional.<\/p>\n

Desde 2021, hemos adaptado y compartido la pol\u00edtica y el c\u00f3digo de conducta en todos los apostolados, programas y ministerios de nuestras siete comunidades en SAM, donde tambi\u00e9n hemos llevado a cabo sesiones de formaci\u00f3n que han llevado a los asistentes a recibir certificaciones en salvaguarda.<\/p>\n

Hemos aplicado la pol\u00edtica en nuestros procesos de contrataci\u00f3n y hemos movilizado a los partners en la misi\u00f3n y a los asociados para garantizar entornos seguros en todo el sector.<\/p>\n

Estas acciones han llevado a una comprensi\u00f3n m\u00e1s profunda de la pol\u00edtica de salvaguarda. Por supuesto, \u00a1Somos conscientes de que se trata de un viaje y de que a\u00fan queda mucho por hacer!<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les son los mayores retos a la hora de aplicar la pol\u00edtica?<\/strong><\/p>\n

Nuestra mayor dificultad es cubrir los gastos de formaci\u00f3n, seguimiento y evaluaci\u00f3n a nivel comunitario. Aunque tenemos un formador con funciones de facilitador que forma parte del equipo internacional de salvaguarda, nuestro otro reto es contar con personal capacitado que se dedique exclusivamente a la salvaguarda.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 ha hecho, como Coordinador del Sector, para garantizar una mayor apropiaci\u00f3n de la salvaguarda y convertirla en una prioridad en SAM?<\/strong><\/p>\n

El sector ha hecho todo lo posible para incluir la salvaguarda en el programa de gobernanza. SAM -con el apoyo del facilitador de formaci\u00f3n en salvaguarda- ha promovido la formaci\u00f3n y las reuniones peri\u00f3dicas de sensibilizaci\u00f3n para las hermanas, los partners en la misi\u00f3n, el personal y otros asociados.<\/p>\n

Se han incluido temas relativos a la salvaguarda para su debate durante las visitas comunitarias del coordinador de salvaguarda. El sector tiene previsto celebrar un cap\u00edtulo en el que se debatir\u00e1 el tema de la salvaguarda con el fin de encontrar soluciones a algunos de los retos mencionados anteriormente.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 mensaje le gustar\u00eda compartir con la Congregaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

Quisi\u00e9ramos agradecer al Equipo de Liderazgo Congregacional por sus esfuerzos e inversi\u00f3n en los \u00faltimos a\u00f1os para promover la apropiaci\u00f3n de las pr\u00e1cticas de salvaguarda en todas las Unidades a trav\u00e9s de nuestra Congregaci\u00f3n global.<\/p>\n

Hacemos un llamamiento a todas las hermanas y partners de misi\u00f3n en SAM para que asuman un mayor protagonismo en su rol de salvaguarda y lo conviertan en una prioridad dentro de cada una de sus comunidades y ministerios, asegurando su aplicaci\u00f3n efectiva.<\/p>\n

Finalmente, nos gustar\u00eda recalcar la idea de que la salvaguarda es responsabilidad de todos - la contribuci\u00f3n de cada persona es fundamental para que la salvaguarda se integre en todo lo que hacemos para llevar a cabo nuestra misi\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Bernardino Culombola, Safeguarding Training Facilitator, SAM The Sector of Angola and Mozambique (SAM) has taken significant steps since 2021 to implement the Congregational Safeguarding Policy. Led by Sr Marcelina Domingos de Nascimento, Sector Coordinator, SAM adopted the Congregation’s guidance, creating a sector safeguarding committee and a team responsible for the implementation of the policy. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9143,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senza-categoria"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Main-2.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9075"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9077,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9075\/revisions\/9077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}