{"id":10027,"date":"2024-08-12T18:41:29","date_gmt":"2024-08-12T16:41:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=10027"},"modified":"2026-02-25T11:19:49","modified_gmt":"2026-02-25T10:19:49","slug":"journeying-towards-new-governance-in-the-philippines-and-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/journeying-towards-new-governance-in-the-philippines-and-japan\/","title":{"rendered":"Vers une nouvelle gouvernance Philippines et Japon"},"content":{"rendered":"<p><em>Par Mme Socorro Lalap, partenaire de mission, St Bridget College Batangas, Province Philippines - Japon<\/em><\/p>\n<p>Une s\u00e9rie de r\u00e9unions de groupe a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e pour favoriser une compr\u00e9hension commune de la <strong>nouvelle structure de gouvernance<\/strong> au sein de la Province Philippines - Japon. Ces rassemblements ont eu lieu au <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/maryridgeretreat\/\">Maryridge Retreat and Renewal Center<\/a> \u00e0 Tagaytay du 22 au 24 juillet, au <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/heartofmaryvilla\/\">Heart of Mary Villa Hall<\/a> \u00e0 Quezon City du 28 au 30 juillet et au <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Good-Shepherd-Training-and-Spirituality-Center-100067690442095\/?paipv=0&amp;eav=AfbAc7tM4mem3VIJf8__0fmuv9z6tqCZBmyig68dzCIN9gn8BiRZM39xLE_d4m8h5rM&amp;_rdr\">\u2018Good Shepherd Spirituality and Training Center<\/a> \u00e0 Cebu du 4 au 6 ao\u00fbt 2024.<\/p>\n<p>Les r\u00e9unions \u2013 anim\u00e9es par des membres de l\u2019Equipe de Restructuration de la Province (\u00e9galement connue sous le nom d\u2019Equipe de Mise en \u0153uvre de l\u2019Unit\u00e9) \u2013 ont r\u00e9uni divers participants tous engag\u00e9s dans la mission de la Congr\u00e9gation, soit 22 s\u0153urs et 26 partenaires de mission \u00e0 Tagaytay, 34 s\u0153urs et 30 partenaires de mission \u00e0 Quezon, et 23 s\u0153urs et 17 partenaires de mission \u00e0 Cebu.<\/p>\n<p>Les sessions ont commenc\u00e9 par une r\u00e9flexion sur l\u2019h\u00e9ritage spirituel de la Congr\u00e9gation. S\u2019inspirant du z\u00e8le, de <strong>de l\u2019audace et de la cr\u00e9ativit\u00e9 de sainte Marie-Euphrasie et de saint Jean Eudes<\/strong>les participants ont explor\u00e9 les voies de transformation de la gouvernance en accord avec l\u2019appel \u00e0 l\u2019action <a href=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2022-01-13-Cong-Chap-Direction-Statement-Calls-to-Action-fr.pdf\">31<sup>er<\/sup> Chapitre de Congr\u00e9gation<\/a>.<\/p>\n<p>Les participants ont pass\u00e9 en revue la logique de la nouvelle structure de gouvernance, discutant du <strong>parcours historique et de l\u2019\u00e9volution du paysage <\/strong>de la Province des Philippines-Japon.<\/p>\n<p>La deuxi\u00e8me journ\u00e9e s\u2019est concentr\u00e9e sur l\u2019histoire de la fondation de la Congr\u00e9gation, et la transition de la Province vers une structure r\u00e9gionale. Les participants ont examin\u00e9 la PORT\u00c9E de ce changement, r\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 son impact et au discernement requis pour le nouveau cadre de gouvernance de la Province. Un accent particulier a \u00e9t\u00e9 mis sur le r\u00f4le des partenaires de mission, reconnaissant leur contribution essentielle \u00e0 l\u2019\u00e9volution de la gouvernance de Congr\u00e9gation.<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-10029 size-large\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Inset-1024x445.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"348\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Inset-1024x445.jpg 1024w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Inset-300x130.jpg 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Inset-768x334.jpg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Inset-18x8.jpg 18w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Inset.jpg 1047w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>La soir\u00e9e a \u00e9t\u00e9 aussi marqu\u00e9e par des moments de joie et de camaraderie, <strong>favorisant un sentiment de communaut\u00e9 entre tous les partenaires de mission<\/strong>.<\/p>\n<p>Le dernier jour, les participants ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mus par les r\u00e9flexions partag\u00e9es par les s\u0153urs contemplatives, offrant des aper\u00e7us spirituels sur la mission de la Congr\u00e9gation. Les discussions ont ensuite port\u00e9 sur les structures op\u00e9rationnelles de la Communaut\u00e9 de la R\u00e9gion, un \u00e9l\u00e9ment essentiel du nouveau mod\u00e8le de gouvernance.<\/p>\n<p>A la fin des r\u00e9unions, une \u00e9valuation et un rituel de cl\u00f4ture ont renforc\u00e9 notre engagement collectif envers l\u2019avenir de la Congr\u00e9gation.<\/p>\n<p>La fin de ces r\u00e9unions de groupe marque une \u00e9tape importante  de la Congr\u00e9gation<strong> dans  le cheminementde vers la R\u00e9gionalisation<\/strong>. La Province continue de suivre le chemin de transformation, les r\u00e9unions et les dialogues \u00e0 venir affineront davantage ces discussions et d\u00e9criront les \u00e9tapes concr\u00e8tes n\u00e9cessaires pour aller de l\u2019avant.<\/p>\n<p>Ces rassemblements ont jet\u00e9 des bases solides pour la nouvelle Structure de Gouvernance de la Province des Philippines-Japon, soulignant l\u2019unit\u00e9 et le but commun de tous ceux et celles qui sont impliqu\u00e9s dans la <strong>mission du Bon Pasteur<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Ms. Socorro Lalap, Partner-in-Mission, St Bridget College Batangas, Philippines (Province of Philippines and Japan) A series of cluster meetings were recently held to foster a shared understanding of the new governance structure within the Province of Philippines-Japan. These gatherings took place at Maryridge Retreat and Renewal Center in Tagaytay from July 22 to 24, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10028,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97,60],"tags":[],"class_list":["post-10027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japan","category-philippines"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Main.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10027"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10031,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10027\/revisions\/10031"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}