{"id":10081,"date":"2024-12-07T13:16:29","date_gmt":"2024-12-07T12:16:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=10081"},"modified":"2024-12-18T09:26:56","modified_gmt":"2024-12-18T08:26:56","slug":"finding-her-voice-in-new-york-nancys-story","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/finding-her-voice-in-new-york-nancys-story\/","title":{"rendered":"Trouver sa voix \u00e0 New York : L'histoire de Nancy"},"content":{"rendered":"

Par Debbe Donastorg, directrice de programme chez \u2018Good Shepherd Services\u2019, New York<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Un r\u00eave devenu cauchemar<\/em><\/p>\n

Immigrante sans papiers, Nancy a quitt\u00e9 son pays d\u2019origine \u00e0 la recherche d\u2019une vie meilleure aux \u00c9tats-Unis. Elle r\u00eavait de s\u00e9curit\u00e9 et de stabilit\u00e9<\/strong>, et pendant un temps, elle a cru les avoir trouv\u00e9es avec Jacob. Il s\u2019est d\u2019abord montr\u00e9 charmant, lui offrant la promesse d\u2019amour et de protection dans un pays \u00e9tranger o\u00f9 elle n\u2019avait personne d\u2019autre vers qui se tourner. Un an apr\u00e8s, Nancy est enceinte et le c\u00f4t\u00e9 sombre de Jacob a commenc\u00e9 \u00e0 transpara\u00eetre.<\/p>\n

Au d\u00e9but, c\u2019\u00e9tait subtil \u2013 un mot dur ici, un geste de contr\u00f4le l\u00e0. Nancy pensait que si elle l\u2019aimait davantage, et une fois qu\u2019elle aurait le b\u00e9b\u00e9, il changerait. Mais les abus ont rapidement augment\u00e9<\/strong>, surtout apr\u00e8s l\u2019accouchement. Les agressions verbales sont rapidement devenues physiques. Nancy s\u2019est retrouv\u00e9e isol\u00e9e, terrifi\u00e9e et totalement d\u00e9pendante de Jacob. Elle n\u2019avait aucun statut juridique, aucune famille \u00e0 proximit\u00e9 et aucun ami. Jacob le savait et il a utilis\u00e9 cette situation contre elle, mena\u00e7ant de la d\u00e9noncer aux autorit\u00e9s de l'immigration, de la faire expulser et de garder le b\u00e9b\u00e9 si jamais elle essayait de le quitter.<\/p>\n

Les coups sont devenus r\u00e9guliers dans la vie de Nancy. Elle a appris \u00e0 cacher les bleus, \u00e0 trouver des excuses lorsque les voisins lui demandaient pourquoi il y avait du bruit et \u00e0 supporter la douleur en silence. Mais peu importe \u00e0 quel point elle essayait de se conformer aux exigences de Jacob, rien ne semblait arr\u00eater sa violence.<\/p>\n

Une nuit, apr\u00e8s une agression particuli\u00e8rement brutale qui l'avait laiss\u00e9e, \u00e0 bout de souffle, sur le sol, Nancy a regard\u00e9 son petit gar\u00e7on pleurer dans son parc ; \u00e0 ce moment-l\u00e0, elle a su qu'elle devait trouver de l'aide. <\/strong>Elle a pens\u00e9 partir, mais o\u00f9 pourrait-elle aller avec le b\u00e9b\u00e9 ? Qui aiderait une femme sans papiers avec un b\u00e9b\u00e9, sans argent, sans droits l\u00e9gaux et sans syst\u00e8me de soutien ?<\/p>\n

D\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e et craignant pour sa vie, Nancy se souvient d'avoir eu une conversation avec une femme dans le cabinet du p\u00e9diatre sur la violence domestique : le programme de Good Shepherd Services appel\u00e9 Safe Homes Project<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Une mission pour s\u2019\u00e9panouir<\/em><\/p>\n

Services du Bon Pasteur<\/a> se consacre \u00e0 la cr\u00e9ation d'une ville, New York, o\u00f9 chaque enfant, individu et famille puisse r\u00e9ussir. Pr\u00f4nant la justice sociale et raciale, ils se lient et grandissent avec des communaut\u00e9s historiquement sous-investies, afin que ces personnes aient la possibilit\u00e9 de s'\u00e9panouir.<\/p>\n

Good Shepherd Services aide 30 000 personnes par an dans la r\u00e9gion de New York, , et font face \u00e0 des d\u00e9fis tels que les disparit\u00e9s \u00e9conomiques et \u00e9ducatives gr\u00e2ce \u00e0 des programmes innovants, un leadership fort et un plaidoyer strat\u00e9gique<\/strong>Pr\u00e8s de 100 ans d\u00e9j\u00e0 qu\u2019ils continuent d'\u00e9tendre leur soutien gr\u00e2ce \u00e0 des services communautaires, de bien-\u00eatre des jeunes et des familles, d'\u00e9ducation, de vocation et de carri\u00e8re<\/strong> - y compris au service des personnes touch\u00e9es par la violence conjugale.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Vers l\u2019\u00e9panouissement<\/em><\/p>\n

H\u00e9sitante et paniqu\u00e9e, Nancy a compos\u00e9 le num\u00e9ro de la hotline. Une voix calme lui a r\u00e9pondu. Pour la premi\u00e8re fois depuis des ann\u00e9es, elle s'est sentie entendue. La femme \u00e0 l'autre bout du fil lui a assur\u00e9 qu'elle n'avait pas besoin de s'inqui\u00e9ter de son statut d'immigration - qu'ils pouvaient l'aider. Au cours de cette conversation, une admission a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e et un plan de s\u00e9curit\u00e9 mis en place pour aider Nancy \u00e0 acc\u00e9der aux services et aux ressources dont elle avait d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin<\/strong>.<\/p>\n

Le projet Safe Homes<\/a> a mis Nancy en contact avec le \u2018Family Justice Center\u2019 de Brooklyn et l\u2019a aid\u00e9e \u00e0 obtenir une ordonnance de protection, ce qui lui a permis de faire expulser Jacob de l\u2019appartement. Ils ont \u00e9galement mis Nancy en contact avec des services juridiques et obtenu des ressources financi\u00e8res pour l\u2019aider \u00e0 commencer \u00e0 reconstruire sa vie<\/strong>. Avec le soutien de Safe Homes, elle a pu demander un visa U, et donc une voie vers la r\u00e9sidence l\u00e9gale, comme victime d\u2019un crime.<\/p>\n

Ce fut un long parcours, mais une fois qu\u2019elle a eu sa r\u00e9sidence l\u00e9gale, Nancy a pu obtenir un bon de logement lui permettant d\u2019emm\u00e9nager dans un appartement plus s\u00fbr avec son fils dans un autre quartier de Brooklyn.<\/p>\n

Nancy participe aux groupes de soutien de Safe Homes, o\u00f9 elle a rencontr\u00e9 d\u2019autres femmes qui ont fait face \u00e0 des difficult\u00e9s similaires. Lorsqu\u2019elle partage son exp\u00e9rience de vie avec d\u2019autres survivantes, la peur dans sa voix est d\u00e9sormais remplac\u00e9e par des mots d\u2019encouragement et d\u2019espoir. Plus important encore, Nancy a trouv\u00e9 sa voix<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

En savoir plus sur \u2018Good Shepherd Services\u2019
\nLes valeurs fondamentales de \u2018Good Shepherd Services\u2019 : compassion, engagement, apprentissage, leadership audacieux, optimisme et r\u00e9activit\u00e9, inspirent toute leur activit\u00e9. Ils apprennent et \u00e9voluent constamment, utilisant des pratiques fond\u00e9es sur des donn\u00e9es s\u00fbres pour garantir l\u2019efficacit\u00e9 de leurs efforts. S\u2019appuyant sur les forces rep\u00e9r\u00e9es, ils sont \u00e0 l\u2019\u00e9coute des besoins de nos communaut\u00e9s et s\u2019adaptent pour fournir le meilleur soutien possible. Ils \u0153uvrent pour un avenir plus \u00e9quitable et inclusif o\u00f9 chacun peut d\u00e9velopper ses forces personnelles et cr\u00e9er un changement positif durable pour lui-m\u00eame et sa communaut\u00e9. <\/em>www.goodshepherds.org<\/em><\/a> pour en savoir plus.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Debbe Donastorg, Program Director at Good Shepherd Services, New York, USA   A Dream Turned to Darkness Nancy is an undocumented immigrant who had left her home country in search of a better life in the United States. She dreamed of safety and stability, and for a time, she thought she had found it […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10084,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senza-categoria"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/279256804_361333849366400_4808516166579387442_n-e1727694974753.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10081"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10085,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10081\/revisions\/10085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}