{"id":10419,"date":"2024-11-13T13:24:34","date_gmt":"2024-11-13T12:24:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=10419"},"modified":"2024-11-13T13:29:17","modified_gmt":"2024-11-13T12:29:17","slug":"alive-with-safeguarding-echoes-through-the-hills-of-austria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/alive-with-safeguarding-echoes-through-the-hills-of-austria\/","title":{"rendered":"Vivre la Sauvegarde : \u00c9chos dans les collines d\u2019Autriche"},"content":{"rendered":"

Par Sandra Neville, conseill\u00e8re en sauvegarde de la Congr\u00e9gation<\/em><\/p>\n

Bien que d\u00e9\u00e7ue de ne pas avoir rencontr\u00e9 S\u0153ur Maria von Trapp lors de ma r\u00e9cente visite en Autriche fin octobre, j\u2019ai trouv\u00e9 un accueil plus que chaleureux de la part de S\u0153ur Beatrix Lewe, Responsable de la province d\u2019Autriche\/Suisse\/R\u00e9publique Tch\u00e8que, et de son \u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e, passionn\u00e9e, de sauvegarde active<\/strong> dans la province.<\/p>\n

Le but de la visite des projets en Autriche \u00e9tait de passer du temps avec le nouveau personnel de sauvegarde et d\u2019\u00e9largir sa compr\u00e9hension de la sauvegarde dans sa r\u00e9alit\u00e9. Nous avons discut\u00e9 des \u00e9valuations des risques, des codes de conduite, des proc\u00e9dures de signalement (conform\u00e9ment au cadre national) et, en particulier, des activit\u00e9s s\u00fbres pour tous ceux qui b\u00e9n\u00e9ficient des diff\u00e9rents services.<\/p>\n

\u00c0 Salzbourg, nous avons visit\u00e9 l\u2019\u00c9cole et le Jardin d\u2019enfants Saint-Joseph<\/strong>, qui, bien que n\u2019\u00e9tant plus directement g\u00e9r\u00e9s par la Congr\u00e9gation, continuent de faire \u00e9cho \u00e0 la spiritualit\u00e9, aux valeurs et \u00e0 l\u2019\u00e9thique du Bon Pasteur gr\u00e2ce \u00e0 S\u0153ur Beatrix Lewe, qui entretient des liens \u00e9troits avec la direction de l\u2019\u00e9cole.<\/p>\n

Notre visite ult\u00e9rieure \u00e0 l\u2019abbaye de Baumgartenberg<\/strong> - nich\u00e9e au milieu de collines pittoresques pr\u00e8s du Danube - nous a offert un aper\u00e7u du cycle complet de la vie<\/strong>. Ayant acquis l\u2019ancien monast\u00e8re cistercien en 1865, nos s\u0153urs et partenaires de mission se sont sans cesse consacr\u00e9s \u00e0 la prise en charge et \u00e0 l\u2019\u00e9ducation des filles sur le terrain.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, la Congr\u00e9gation g\u00e8re le Lyc\u00e9e Good Shepherd<\/a>, qui comprend un Coll\u00e8ge technique et une \u00c9cole de commerce. La beaut\u00e9 sereine du terrain de l\u2019abbaye abrite \u00e9galement divers autres services, notamment un Centre pour personnes handicap\u00e9es et un \u00c9tablissement de soins pour personnes \u00e2g\u00e9es, o\u00f9 r\u00e9sident d\u00e9sormais certaines des s\u0153urs autrichiennes.<\/p>\n

La visite a eu un go\u00fbt doux-amer pour S\u0153ur Hedwig Johl de Suisse, qui a pris sa retraite de Conseill\u00e8re de liaison en mati\u00e8re de sauvegarde. Au cours de ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es, elle s\u2019est engag\u00e9e de ind\u00e9fectible en faveur de la sauvegarde<\/strong> et a construit les fondations solides sur lesquelles S\u0153ur Ethna McDermott et son \u00e9quipe comp\u00e9tente continueront de construire.<\/p>\n

Je me pr\u00e9pare moi aussi \u00e0 quitter mon r\u00f4le de Conseill\u00e8re en sauvegarde de la Congr\u00e9gation, et j\u2019esp\u00e8re que les collines vibreront au son de la sauvegarde \u2026 pendant mille ans<\/em>!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Sandra Neville, Congregational Safeguarding Advisor Although disappointed not to have met Sr. Maria von Trapp on my recent visit to Austria in late October, I did find more than a warm welcome from Sr. Beartix Lewe, Province Leader of Austria\/Switzerland\/Czech Republic, and her dedicated and passionate team of safeguarding personnel who work in the […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10420,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-10419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-safeguarding"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WhatsApp-Image-2024-11-13-at-1.15.55-PM_main-e1731500727754.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10419"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10424,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10419\/revisions\/10424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}