{"id":10438,"date":"2024-11-29T09:54:24","date_gmt":"2024-11-29T08:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=10438"},"modified":"2026-03-20T18:45:20","modified_gmt":"2026-03-20T17:45:20","slug":"leaving-no-one-behind-ending-gender-based-violence-in-myanmar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/leaving-no-one-behind-ending-gender-based-violence-in-myanmar\/","title":{"rendered":"Ne laisser personne de c\u00f4t\u00e9 : mettre fin \u00e0 la violence sexiste au Myanmar"},"content":{"rendered":"

Par S\u0153ur Florence Soe, Myanmar (Province d\u2019Asie de l\u2019Est)<\/em><\/p>\n

Depuis 2021, les luttes au Myanmar sont de plus en plus terribles et douloureuses. Les troubles politiques d\u00e9chirent la nation et les affrontements incessants entre l\u2019arm\u00e9e et les groupes de r\u00e9sistance arm\u00e9s mettent constamment la vie de chacun en danger. La violence contre les femmes n\u2019est pas seulement tol\u00e9r\u00e9e, elle est largement accept\u00e9e comme faisant partie de la culture.<\/p>\n

Le syst\u00e8me judiciaire prot\u00e8ge souvent les auteurs plut\u00f4t que de les tenir responsables. Cette acceptation de la violence sexiste cr\u00e9e une culture de stigmatisation et de honte pour les survivantes et leurs enfants<\/strong>. Les femmes signalent rarement les incidents de violence ou de viol, car les autorit\u00e9s locales rejettent ces cas comme des \u00abaffaires familiales \u00bb<\/em> plut\u00f4t que des probl\u00e8mes graves. En cons\u00e9quence, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice et aux services sociaux est douloureusement limit\u00e9.<\/p>\n

La Good Shepherd Myanmar Foundation<\/a>\"\"<\/a> (GSMF) travaille en partenariat avec des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des organisations confessionnelles, notamment des moines bouddhistes, pour fournir une assistance aux femmes et aux enfants maltrait\u00e9s. Notre programme de lutte contre la violence bas\u00e9e sur le genre<\/strong> comprend deux volets principaux : un Refuge et un Service de proximit\u00e9 pour les femmes qui ont \u00e9t\u00e9 victimes de diff\u00e9rentes formes de violence.<\/p>\n

Notre Refuge accueille actuellement environ 15 femmes et leurs enfants, tandis que notre service de proximit\u00e9 s\u2019\u00e9tend \u00e0 pr\u00e8s de 75 femmes suppl\u00e9mentaires chaque ann\u00e9e victimes de violence bas\u00e9e sur le genre.<\/p>\n

Toutes nos activit\u00e9s sont men\u00e9es selon les principes directeurs de la prise en charge de la violence bas\u00e9e sur le genre : s\u00e9curit\u00e9, respect, confidentialit\u00e9, non-discrimination et droit \u00e0 recevoir des services de qualit\u00e9. Personne n\u2019est laiss\u00e9 pour compte, quelle que soit sa religion ou son origine ethnique.<\/strong>.<\/p>\n

Ici, les besoins et les forces de chaque participante sont au c\u0153ur de nos pr\u00e9occupations, et nous leur donnons les moyens de vivre une vie sans violence. L\u2019une d\u2019elles, au Refuge, a partag\u00e9 ses sentiments en disant : \u00abJe suis reconnaissante \u00e0 Dieu de m\u2019avoir amen\u00e9e dans ce Refuge. Sans cet endroit, les femmes comme moi n\u2019auraient nulle part o\u00f9 aller. Ici, j\u2019ai trouv\u00e9 un endroit s\u00fbr lorsque j\u2019avais perdu la force d\u2019affronter la vie \u2013 ou n\u2019importe qui<\/em>\u00bb.<\/p>\n

Une autre jeune femme en larmes a partag\u00e9 le jour de son anniversaire : \u00abAujourd\u2019hui, mon r\u00eave est devenu r\u00e9alit\u00e9. Quand j\u2019\u00e9tais \u00e0 la maison, j\u2019ai toujours souhait\u00e9 pouvoir f\u00eater mon anniversaire au moins une fois dans ma vie<\/em>. \u00bb<\/p>\n

Nous proposons une gamme de services essentiels : h\u00e9bergement s\u00fbr, repas et nutrition, kits de dignit\u00e9, soutien \u00e0 l\u2019accouchement, soins m\u00e9dicaux, cr\u00e9ation de petites entreprises, s\u00e9ances de pr\u00e9paration \u00e0 la vie quotidienne, animation de groupe, soutien psychosocial et orientation vers d\u2019autres services sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n

Nous organisons des s\u00e9ances de conseil pour celles qui ont besoin d\u2019une assistance suppl\u00e9mentaire, pendant que les enfants re\u00e7oivent une \u00e9ducation informelle pour am\u00e9liorer leur croissance. Les femmes participent \u00e9galement \u00e0 des cours hebdomadaires sur la pr\u00e9paration de plats locaux, qui peuvent servir de base aux micro-entreprises<\/strong> \u00e0 leur retour chez elles et les aider \u00e0 devenir financi\u00e8rement ind\u00e9pendantes.<\/p>\n

\"\"Cette ann\u00e9e, nous avons organis\u00e9 une s\u00e9ance de partage d\u2019exp\u00e9riences de vie pour celles qui ont re\u00e7u un soutien aux petites entreprises. Les principales intervenantes \u00e9taient des femmes qui avaient d\u00e9j\u00e0 b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du programme, et entendre leurs histoires de vie nous a profond\u00e9ment \u00e9mues<\/strong>. Leurs exp\u00e9riences ont offert un aper\u00e7u puissant de l\u2019incroyable r\u00e9silience int\u00e9rieure dont elles font preuve, quel que soit leur parcours. Nous avons \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9es par leur cr\u00e9ativit\u00e9 et leur force, qui nous ont montr\u00e9 comment l\u2019esprit humain peut surmonter les d\u00e9fis et continuer \u00e0 avancer.<\/p>\n

Elles ont partag\u00e9 comment leurs entreprises ont \u00e9volu\u00e9 depuis la cr\u00e9ation initiale jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elles soient l\u00e0 o\u00f9 elles en sont aujourd\u2019hui. Beaucoup ont commenc\u00e9 avec un seul produit, mais ont rapidement identifi\u00e9 d\u2019autres articles \u00e0 vendre, ce qui leur a permis de se d\u00e9velopper davantage. Certaines participantes se sont m\u00eame lanc\u00e9es dans deux ou trois types d\u2019activit\u00e9s, d\u00e9termin\u00e9es \u00e0 tirer le meilleur parti du soutien financier qu\u2019elles ont re\u00e7u et \u00e0 \u00e9viter de retourner \u00e0 leur ancienne vie.<\/p>\n

Elles ont encourag\u00e9 d\u2019autres femmes \u00e0 ne pas abandonner,<\/strong> mais \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce qu\u2019elles pourraient faire ou vendre au sein de leurs communaut\u00e9s et \u00e0 agir plut\u00f4t que de se sentir coinc\u00e9es dans leurs difficult\u00e9s en raison de la forte inflation dans le pays.<\/p>\n

La mise en \u0153uvre de notre plan de travail, dans ce pays d\u00e9chir\u00e9 par la guerre, est devenue un d\u00e9fi important en ces temps difficiles<\/strong>. Rencontrer les participants au programme et effectuer des suivis est plus complexe que jamais, car les probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 ont modifi\u00e9 les modalit\u00e9s et le lieu de nos rencontres<\/p>\n

Quelle que soit la complexit\u00e9 des d\u00e9fis pour nos s\u0153urs et partenaires de mission, nous ne nous d\u00e9courageons jamais dans notre mission d\u2019autonomisation des femmes. Nous nous r\u00e9unissons chaque semaine pour partager nos pr\u00e9occupations et collaborer sur les meilleures fa\u00e7ons de servir les personnes dans le besoin.<\/p>\n

Depuis notre arriv\u00e9e dans le pays en 1866, nous avons \u00e9t\u00e9 guid\u00e9s par les paroles de Sainte Marie Euphrasie : \u00abVous devez vivre d\u2019amour. La peur n\u2019est pas faite pour vous. Ce n\u2019est pas de cette mani\u00e8re que le Bon Pasteur veut \u00eatre servi<\/em>“.<\/p>\n

Alors que nos 47 s\u0153urs et nos nombreux partenaires de mission c\u00e9l\u00e8brent 158 ans de notre pr\u00e9sence ici, nous restons concentr\u00e9s sur la lutte contre les syst\u00e8mes injustes qui perp\u00e9tuent la souffrance des personnes opprim\u00e9es, marginalis\u00e9es et vuln\u00e9rables, et nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 apporter l\u2019espoir, la dignit\u00e9 et un changement durable<\/strong> \u00e0 ceux et celles qui en ont le plus besoin.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Sr Florence Soe,\u00a0 Myanmar (Province of East Asia) Since 2021, the struggles in Myanmar have grown deeper and more painful. Political turmoil has torn the nation apart, and unceasing clashes between the military and armed resistance groups have placed everyone\u2019s life at constant risk. Violence against women isn\u2019t just tolerated\u2014it\u2019s widely accepted as part […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10439,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-10438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-myanmar"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Sixth-Awareness-Session-2_blur_main-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10438"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10479,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10438\/revisions\/10479"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}