{"id":10863,"date":"2025-02-28T13:46:27","date_gmt":"2025-02-28T12:46:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=10863"},"modified":"2025-12-23T12:26:11","modified_gmt":"2025-12-23T11:26:11","slug":"renate-in-malta-sr-margaret-gonzi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/renate-in-malta-sr-margaret-gonzi\/","title":{"rendered":"RENATE \u00e0 Malte :\nle combat de S\u0153ur Margaret Gonzi contre la traite et l\u2019exploitation des \u00eatres humains"},"content":{"rendered":"

A l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale de pri\u00e8re contre la traite des \u00eatres humains, Liam Michael Quinn, responsable des communications de la congr\u00e9gation \u00e0 Rome, a interview\u00e9 S\u0153ur Margaret Gonzi sur son implication dans le r\u00e9seau RENATE. <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Comment en \u00eates-vous venue \u00e0 vous impliquer dans RENATE ?<\/strong><\/p>\n

La fondatrice de RENATE<\/a>, S\u0153ur Imelda Poole MLW, m\u2019a invit\u00e9e en 2015 \u00e0 servir en tant que repr\u00e9sentante de Malte au sein de son comit\u00e9 de travail. Ce groupe est compos\u00e9 de religieux, de religieuses et de partenaires la\u00efcs de 31 pays d\u2019Europe ; nous nous r\u00e9unissons chaque ann\u00e9e pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 notre travail collectif, \u00e9laborer des strat\u00e9gies et prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es sur la mani\u00e8re de lutter contre la traite des \u00eatres humains en Europe.<\/p>\n

\"\"Avant de rejoindre RENATE, j\u2019ignorais l\u2019ampleur de l\u2019inhumanit\u00e9, de la cruaut\u00e9 et de la brutalit\u00e9<\/strong> impliqu\u00e9es dans l\u2019exploitation des personnes comme esclaves et marchandises<\/strong>\u2014que ce soit par l\u2019exploitation sexuelle, la servitude domestique, le travail forc\u00e9 ou m\u00eame le pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019organes<\/strong>.<\/p>\n

En tant que membre du conseil d'administration de RENATE, j'ai eu le privil\u00e8ge d'assister \u00e0 des r\u00e9unions du conseil d'administration dans divers pays europ\u00e9ens, o\u00f9 j'ai rencontr\u00e9 des religieuses et des partenaires la\u00efcs<\/strong> qui travaillent avec courage et une profonde compassion<\/strong> pour les plus vuln\u00e9rables. Gr\u00e2ce \u00e0 ces rencontres, j'ai pu comprendre les horreurs que subissent les victimes de la traite<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quelle est votre exp\u00e9rience de la traite des \u00eatres humains \u00e0 Malte ? <\/strong><\/p>\n

L'escalade de la situation migratoire \u00e0 Malte a eu un impact significatif sur notre travail. Comme le souligne le rapport de l'Unit\u00e9 d'analyse du renseignement financier de Malte (FIAU) sur la traite des \u00eatres humains pour 2024<\/a> les personnes qui sont volontairement introduites clandestinement \u00e0 travers les fronti\u00e8res peuvent se retrouver vuln\u00e9rables aux trafiquants qui exploitent leur d\u00e9sespoir<\/strong>.<\/p>\n

Dans la contrebande d'\u00eatres humains, c\u2019est le transport lui-m\u00eame est la source du profit, tandis que dans la traite d'\u00eatres humains, les profits sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l'exploitation des individus apr\u00e8s leur transport, leur recrutement ou leur transfert. N\u00e9anmoins, bien qu'il s'agisse de concepts diff\u00e9rents, la contrebande d'\u00eatres humains peut rapidement se transformer en traite<\/strong>, quand les individus sont exploit\u00e9s pour le travail forc\u00e9, l'exploitation sexuelle ou pire.<\/p>\n

\u00c0 Malte, la Fondation Dar Merhba Bik des S\u0153urs du Bon Pasteur<\/a> propose deux services r\u00e9sidentiels<\/strong> destin\u00e9s aux femmes victimes et survivantes de violences domestiques et de violences bas\u00e9es sur le genre : Dar Mer\u0127ba Bik et Dar Santa Bakhita. En tant que b\u00e9n\u00e9vole dans les deux refuges, j\u2019offre un soutien aux femmes de nombreux pays diff\u00e9rents, comme l\u2019Ukraine, l\u2019Albanie, le Nig\u00e9ria et les Philippines, qui sont souvent victimes de violences domestiques et de Traite. En 2024, par exemple, 62 femmes et 65 enfants ont trouv\u00e9 refuge chez nous.<\/p>\n

\"\"<\/a>Parmi ces femmes, deux ont \u00e9t\u00e9 victimes de Traite et ont \u00e9t\u00e9 contraintes de travailler dans un bordel<\/strong>. Elles ont \u00e9t\u00e9 h\u00e9berg\u00e9es dans notre \u00e9tablissement pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, car elles devaient t\u00e9moigner devant le tribunal. Le rapport sur la Traite des personnes (TIP) pour Malte<\/a> souligne que la violence domestique cr\u00e9e souvent des conditions qui rendent les individus plus vuln\u00e9rables \u00e0 la Traite, et c\u2019est quelque chose que nous constatons de premi\u00e8re main. Chaque jour, nous travaillons pour donner \u00e0 ces femmes, quelle que soit leur origine, les moyens de retrouver leur dignit\u00e9<\/strong> et de surmonter leur traumatisme.<\/p>\n

En 2019, j'ai men\u00e9 des recherches sur les causes et les cons\u00e9quences de la traite des \u00eatres humains \u00e0 Malte pour le rapport de recherche RENATE Mapping Exercise: Child Trafficking in Europe<\/em><\/a>. Cette \u00e9tude examine l'ampleur, les tendances et les r\u00e9ponses apport\u00e9es \u00e0 la traite des enfants dans divers pays europ\u00e9ens, dont Malte. Elle met en \u00e9vidence les vuln\u00e9rabilit\u00e9s des enfants, identifie les principaux itin\u00e9raires de la traite et fournit des recommandations en vue d'am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des enfants. la pr\u00e9vention, la protection et la d\u00e9fense des politiques<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Certains pays europ\u00e9ens se tournent vers la d\u00e9p\u00e9nalisation de la prostitution, qu\u2019en pensez-vous ?<\/strong><\/p>\n

J\u2019ai pu constater de mes propres yeux les cons\u00e9quences d\u00e9vastatrices de la d\u00e9p\u00e9nalisation de la prostitution, qui la pr\u00e9sente \u00e0 tort comme une profession normale. En Allemagne, par exemple, o\u00f9 la prostitution a \u00e9t\u00e9 d\u00e9p\u00e9nalis\u00e9e, les bordels se sont multipli\u00e9s rapidement<\/strong>, aggravant les conditions de vie des femmes, qui \u00e9taient moins bien pay\u00e9es et faisaient face \u00e0 de plus grands dangers. La prostitution est un trafic<\/strong>, car elle n\u2019est jamais un choix vraiment libre.<\/p>\n

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, des discussions ont eu lieu sur la d\u00e9p\u00e9nalisation de la prostitution<\/strong> prostitution \u00e0 Malte. En tant qu\u2019ONG, nous avons activement soutenu ceux qui s\u2019exprimaient contre cette pratique. Je crois fermement que nous devons \u00eatre vigilants et proactifs<\/strong>, comme le recommande le pape Fran\u00e7ois, non seulement en priant, mais aussi en agissant lorsque nous reconnaissons des signes d\u2019exploitation. Les victimes peuvent para\u00eetre \u00e9maci\u00e9es, avoir des ecchymoses ou des blessures physiques, montrer des signes de contr\u00f4le (m\u00eame dans leurs paroles) et vivre dans une peur constante<\/strong>.<\/p>\n

Pour combattre cette grave injustice<\/strong>nous devons plaider en faveur de lois plus strictes qui p\u00e9nalisent les clients et r\u00e9duisent la demande<\/strong>, en veillant \u00e0 ce que les personnes vuln\u00e9rables soient prot\u00e9g\u00e9es et non exploit\u00e9es.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Comment pr\u00e9venir la traite des \u00eatres humains en tant que soci\u00e9t\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n

J\u2019ai rencontr\u00e9 tant de femmes courageuses qui ont consacr\u00e9 leur vie \u00e0 mettre fin \u00e0 la traite des \u00eatres humains. Ces exp\u00e9riences ont fa\u00e7onn\u00e9 mon approche du probl\u00e8me et m\u2019ont incit\u00e9 \u00e0 continuer de soutenir les survivants et \u00e0 plaider en faveur d\u2019un changement syst\u00e9mique<\/strong>. Nous avons tous un r\u00f4le \u00e0 jouer dans la pr\u00e9vention de la Traite des \u00eatres humains en restant vigilants, en \u00e9duquant les autres et en \u0153uvrant pour une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 l\u2019exploitation n\u2019est plus tol\u00e9r\u00e9e<\/strong>. Chaque vie est pr\u00e9cieuse et chaque effort, aussi petit soit-il, fait une diff\u00e9rence.<\/p>\n

 <\/p>\n

*RENATE (Religious in Europe Networking Against Trafficking and Exploitation) rassemble des partenaires religieux et la\u00efcs de 31 pays europ\u00e9ens pour collaborer aux efforts visant \u00e0 prot\u00e9ger les victimes, \u00e0 sensibiliser et \u00e0 favoriser un changement syst\u00e9mique.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

To mark the International Day of Prayer Against Human Trafficking, Liam Michael Quinn, Congregational Communications Manager, Rome, interviewed Sr. Margaret Gonzi on her involvement with the RENATE network \u00a0 How did you come to be involved with RENATE? The foundress of RENATE, Sr. Imelda Poole MLW, invited me in 2015 to serve as a representative […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10937,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96,47],"tags":[],"class_list":["post-10863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-human-trafficking-position-papers","category-region-of-southern-europe"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1740598242008_main.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10863"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13784,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10863\/revisions\/13784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}