{"id":11124,"date":"2025-03-13T18:20:03","date_gmt":"2025-03-13T17:20:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=11124"},"modified":"2025-04-02T22:14:08","modified_gmt":"2025-04-02T20:14:08","slug":"our-place-in-the-sun-sr-beth-garciano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/our-place-in-the-sun-sr-beth-garciano\/","title":{"rendered":"Notre place au soleil : Adopter la cl\u00f4ture comme chemin vers l\u2019union divine"},"content":{"rendered":"

Lors de l\u2019Assembl\u00e9e de la Province du Centre d\u2019Am\u00e9rique du Nord, qui s\u2019est tenue du X au X mars, S\u0153ur Beth Garciano a prononc\u00e9 un discours sur l\u2019amour visible et durable de Dieu, que l\u2019\u00c9glise offre aux contemplatifs par le biais de la cl\u00f4ture constitutionnelle. Nous partageons ses propos ci-dessous.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab Que la justice coule comme un fleuve. <\/strong>La justice est comme un torrent d\u00e9bordant ! \u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Amos 5:24<\/sub><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/sub><\/strong>L'appel \u00e0 vivre la cl\u00f4ture n'est pas r\u00e9serv\u00e9 aux contemplatifs ; c'est un appel \u00e0 tous les chr\u00e9tiens qui ont re\u00e7u le sacrement de bapt\u00eame et se sont engag\u00e9s \u00e0 vivre en enfants de Dieu. Cet engagement exige de cultiver notre capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9couter la voix de Dieu en nous et parmi nous. Nous sommes appel\u00e9s \u00e0 \u00e9couter attentivement<\/strong> la pr\u00e9sence active de Dieu et \u00e0 ob\u00e9ir \u00e0 ses incitations et \u00e0 ses conseils. <\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong>Fid\u00e8le \u00e0 ses promesses d'autrefois, Dieu, dans la pl\u00e9nitude des temps, a tourn\u00e9 son regard vers sa Parole<\/strong>. Il a appel\u00e9 avec mis\u00e9ricorde et compassion Joseph et Marie, dont il connaissait les liens avec lui, \u00e0 nous donner le Verbe fait chair. Malgr\u00e9 leurs doutes, ils ont pleinement cru au message de l\u2019ange et ont v\u00e9cu fid\u00e8lement l'appel qui leur avait \u00e9t\u00e9 confi\u00e9.<\/p>\n

Le 10 mars 1956, jour de mon bapt\u00eame, ma relation d'alliance avec Dieu a commenc\u00e9 par l'eau du bapt\u00eame. Cette relation continue de grandir \u00e0 travers l\u2019Union eucharistique avec Lui. La pr\u00e9sence sacr\u00e9e de Dieu<\/strong> capte mon attention et r\u00e9v\u00e8le que mon \u00e2me fait partie de l'Esprit de Dieu, et me guide \u00e0 d\u00e9couvrir dessein divin<\/strong> insuffl\u00e9 en moi. Ce dessein m'aide \u00e0 accepter la souffrance et \u00e0 traverser les difficult\u00e9s, les \u00e9preuves et les tentations de la vie. Il est porteur de ma transformation int\u00e9rieure et de ma pl\u00e9nitude. Malgr\u00e9 cela, je recherche l'aide des anges pour voir et comprendre la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n

Je continue \u00e0 d\u00e9couvrir et red\u00e9couvrir l'essence et la substance de mon existence de contemplative, et la cl\u00f4ture du c\u0153ur devient mon l\u2019\u00eatre<\/em> \u2013 un geste sublime qui honore Dieu. Nos Constitutions affirment que nous nous engageons, et que la cl\u00f4ture est signe et expression de notre attention exclusive \u00e0 Dieu. (Art. 43).<\/strong><\/sub> Notre mission est d'aimer et de chercher Dieu par-dessus tout. (Art. 52.1)<\/strong><\/sub><\/p>\n

Cet \u00e9l\u00e9ment essentiel <\/strong>est un outil puissant pour atteindre des objectifs et entretenir des relations avec Dieu et avec les autres. La pri\u00e8re, le repentir, le pardon, la mis\u00e9ricorde, la compassion et la r\u00e9conciliation<\/strong> sont les actions et les fruits d'une vie contemplative. Elles \u00e9clairent notre r\u00f4le unique dans le monde et contribuent \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler l'amour \u00e9ternel et le plan de salut de Dieu au sein de notre communaut\u00e9 mondiale, m\u00eame en p\u00e9riode difficile.<\/p>\n

\"\"Je souhaite \u00eatre pleinement vivante<\/strong>, \u00e9prouver un lien profond avec la source divine et en partager la vie de mani\u00e8re cr\u00e9ative avec les autres. Ce cheminement incarne le drame divin auquel je participe activement en tant que membre de la communaut\u00e9 religieuse. Il refl\u00e8te la mission qui m'a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e, ainsi qu'\u00e0 l'\u00c9glise, et symbolise ma place et mon r\u00f4le dans l'histoire de Dieu.<\/p>\n

J'esp\u00e8re qu'en \u00e9tant une \u00e9pouse d\u00e9vou\u00e9e tout au long de ma vie, Dieu m'accordera la gr\u00e2ce de r\u00e9sister fermement \u00e0 tout abus de la nature sacr\u00e9e de son don d'amour inconditionnel<\/strong>. Ce cheminement est permanent : un chemin de croissance et de compr\u00e9hension continus.<\/p>\n

Dans la communaut\u00e9 mondiale d'aujourd'hui, la complexit\u00e9 et l'agitation de nos vies ont conduit \u00e0 une d\u00e9valorisation de l'isolement. Nous nous retrouvons souvent accabl\u00e9s par nos difficult\u00e9s, et il est difficile de ressentir la chaleur du soleil qui pourrait all\u00e9ger nos fardeaux \u00e9motionnels. Nous sommes t\u00e9moins de diverses formes d'abus, de probl\u00e8mes politiques et sociaux conflictuels et de d\u00e9fis urgents tels que le changement climatique<\/strong>. La propagation de ''fake news<\/em>,'' de pr\u00e9jug\u00e9s et de d\u00e9sinformation sert souvent d'outils \u00e0 des actions injustes et \u00e0 des rationalisations. Par cons\u00e9quent, nous nous \u00e9loignons de plus en plus de Celui qui nous a cr\u00e9\u00e9s, nous a donn\u00e9 la vie et s'est sacrifi\u00e9 pour nous.<\/p>\n

Nous vivons la transformation en une nouvelle R\u00e9gion<\/strong>, et nous nous engageons donc \u00e0 partager la culture universelle de justice<\/strong>. Nous nous concentrons sur la promotion de la diversit\u00e9, de l'appartenance, de l'\u00e9quit\u00e9, de la gu\u00e9rison et de la r\u00e9conciliation<\/strong> entre nous. Il est essentiel d'int\u00e9grer les dimensions de notre spiritualit\u00e9 et de notre charisme, sachant que notre qualit\u00e9 l\u2019\u00eatre<\/em> influence directement la qualit\u00e9 de nos actions. Nous nous effor\u00e7ons de cultiver des relations positives entre nous, parlant en v\u00e9rit\u00e9 et restant unies dans l'amour pour notre croissance personnelle et celle des autres.<\/p>\n

Nous nous effor\u00e7ons de devenir cette nouvelle cr\u00e9ature<\/strong> \u00e0 laquelle Dieu nous a appel\u00e9es, alors, ayons une vive esp\u00e9rance, car l'esp\u00e9rance est la promesse que Dieu accomplit ! Il y a toujours de l'espoir lorsque nous nous faisons confiance les uns aux autres. Il y a de l'espoir lorsque nous avons \u00e9cout\u00e9 son appel et suivi ses conseils, unis sur ce chemin vers ''notre place au soleil<\/em>\u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

At the Assembly for the Province of Mid-North America held from March 11 to 13 in St. Louis, USA, Sr. Beth Garciano gave a talk on God\u2019s visible abiding Love, which the church gives to contemplatives through a constitutional enclosure. We share her words below.   \u201cLet justice roll on like a river. Righteousness is […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11126,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,51],"tags":[],"class_list":["post-11124","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contemplative","category-north-america"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_0284_main-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11124"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11138,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11124\/revisions\/11138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}