{"id":11187,"date":"2025-04-10T15:38:24","date_gmt":"2025-04-10T13:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=11187"},"modified":"2025-05-19T09:25:50","modified_gmt":"2025-05-19T07:25:50","slug":"a-poem-for-peace-a-shepherds-hope-in-war-torn-colombia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/a-poem-for-peace-a-shepherds-hope-in-war-torn-colombia\/","title":{"rendered":"Po\u00e8me pour la paix : L\u2019espoir d\u2019un berger dans une Colombie d\u00e9chir\u00e9e par la guerre"},"content":{"rendered":"

Por Jorge Mario Cardona Botero, Partner-in-Mission, Manizales, Colombia. <\/em><\/p>\n

Inspir\u00e9 par le Zoominar du bicentenaire sur l\u2019enseignement social catholique<\/strong>, Jorge a \u00e9crit ce po\u00e8me, qu\u2019il relie \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s de l\u2019enseignement social catholique sur la paix, \u00e0 adopter en chaque dimension de l\u2019humanit\u00e9 : personnelle, spirituelle et sociale. ''Lorsque les gens abandonnent le message d\u2019amour de l\u2019\u00c9vangile \u00bb, dit-il, \u00ab ils oublient de respecter la vie d\u2019autrui<\/em>.'' Ce po\u00e8me, dit-il, \"a pour but d\u2019offrir une prise de conscience, de dire que la seule fa\u00e7on de trouver le chemin de la paix est de commencer par trouver la voie de J\u00e9sus, le Bon Pasteur dont l\u2019exemple nous apprend \u00e0 nous aimer et \u00e0 nous respecter les uns les autres<\/em>. \u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

La paix\u2026 ?<\/p>\n

Sur le sentier \u00e0 travers les montagnes,
\nMon voisin marche d\u2019un pas qui gagne :
\nC\u2019est le vieux Tom\u00e1s*, aux v\u00eatements \u00e9ternels,
\nUn muletier, \u00e0 la fois fier et fraternel.<\/p>\n

Il se h\u00e2te, le c\u0153ur l\u00e9ger.
\nUne pens\u00e9e d\u2019esp\u00e9rance vient l\u2019illuminer.
\nElle emplit son \u00e2me d'une douce empreinte.
\nUn r\u00eave de paix, d'amour, d'\u00e9treinte.<\/p>\n

Hier encore, la nouvelle est tomb\u00e9e :
\nUn message chaleureux, une promesse inachev\u00e9e :
\nLa paix que ses parents connaissaient tout \u00e0 l\u2019heureUn message chaleureux, une promesse inachev\u00e9e :
\nAurait retrouv\u00e9 son humble demeure.<\/p>\n

Mais oh, comme son d\u00e9sarroi grandit
\nA la vue de sa ville ch\u00e9rie :
\nLa place porte un voile \u00e0 ses yeux.
\nLes rues poussent toutes un g\u00e9missement silencieux.<\/p>\n

Avec un c\u0153ur de pierre, les tueurs sont arriv\u00e9s,
\nIls ont de pleurs et de flammes la ville inond\u00e9.
\nLe m\u00e9decin tu\u00e9, le pr\u00eatre mis \u00e0 terre,
\nLe boulanger aussi re\u00e7oit le coup cruel du fer.<\/p>\n

La famille Peralta a perdu sa gr\u00e2ce vaillante.
\nQui \u00e9teint l'\u00e9tincelle esp\u00e9r\u00e9e
\nL\u00e0 o\u00f9 la paix semblait autrefois trouver un sentier,
\nLa guerre avait creus\u00e9 une profonde ombre.
\nLe silence maintenant parle d'hier.<\/p>\n

 <\/p>\n

*Tous les personnages sont fictifs, mais ils d\u00e9peignent la triste r\u00e9alit\u00e9 de la Colombie o\u00f9, dit Jorge,les groupes arm\u00e9s ont oubli\u00e9 Dieu et, par cons\u00e9quent, n'ont aucun respect pour la vie<\/em>\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous invitons toutes les s\u0153urs et tous les partenaires de la mission \u00e0 r\u00e9pondre de mani\u00e8re cr\u00e9ative pour exprimer ce qui les anime. Ces r\u00e9ponses sont les suivantes des r\u00e9ponses cr\u00e9atives<\/strong> Il peut s'agir d'une \u0153uvre d'art (sculpture, peinture ou autre cr\u00e9ation artistique), d'une chanson ou d'une musique, d'une recette de cuisine, d'une po\u00e9sie ou d'une histoire inspirante, ou encore d'un acte symbolique, comme la plantation d'un arbre. Veuillez envoyer vos cr\u00e9ations \u00e0 creations@gssweb.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Jorge Mario Cardona Botero, Partner-in-Mission, Manizales, Colombia. Inspired by the Bicentenary Zoominar on Catholic Social Teaching, Jorge wrote this poem, which he connects with its key elements on peace to be embraced by each dimension of humanity: personal, spiritual, and social. \u201cWhen people abandon the Gospel’s message of love,\u201d he says, \u201cthey forget to […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11193,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50,66,21,15],"tags":[],"class_list":["post-11187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bicentenary-jubilee","category-colombia","category-contemplative","category-spirituality"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/A-Poem-for-Peace-A-Shepherds-Hope-in-War-Torn-Colombia.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11187"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11369,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11187\/revisions\/11369"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}