{"id":11263,"date":"2025-04-22T01:04:02","date_gmt":"2025-04-21T23:04:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=11263"},"modified":"2025-04-30T11:41:15","modified_gmt":"2025-04-30T09:41:15","slug":"hotel-haus-vom-guten-hirten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/hotel-haus-vom-guten-hirten\/","title":{"rendered":"Fondations du Bon Pasteur : Un h\u00f4tel neutre en carbone et inclusif en Allemagne"},"content":{"rendered":"<p><em>Par Daniela Kubiak, Responsable de Province et Personne-lien, Province d'Allemagne<\/em><\/p>\n<p>Nich\u00e9 au c\u0153ur de M\u00fcnster, en Allemagne, se dresse un b\u00e2timent riche en histoire, t\u00e9moignage de nos valeurs <strong>d'inclusion et de durabilit\u00e9<\/strong>. Autrefois maison des s\u0153urs du Bon Pasteur, le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 il y a 30 ans en <a href=\"https:\/\/www.hotel-guter-hirte.de\/index.php\/en\/\">H\u00f4tel Haus vom Guten Hirten (Maison du Bon Pasteur)<\/a>.<\/p>\n<p>Nous c\u00e9l\u00e9brons <a href=\"https:\/\/www.un.org\/en\/observances\/earth-day\">Journ\u00e9e internationale de la Terre-M\u00e8re<\/a> le 22 avril <a href=\"https:\/\/www.unaids.org\/en\/zero-discrimination-day\">, et de la Journ\u00e9e z\u00e9ro discrimination<\/a> le 1er mars, nous rendons hommage \u00e0 ce projet pionnier, symbole <strong>d'accessibilit\u00e9 et de conscience environnementale<\/strong>.<\/p>\n<p>Le b\u00e2timent actuel a \u00e9t\u00e9 construit en 1950 sur le site du b\u00e2timent d'origine, datant de 1850, qui servait \u00e0 accueillir les jeunes filles dont nous avions la charge, mais dont une grande partie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite pendant la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-11272 size-medium\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-geschaftsfuhrung-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-geschaftsfuhrung-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-geschaftsfuhrung-18x12.jpeg 18w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-geschaftsfuhrung.jpeg 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, de nombreuses chambres \u00e9taient vides et une nouvelle vocation pour la maison \u00e9tait envisag\u00e9e. \u00c0 l'\u00e9poque, des incitations financi\u00e8res \u00e9taient pr\u00e9vues pour <strong>favoriser l'int\u00e9gration et l'inclusion sociales<\/strong>. Les s\u0153urs ont donc \u00e9labor\u00e9 un plan pour atteindre un nouveau public cible : <strong>des femmes et des hommes en situation de handicap<\/strong> qui trouveraient un emploi dans un nouvel h\u00f4tel d\u2019int\u00e9gration.<\/p>\n<p>Ouvert en 2009, l'h\u00f4tel fonctionne avec succ\u00e8s depuis 16 ans. \u00c0 ses d\u00e9buts, les s\u0153urs \u00e9taient impliqu\u00e9es dans le travail de l'h\u00f4tel, mais aujourd'hui, ce sont des partenaires de mission form\u00e9s, engag\u00e9s et empathiques qui s'en chargent. Anim\u00e9s par les <strong>valeurs du Bon Pasteur<\/strong>, leur accueil ind\u00e9fectible \u00e0 tous, quels que soient leurs ant\u00e9c\u00e9dents ou leurs capacit\u00e9s, est parfaitement ancr\u00e9 dans la structure de l'h\u00f4tel.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-11266\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Work-in-house-keeping_ed-197x300.jpg\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Work-in-house-keeping_ed-197x300.jpg 197w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Work-in-house-keeping_ed-671x1024.jpg 671w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Work-in-house-keeping_ed-768x1172.jpg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Work-in-house-keeping_ed-1006x1536.jpg 1006w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Work-in-house-keeping_ed-1342x2048.jpg 1342w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Work-in-house-keeping_ed-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Work-in-house-keeping_ed-scaled.jpg 1677w\" sizes=\"(max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/>Aujourd'hui, Haus vom Guten Hirten demeure un lieu o\u00f9 la diversit\u00e9 est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e, o\u00f9 chaque individu est trait\u00e9 avec dignit\u00e9 et respect, et o\u00f9 notre r\u00f4le de prendre soin de notre maison commune est assum\u00e9. L'engagement en faveur de l'inclusion se manifeste dans <strong>la conception sp\u00e9ciale de l'h\u00f4tel<\/strong>, garantissant aux clients handicap\u00e9s une accessibilit\u00e9 et un confort optimaux.<\/p>\n<p>L'auberge fait partie des quelque 1 000 <strong>entreprises inclusives <\/strong>d'Allemagne qui garantissent l'\u00e9galit\u00e9 de participation des personnes handicap\u00e9es \u00e0 la vie active. Pour b\u00e9n\u00e9ficier d'un financement public pour la r\u00e9novation initiale du b\u00e2timent, au moins la moiti\u00e9 du personnel devait \u00eatre en situation de handicap. Cet engagement perdure encore aujourd'hui : plus de la moiti\u00e9 des employ\u00e9s de l'h\u00f4tel, travaillant \u00e0 la r\u00e9ception, au service ou \u00e0 l'entretien m\u00e9nager, sont en situation de handicap.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-11267\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Work-in-Service_ed-220x300.jpg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Work-in-Service_ed-220x300.jpg 220w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Work-in-Service_ed-753x1024.jpg 753w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Work-in-Service_ed-768x1045.jpg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Work-in-Service_ed-1129x1536.jpg 1129w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Work-in-Service_ed-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Work-in-Service_ed.jpg 1137w\" sizes=\"(max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/>L'engagement de l'h\u00f4tel en faveur du d\u00e9veloppement durable s'inscrit dans la position claire de la Congr\u00e9gation en mati\u00e8re <a href=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2018-06-08-Position-Papers-fr-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>d\u2019\u00e9cologie int\u00e9grale <\/strong><\/a>et<strong> de la cr\u00e9ation<\/strong>. L'H\u00f4tel Haus vom Guten Hirten est le premier h\u00f4tel neutre en carbone de M\u00fcnster <strong>\u00e9tablissant une nouvelle r\u00e9f\u00e9rence<\/strong>en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 environnementale dans le secteur de l'h\u00f4tellerie avec l'obtention <a href=\"https:\/\/www.hotel-guter-hirte.de\/index.php\/en\/climate-hotel\">de cette certification en 2022<\/a>. L'un des points forts de l'h\u00f4tel est son grand syst\u00e8me photovolta\u00efque sur le toit, qui alimente l'h\u00f4tel en \u00e9lectricit\u00e9 quasi autonome.<\/p>\n<p>''<em>Une nuit\u00e9e g\u00e9n\u00e8re en moyenne 13,02 kg d'\u00e9missions de CO\u2082<\/em>,\" explique Kai-Uwe Kersten, co-g\u00e9rant et directeur. \"<em>Ces \u00e9missions ne peuvent \u00eatre totalement \u00e9vit\u00e9es, mais nous les compensons pleinement en investissant dans des projets de protection du climat dans les pays du Sud<\/em>.'' Ces projets favorisent non seulement les \u00e9nergies renouvelables et l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, mais renforcent \u00e9galement les droits des femmes, am\u00e9liorent les soins de sant\u00e9 et ouvrent de nouvelles perspectives.<\/p>\n<p>En cette <a href=\"https:\/\/www.un.org\/en\/observances\/earth-day\">Journ\u00e9e internationale de la Terre-M\u00e8re<\/a>, Journ\u00e9e internationale de la Terre-M\u00e8re, nous c\u00e9l\u00e9brons l'h\u00e9ritage durable de nos s\u0153urs, dont l'esprit d'inclusion et la conscience de l'\u00e9cologie int\u00e9grale continuent d'inspirer tous ceux qui franchissent le seuil de la Maison du Bon Pasteur.<\/p>\n<p>En repensant \u00e0 leur vie de service, renouvelons notre engagement \u00e0 b\u00e2tir un monde o\u00f9 chacun se sent <strong>valoris\u00e9, respect\u00e9 et capable d'atteindre<\/strong> d'atteindre son plein potentiel. Portons le flambeau de la compassion, en veillant \u00e0 ce que chacun, quelles que soient ses origines ou ses capacit\u00e9s, ait la possibilit\u00e9 de s'\u00e9panouir dans un monde exempt de pr\u00e9jug\u00e9s et de discrimination, o\u00f9 <strong>l'inclusion, la durabilit\u00e9 et l'\u00e9cologie int\u00e9grale vont de pair<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Daniela Kubiak, Unit Communicator, Province of Germany Nestled in the heart of M\u00fcnster, Germany, stands a building with a rich history, a testament to our values of inclusivity and sustainability. Once housing Good Shepherd sisters, the building was transformed 30 years ago into Hotel Haus vom Guten Hirten. As we celebrate International Mother Earth [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11265,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75,76],"tags":[],"class_list":["post-11263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-germany","category-integral-ecology"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/reception-desk_main-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11263"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11274,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11263\/revisions\/11274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}