{"id":11310,"date":"2025-05-14T15:59:33","date_gmt":"2025-05-14T13:59:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=11310"},"modified":"2025-05-14T16:10:47","modified_gmt":"2025-05-14T14:10:47","slug":"myanmar-earthquake-emergency-appeal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/myanmar-earthquake-emergency-appeal\/","title":{"rendered":"Appel d'urgence pour le tremblement de terre : Aider le Myanmar \u00e0 se relever"},"content":{"rendered":"

Ch\u00e8res s\u0153urs, chers partenaires de mission, chers amis, ch\u00e8res amies,<\/p>\n

Le 28 mars 2025, un puissant tremblement de terre a ravag\u00e9 le centre du pays. Il y a deux jours \u00e0 peine, une nouvelle violente secousse sismique s\u2019est fait ressentir. Plus de 3 500 personnes ont perdu la vie, des milliers sont bless\u00e9es et plus de 17 millions ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e par la catastrophe<\/strong>.<\/p>\n

\u00c0 Mandalay et dans les r\u00e9gions voisines, les familles dorment d\u00e9sormais \u00e0 la belle \u00e9toile, livr\u00e9es \u00e0 la peur, expos\u00e9es \u00e0 de fortes chaleurs et \u00e0 la pluie, sans acc\u00e8s \u00e0 l'eau potable, \u00e0 un abri ou \u00e0 des biens de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Parmi les personnes sinistr\u00e9es, on compte nos ch\u00e8res s\u0153urs du Bon Pasteur et les communaut\u00e9s\nqu'elles soutiennent depuis des g\u00e9n\u00e9rations. Pr\u00e9sentes au Myanmar depuis la fin des ann\u00e9es\n1800, les s\u0153urs du Bon Pasteur partagent aujourd'hui pleinement la d\u00e9tresse de la population birmane. 3 de nos communaut\u00e9s - \u00e0 Chan Myay Tharzi, Myo Thit et Myit Nge - ont \u00e9t\u00e9 gravement touch\u00e9es. 35 jeunes femmes en formation professionnelle et 30 enfants ont d\u00fb \u00eatre \u00e9vacu\u00e9s. Toutes les activit\u00e9s sont suspendues.<\/p>\n

Mais les s\u0153urs sont rest\u00e9es, r\u00e9pondant avec courage et compassion.<\/p>\n

Chaque jour, elles viennent en aide \u00e0 pr\u00e8s de 500 familles<\/strong> , soit plus de 2 500 personnes, dont beaucoup de travailleurs et travailleuses qui ont tout perdu. Gr\u00e2ce \u00e0 la mobilisation imm\u00e9diate de\nnos donateurs les plus proches et au Fonds central de la Congr\u00e9gation, une premi\u00e8re r\u00e9ponse d'urgence a permis de fournir des abris temporaires, des kits d\u2019hygi\u00e8nes, de distribuer de l\u2019eau et de la nourriture.<\/p>\n

Mais au-del\u00e0 du stade de la simple survie.<\/p>\n

C\u2019est maintenant que d\u00e9bute le long chemin de la reconstruction - non seulement des infrastructures, mais aussi d\u2019un sentiment de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019espoir. Reconstruire les centres du Bon Pasteur, c\u2019est restaurer les syst\u00e8mes d\u2019approvisionnement en eau, les salles de classe, les infrastructures sanitaires, les espaces\nd\u2019\u00e9change et de convivialit\u00e9 o\u00f9 les femmes et les enfants peuvent gu\u00e9rir, se r\u00e9unir et apprendre.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nous pensons \u00e0 des femmes comme Aye Thandar, inscrite au cours de couture. Lorsque le tremblement de terre a frapp\u00e9, elle a fui le centre de formation sans rien emporter avec elle. Aujourd'hui, elle dort sous tente, mais affirme : \"Je veux retourner au centre. Je veux devenir enseignante et continuer \u00e0 aider les autres.<\/p>\n

Ses paroles \u00e9voquent le m\u00eame miracle que celui sur lequel la Semaine sainte nous invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir : la possibilit\u00e9 d'une r\u00e9surrection - d'une vie non exempte de douleur, mais qui renait gr\u00e2ce \u00e0 l'attention, \u00e0 la solidarit\u00e9 et \u00e0 l'amour<\/strong>.<\/p>\n

L'heure n'est pas \u00e0 la pr\u00e9cipitation et aux solutions h\u00e2tives. Mais \u00e0 la solidarit\u00e9 p\u00e9renne, \u00e0 la reconstruction prudente, \u00e0 l\u2019engagement de marcher ensemble - patiemment, fid\u00e8lement, avec z\u00e8le - vers la gu\u00e9rison et l'espoir.<\/p>\n

C'est ici que nous intervenons.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Votre soutien permettra d\u2019\u00eatre aux cot\u00e9s des habitants du Myanmar non seulement dans les moments de deuil et de souffrance, dans leur Passion, mais aussi dans la lente mais puissante renaissance de qui se sent \u00e9cout\u00e9 et soutenu<\/strong>.<\/p>\n

S'il vous pla\u00eet, joignez vos efforts aux n\u00f4tres. Aidez-nous \u00e0 faire en sorte que le tremblement de terre n'ait pas le dernier mot. Afin que l'avenir, que nous reconstruisons ensemble, soit porteur d\u2019espoir.<\/p>\n

Nous vous invitons \u00e0 marcher \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s. A nos c\u00f4t\u00e9s. Ensemble, nous pouvons aider le Myanmar \u00e0 se reconstruire.<\/p>\n

Faites un don \u00e0 GSIF<\/strong> pour soutenir l'appel d'urgence pour le tremblement de terre au Myanma - Fondation internationale du Bon Pasteur<\/a>. Les dons peuvent \u00e9galement \u00eatre effectu\u00e9s par virement bancaire - plus d'informations ici<\/a>.<\/p>\n

Avec nos sinc\u00e8res remerciements et un espoir renouvel\u00e9,<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sr. Joan Marie Lopez<\/p>\n

Responsable de la Congr\u00e9gation<\/p>\n

Notre-Dame de Charit\u00e9 du Bon Pasteur<\/strong><\/p>\n

\u00ad<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Cristina Duranti<\/p>\n

Directeur<\/p>\n

Fondation internationale du Bon Pasteur<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dear sisters, partners-in-mission, family, and friends, On 28 March 2025, a violent earthquake devastated central Myanmar, followed by other violent seismic tremors. More than 5,000 people lost their lives, thousands were injured, and over 17 million were affected. In Mandalay and beyond, families now sleep in the open, exposed to fear, heat and rain, with […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11313,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63,30,61],"tags":[],"class_list":["post-11310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-flash-news","category-gsif","category-myanmar"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Main.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11310"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11317,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11310\/revisions\/11317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}