{"id":11382,"date":"2025-05-07T10:31:23","date_gmt":"2025-05-07T08:31:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=11382"},"modified":"2025-05-28T11:12:56","modified_gmt":"2025-05-28T09:12:56","slug":"our-journey-continues-in-new-york-and-toronto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/our-journey-continues-in-new-york-and-toronto\/","title":{"rendered":"Notre cheminement continue : New York-Toronto, le c\u0153ur rempli de gratitude"},"content":{"rendered":"<p><em>Par S\u0153ur Paulette LoMonaco, New York (Province de New York\/Toronto)<\/em><\/p>\n<p>Pendant trois jours, \u00e0 compter du 22 avril 2025, les s\u0153urs de la Province de New York\/Toronto se sont r\u00e9unies pour vivre notre <strong>dernier rassemblement provincial<\/strong>.<\/p>\n<p>Un moment <strong>riche en souvenirs et anecdotes<\/strong> sur les s\u0153urs merveilleuses qui nous ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9, nos d\u00e9buts au noviciat, nos changements et les changements intervenus dans notre forme de pr\u00e9sence, passant d\u2019un travail institutionnel \u00e0 <strong>un travail communautaire et familial<\/strong>.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-11545 size-large\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_12_ed-1024x602.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_12_ed-1024x602.jpeg 1024w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_12_ed-300x177.jpeg 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_12_ed-768x452.jpeg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_12_ed-1536x904.jpeg 1536w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_12_ed-18x12.jpeg 18w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_12_ed.jpeg 1958w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Pour ce faire, nous avons invit\u00e9 plusieurs s\u0153urs \u00e0 raconter leur histoire et \u00e0 partager leur parcours de mission avec nous. Des histoires auxquelles nous pouvions nous identifier, car elles \u00e9taient aussi les n\u00f4tres. Nous avons \u00e9galement \u00e9cout\u00e9, r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 notre cheminement vers la <em>they were our stories too.<\/em> And we heard and reflected upon our journey towards <strong>justice et la paix universelles<\/strong>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-11547 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_5_ed-2-e1748418622145-150x150.jpeg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Among these sharings was one by Clare Nolan who, during a panel presentation, discussed the &#8216;becoming&#8217; and &#8216;learning&#8217; of her journey, which you can read (in English) <a href=\"https:\/\/doc.gssweb.org\/OLCGS%20WebSite\/NorthAmerica\/Panel%20Internationality_en.docx?d=w633d7259b8c84cd1b90e865be816aa4d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>Ces partages ont \u00e9t\u00e9 agr\u00e9ment\u00e9s de pr\u00e9sentations PowerPoint enrichissantes c\u00e9l\u00e9brant la vie de nos ch\u00e8res s\u0153urs d\u00e9c\u00e9d\u00e9es, dont nous avons tant appris ! Elles nous ont encourag\u00e9 \u00e0 grandir, \u00e0 nous instruire et, surtout, \u00e0 reconna\u00eetre que notre charisme ne nous appartenait pas uniquement, mais qu'il \u00e9tait <strong>offert gratuitement par notre  Dieu Bon Pasteur \u00e0 tous ceux et celles qui \u00e9taient appel\u00e9s \u00e0 le vivre avec nous<\/strong>.<\/p>\n<p><iframe title=\"Embedded Website\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Standing-on-the-Shoulders.pdf\" width=\"1200\" height=\"630\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span><\/iframe><\/p>\n<p>If the slideshow does not appear above, you can <a href=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Standing-on-the-Shoulders.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">download it here<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-11537\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_3_34-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_3_34-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_3_34-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_3_34-9x12.jpeg 9w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_3_34.jpeg 1100w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>Nous avons pass\u00e9 du temps \u00e0 nous rem\u00e9morer notre pass\u00e9, devant des tables couvertes de vieilles photos et autres souvenirs, et nous avons \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9es \u00e0 utiliser les feuilles d'un <em>arbre \u00e0 souvenirs<\/em> comme m\u00e9moire des s\u0153urs et partenaires qui nous ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9es.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-11543 size-medium\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Untitled-design-17_ed-252x300.png\" alt=\"\" width=\"252\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Untitled-design-17_ed-252x300.png 252w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Untitled-design-17_ed-860x1024.png 860w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Untitled-design-17_ed-768x914.png 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Untitled-design-17_ed-10x12.png 10w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Untitled-design-17_ed.png 1197w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/>Une <strong>r\u00e9union tr\u00e8s inclusive<\/strong> impliquant de nombreuses s\u0153urs tant dans la pr\u00e9paration que dans la r\u00e9alisation de l'\u00e9v\u00e9nement. Il s'est termin\u00e9 par une c\u00e9l\u00e9bration eucharistique, pens\u00e9e et v\u00e9cue par les s\u0153urs, suivie de l'exp\u00e9rience intense : ''<em>franchir la porte verte<\/em>''. Cette porte sp\u00e9cialement cr\u00e9\u00e9e \u00e9tait notre r\u00e9plique de la porte verte d'Angers, que nos s\u0153urs ont franchie lors de leur envoi de France pour \u00e9tablir de nouvelles <strong>communaut\u00e9s et de nouvelles missions du Bon Pasteur dans le monde entie<\/strong>. Pour nous, \u00e0 New York ce jour-l\u00e0, cela signifiait notre entr\u00e9e dans un nouvel avenir pour nos communaut\u00e9s et nos services en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p>Notre chemin vers une nouvelle r\u00e9gion culminera en octobre 2025 avec la tenue de notre<strong> premier chapitre r\u00e9gional pour les \u00c9tats-Unis\/Toronto <\/strong>Ce cheminement a d\u00e9but\u00e9 il y a de nombreuses ann\u00e9es. Nos trois provinces ont d\u00e9j\u00e0 fusionn\u00e9 par le pass\u00e9, ce qui a donn\u00e9 naissance aux provinces actuelles du Centre-Sud, du Centre-Nord et de New York\/Toronto. Cette fois, nous avons b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de conseils avis\u00e9s et avons tir\u00e9 les le\u00e7ons des erreurs du pass\u00e9 !<\/p>\n<p>Cependant, ce cheminement ne concerne pas d'abord la structure, <strong><em>mais aussi nos relations les unes avec les autres<\/em><\/strong><em>.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-11551 size-large\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_11_169-1024x576.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_11_169-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_11_169-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_11_169-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_11_169-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_11_169-18x10.jpeg 18w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_11_169.jpeg 2019w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-11559\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_2_ed-252x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"252\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_2_ed-252x300.jpeg 252w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_2_ed-768x916.jpeg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_2_ed-10x12.jpeg 10w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_2_ed.jpeg 832w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/p>\n<p>Des relations nou\u00e9es au fil des moments pr\u00e9cieux de <strong>noviciat partag\u00e9 <\/strong>ou<strong> pass\u00e9es ensemble<\/strong>, des occasions communes de renforcer notre mission gr\u00e2ce au travail du Comit\u00e9 central de la <strong>Mission et des Valeurs<\/strong>, \u00e9tabli de longue date, des rassemblements annuels de s\u0153urs et de partenaires de mission, ou encore des voyages \u00e0 Angers, organis\u00e9s tous les trois ans.<\/p>\n<p>These shared experiences, along with many <a href=\"https:\/\/sistersofthegoodshepherd.com\/ministries\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Good Shepherd ministries<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.gsadvocacy.org\/\">Centre national de plaidoyer<\/a> sur les changements urgents de politique gouvernementale que nous souhaitons voir mis en place, ont renforc\u00e9 notre sentiment d\u2019appartenance et de <strong>valeurs communes \u00e0 la mission du Bon Pasteur<\/strong>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-11538 size-large\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_4_inset-1024x351.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"274\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_4_inset-1024x351.jpeg 1024w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_4_inset-300x103.jpeg 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_4_inset-768x263.jpeg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_4_inset-1536x526.jpeg 1536w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_4_inset-18x6.jpeg 18w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_4_inset.jpeg 1786w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>R\u00e9unis pendant ces trois jours par des histoires diff\u00e9rentes et des chemins diff\u00e9rents tout au long de notre parcours commun : <strong>: bien que multiculturels, nous parlions un langage commun<\/strong>.<\/p>\n<p>Les mots de Dag Hammerskj\u00f6ld :<em>'' Pour tout ce qui a \u00e9t\u00e9, merci ; pour tout ce qui sera, oui !<\/em>ont r\u00e9sonn\u00e9 dans notre c\u0153ur et notre esprit \u00e0 tous, au partage de notre pass\u00e9 et en ce d\u00e9but de <strong>r\u00eave de notre avenir commun<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Sr. Paulette LoMonaco, New York (Province of New York \/ Toronto) For three days from April 22, 2025, sisters in the Province of New York\/Toronto came together to celebrate our final gathering as a province. It was a time filled with rich memories and stories of the wonderful sisters who have gone before us, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11412,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82,83],"tags":[],"class_list":["post-11382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-new-york","category-toronto"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0270_main-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11382"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11565,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11382\/revisions\/11565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}