{"id":11386,"date":"2025-05-10T13:12:56","date_gmt":"2025-05-10T11:12:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=11386"},"modified":"2025-05-21T17:00:50","modified_gmt":"2025-05-21T15:00:50","slug":"for-all-generations-100-years-in-indonesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/for-all-generations-100-years-in-indonesia\/","title":{"rendered":"\u00ab Pour toutes les g\u00e9n\u00e9rations \u00bb : En route vers les 100 ans de la mission du Bon Pasteur en Indon\u00e9sie"},"content":{"rendered":"

Par S\u0153ur Magdalena Rini, Indon\u00e9sie (Province d'Indon\u00e9sie) <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

''\u00ab Une petite graine de moutarde, d'abord sem\u00e9e en France et qui ne germait sur quelques petits bouts de terre, a soudainement prosp\u00e9r\u00e9 rapidement. Et maintenant, le petit buisson est devenu un grand arbre qui d\u00e9ploie ses branches aux quatre coins du monde, accueillant des milliers d'\u00e2mes qui cherchent refuge sous son ombre protectrice. \u00bb<\/em>(Sainte Marie-Euphrasie)<\/p>\n

 <\/p>\n

Il y a pr\u00e8s de 100 ans, la petite graine de la mission du Bon Pasteur<\/strong> \u00e9tait plant\u00e9e en terre indon\u00e9sienne. Depuis, elle a fleuri et grandi<\/strong> jusqu'\u00e0 devenir un grand arbre qui d\u00e9ploie ses branches aux quatre coins de l'Indon\u00e9sie, accueillant des milliers d'\u00e2mes qui cherchent refuge sous son ombre protectrice.<\/p>\n

Au fil des ans, le Bon Pasteur en Indon\u00e9sie<\/a> s'est activement impliqu\u00e9 dans diverses activit\u00e9s sociales et communautaires, ainsi que dans l'\u00e9ducation. Nos s\u0153urs du Bon Pasteur et nos partenaires en mission \u0153uvrent ensemble pour promouvoir l'amour de Dieu pour le monde, inspirer la paix et la justice, d\u00e9fendre la dignit\u00e9 et les droits humains, et \u0153uvrer pour le changement des politiques et syst\u00e8mes discriminatoires et inhumains<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le 27 avril 1927, six s\u0153urs (S\u0153ur M. Ancilla Hendriks, S\u0153ur M. Philomena Kolk, S\u0153ur M. Du Carmel Terwey, S\u0153ur M. Luperta, S\u0153ur M. Gerardus Mayela et S\u0153ur M. Ludovika), originaires de l'ancienne province de Leiderdorp (Pays-Bas), d\u00e9barquent \u00e0 Jakarta sur le navire Johan van Oude-Barnevelt, o\u00f9 elles sont officiellement accueillies par l'\u00e9v\u00eaque j\u00e9suite Anton van Velsen, vicaire apostolique de Batavia (Jakarta).<\/p>\n

\u00c0 partir de ce moment, les joies, les peines et les luttes<\/strong> de l'\u00c9glise d'Indon\u00e9sie fonnt partie int\u00e9grante de la vie et de l'exp\u00e9rience des s\u0153urs du Bon Pasteur.<\/p>\n

Cette ann\u00e9e, \u00e0 l'occasion du 98\u00e8me<\/sup> anniversaire de la pr\u00e9sence du Bon Pasteur en Indon\u00e9sie, nous avons inaugur\u00e9 le P\u00e8lerinage vers le 1er si\u00e8cle du Bon Pasteur Indon\u00e9sie<\/em>. Il s'agit de l'aboutissement du travail de l'\u00e9quipe de c\u00e9l\u00e9bration du 1er si\u00e8cle du Bon Pasteur Indon\u00e9sie, <\/strong>dont les pr\u00e9paratifs ont d\u00e9but\u00e9 en d\u00e9cembre 2024, virtuellement et en pr\u00e9sentiel. Gr\u00e2ce aux efforts et au travail acharn\u00e9 de nombreuses personnes, l'\u00e9quipe a pu impliquer le plus grand nombre possible de s\u0153urs et de partenaires de mission dans les pr\u00e9paratifs.<\/p>\n

Le th\u00e8me du 100\u00e8me<\/sup> anniversaire du Bon Pasteur Indon\u00e9sie est \u00abBon Pasteur pour toutes les g\u00e9n\u00e9rations<\/strong>\u00bb, fruit d'une r\u00e9flexion sur la synth\u00e8se des contributions des s\u0153urs et des partenaires de mission. Ce th\u00e8me vise \u00e0 d\u00e9crire l'\u0153uvre de Dieu, qui a travers\u00e9 les \u00e2ges, et l'engagement du Bon Pasteur Indon\u00e9sie \u00e0 \u00eatre une source d'inspiration, de direction et de soutien<\/strong> pour toutes les g\u00e9n\u00e9rations. Il souligne \u00e9galement l'importance de construire des relations solides entre les diff\u00e9rentes g\u00e9n\u00e9rations, afin que les exp\u00e9riences de vie enrichissantes se perp\u00e9tuent et portent des fruits abondants.<\/p>\n

Le lancement a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 la Maison de la Mission Gembala Baik \u00e0 Jakarta et diffus\u00e9 en direct sur Zoom et les r\u00e9seaux sociaux. Des s\u0153urs et des partenaires de mission de Jakarta, Yogyakarta, Bogor, Ruteng, Marau et Batam, des anciens \u00e9l\u00e8ves de l'\u00e9cole Santa Maria Fatima, ainsi que des b\u00e9n\u00e9voles et des amis du Bon Pasteur en Indon\u00e9sie, y ont assist\u00e9.<\/p>\n

Participer \u00e0 cette s\u00e9rie d'\u00e9v\u00e9nements et en apprendre davantage sur les exp\u00e9riences des s\u0153urs qui nous ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9es a \u00e9t\u00e9 v\u00e9ritablement extraordinaire et r\u00e9confortant. Leur combat, leur sacrifice et leur loyaut\u00e9<\/strong> envers la mission du Bon Pasteur ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 l'\u00e9preuve.<\/p>\n

Lors de l'ouverture du lancement, S\u0153ur Alfonsa Sudaryanti, responsable de la province d'Indon\u00e9sie, nous a tous invit\u00e9s \u00e0 regarder en arri\u00e8re avec reconnaissance et \u00e0 regarder vers l'avenir avec espoir<\/strong>Nous sommes invit\u00e9s \u00e0 revivre ce qu'ils ont v\u00e9cu. Nous sommes \u00e9galement invit\u00e9s \u00e0 contempler leur esprit et leur h\u00e9ritage<\/strong> et \u00e0 les vivre avec plus de passion, ainsi qu'\u00e0 \u00eatre un signe vivant de fid\u00e9lit\u00e9 et de l'\u0153uvre de l\u2019Esprit de Dieu \u00e0 travers les \u00e2ges.<\/p>\n

La P\u00e8lerinage vers le premier si\u00e8cle du Bon Pasteur en Indon\u00e9sie<\/em> durera deux ans. Nous esp\u00e9rons que ce p\u00e8lerinage sera une occasion b\u00e9nie pour nous tous, s\u0153urs et partenaires de mission, et pour chaque personne impliqu\u00e9e dans la mission du Bon Pasteur, de renouveler notre amour et notre engagement envers J\u00e9sus, le Bon Pasteur, qui nous a rassembl\u00e9s et unis dans sa mission<\/strong>. Nous esp\u00e9rons \u00e9galement que cette c\u00e9l\u00e9bration et ce p\u00e8lerinage impliqueront de nombreuses personnes et auront un impact plus large, afin que la mission du Bon Pasteur soit mieux connue<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Au cours des deux prochaines ann\u00e9es, nous avons h\u00e2te de c\u00e9l\u00e9brer et de partager avec vous diverses activit\u00e9s, notamment un voyage dans toutes les Maisons du Bon Pasteur, ainsi que des talk-shows et des podcasts captivants explorant l'esprit et le charisme de saint Jean Eudes et de sainte Marie-Euphrasie, ainsi que la mission du Bon Pasteur en Indon\u00e9sie. Le programme comprend \u00e9galement un bazar, un concours de courtes vid\u00e9os, des dialogues avec les s\u0153urs et partenaires de mission de Gembala Baik, des c\u00e9l\u00e9brations d'action de gr\u00e2ce, des r\u00e9unions de famille, des initiatives de service communautaire ax\u00e9es sur la protection de l'environnement et des visites aux personnes \u00e2g\u00e9es, malades et seules.<\/p>\n

Le mois prochain, dans un esprit d\u2019esp\u00e9rance et avec une profonde gratitude, nous avons h\u00e2te d'accueillir la responsable de la congr\u00e9gation, Sr. Joan Marie Lopez, et les membres de l'\u00e9quipe de direction de la congr\u00e9gation. <\/strong>Lors de leurs visites, des \u00e9v\u00e9nements auront lieu pour marquer le chemin vers le 100\u00e8me<\/sup> anniversaire du Bon Pasteur en Indon\u00e9sie<\/strong> et bicentenaire des S\u0153urs Contemplatives<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Sr. Magdalena Rini, Indonesia (Province of Indonesia)   \u201cA small mustard seed, which was first sown on the soil of France, and which sprout only at some ends of the earth, suddenly progresses rapidly. And now, the small bush has become a big tree, which is spreading its branches, towards the four corners of […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11389,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-11386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-indonesia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ind-9-Sister-lay-partners_ed.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11386"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11411,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11386\/revisions\/11411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}