{"id":11405,"date":"2025-06-08T16:13:40","date_gmt":"2025-06-08T14:13:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=11405"},"modified":"2025-06-08T18:31:09","modified_gmt":"2025-06-08T16:31:09","slug":"sr-madiha-traduos-blessed-maria-droste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/sr-madiha-traduos-blessed-maria-droste\/","title":{"rendered":"Sr. Madiha Traduos : Le Miracle de l'Exemple de Maria Droste"},"content":{"rendered":"

\"\"Sr. Madiha Traduos c\u00e9l\u00e9brera <\/em>20 ans se sont \u00e9coul\u00e9s depuis qu'elle a prononc\u00e9 ses premiers v\u0153ux en tant que s\u0153ur du Bon Pasteur le 8 septembre 2005 \u2013 la m\u00eame date o\u00f9 la Bienheureuse Maria Droste Zu Vischering est n\u00e9e en 1863. Aujourd'hui (6 juin), en la f\u00eate de la Bienheureuse Maria Droste, S\u0153ur Madiha partage les moments cl\u00e9s qui ont d\u00e9fini sa vocation ainsi que sa profonde connexion et d\u00e9votion envers la Bienheureuse Maria Droste, dont l'exemple a renforc\u00e9 son pouvoir de r\u00e9silience, d'acceptation et d'engagement.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Je remercie le Seigneur pour cet appel qui m\u2019a toujours \u00e9t\u00e9 clair : je n\u2019ai jamais dout\u00e9, je suis s\u00fbre que le Seigneur m\u2019appelle pour Lui seul. Au d\u00e9but, je pensais \u00eatre carm\u00e9lite, contemplative comme Th\u00e9r\u00e8se de Lisieux. J\u2019y suis all\u00e9e une semaine, mais mes parents \u00e9taient contre et sont venus me chercher. Ils n\u2019acceptaient pas que je sois religieuse. J\u2019ai pens\u00e9 que je n\u2019\u00e9tais pas faite pour le mariage. J\u2019ai parl\u00e9 avec ma m\u00e8re et mon oncle qui me soutenaient. J\u2019habitais au Caire, et S\u0153ur Simone m\u2019a parl\u00e9 de la congr\u00e9gation. J\u2019avais toujours le d\u00e9sir d\u2019\u00eatre \u00e0 Lui seul. J\u2019ai fait le lien : merci Seigneur, c\u2019est l\u00e0 que je vais aller, \u00e0 20 mn de voiture de chez moi.<\/p>\n

Quand je suis rentr\u00e9e, Sr Th\u00e9r\u00e8se Mikhail m\u2019a accueillie, je ne l\u2019oublierai pas. Elle m\u2019a envoy\u00e9e en Syrie, au Liban pour un an comme \u2018regardante\u2019<\/em> . Une exp\u00e9rience magnifique : d\u00e9couvrir la spiritualit\u00e9 dans la mission<\/strong>: avec les prisons, les jeunes, la cat\u00e9ch\u00e8se\u2026<\/p>\n

Je suis rentr\u00e9e au noviciat, toute seule, avec Th\u00e9r\u00e8se Marie. Ce temps m\u2019a beaucoup aid\u00e9e \u00e0 grandir, \u00e0 d\u00e9couvrir Saint Jean Eudes et Sainte Marie Euphrasie.<\/strong> J\u2019aurais bien aim\u00e9 retourner \u00e0 ma vie avant de rentrer au couvent : j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s engag\u00e9e avec les gens, les enfants, les femmes qui n\u2019ont pas d\u2019enfants\u2026 \u00e9tait-ce une tentation<\/em>?<\/p>\n

Les s\u0153urs m\u2019ont confi\u00e9 d\u00e8s la 1\u00e8re ann\u00e9e (16 09 2005) ma premi\u00e8re mission \u00e0 Port-Sa\u00efd. Deux postulantes sont rentr\u00e9es le jour des 1ers v\u0153ux. Th\u00e9r\u00e8se Mikha\u00efl m\u2019a demand\u00e9 de les accompagner, de leur faire connaitre le livre sur Sainte Marie Euphrasie : \u00abRien n\u2019est impossible \u00e0 l\u2019amour<\/em>. \u00bb<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Trois ans plus tard, \u00e0 la demande de Sr. Karima Tamer, j'ai \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e \u00e0 Shubra, au Caire, en \u00c9gypte, pour aider Sr. Simone Basharon \u00e0 l'\u00e9cole francophone et accompagner deux pr\u00e9-postulantes.<\/p>\n

Puis pendant cette ann\u00e9e, Sr Karima m\u2019a demand\u00e9 de venir am\u00e9liorer mon fran\u00e7ais et vivre l\u2019exp\u00e9rience internationale. Je suis toujours tr\u00e8s reconnaissante \u00e0 la province BFMN de m\u2019avoir accueillie. J\u2019ai eu la chance de participer \u00e0 la session Voyage d'enrichissement<\/em> , aux c\u00f4t\u00e9s de S\u0153ur Odile Laugier et S\u0153ur Marie Fran\u00e7oise Le Brizaut. Vivre \u00e0 Angers m'a offert l'opportunit\u00e9 de approfondir ma relation avec nos fondateurs spirituels <\/strong>Alors que je marchais l\u00e0 o\u00f9 Sainte Marie Euphrasie avait march\u00e9, en \u00e9tudiant sa vie et celle de Saint Jean Eudes. Ce fut une ann\u00e9e inoubliable, et j'\u00e9tais encore en pleine sant\u00e9 !<\/p>\n

Apr\u00e8s cette ann\u00e9e-l\u00e0, Karima Tamer m'a demand\u00e9 de prendre la responsabilit\u00e9 de l'\u00c9cole Fran\u00e7aise au Caire. J'ai pleur\u00e9, je ne me sentais pas capable. Mais j'avais pris une... v\u0153u d'ob\u00e9issance<\/strong>, et avec la gr\u00e2ce de Dieu, le soutien bienveillant de S\u0153ur Violette Cassis et de sa communaut\u00e9, mon directeur spirituel : P\u00e8re Nader Michel, et mon fr\u00e8re Yunan, j'ai puis\u00e9 ma force dans les paroles \u00abN\u2019aie pas peur<\/em>\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

J\u2019ai fait mes v\u0153ux perp\u00e9tuels en 2011 et j\u2019ai souffert beaucoup car comme j\u2019avais beaucoup de responsabilit\u00e9s et je n\u2019avais pas le temps de prier. Je dormais dans l\u2019\u00e9glise, je n\u2019arrivais pas \u00e0 faire tout bien. Pendant ce temps-l\u00e0, la maladie me ronge sans que je le sache. Tout cela venait de la maladie, je ne le savais pas. Dans ma chambre, je pleurais beaucoup, je ne sentais plus la relation avec le Seigneur. La fatigue m\u2019a mis en mauvais \u00e9tat, je ne supporte pas les gens\u2026 alors que j\u2019aime prier, \u00eatre \u00e0 l\u2019\u00e9coute des gens\u2026 Je conseille les gens, et je n\u2019arrive pas \u00e0 vivre ce que je leur dis. Je me questionnais beaucoup :pourquoi suis-je l\u00e0 ?<\/em>Je ne me sentais plus en pleine sant\u00e9.<\/p>\n

En 2011, j\u2019\u00e9tais en vacances de No\u00ebl chez mes parents. Ils ont vu que la couleur de mes mains et de mon visage a chang\u00e9 : bleus, noir. Des analyses urgents ont suivi<\/strong>, et j'ai finalement \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9 avec scl\u00e9rodermie<\/strong>, une maladie rare. J'ai commenc\u00e9 une chimioth\u00e9rapie hebdomadaire \u00e0 faible dose et d'autres m\u00e9dicaments seul, mais comme je n'avais aucune douleur, je ne l'ai pas pris trop au s\u00e9rieux.<\/p>\n

En 2013, j'\u00e9tais \u00e9puis\u00e9. J'ai dit \u00e0 S\u0153ur Simone Basharon que je ne pouvais plus continuer\u2014mais j'avais l'air en forme, et \u00abbras<\/em>\u00bb \u00e9taient n\u00e9cessaires pour le travail de la mission. J'ai assist\u00e9 \u00e0 deux formations de formatrices<\/em> s\u00e9ances au Kenya, o\u00f9 j'ai appris sur leadership participatif<\/strong> et l'importance de trouver du temps pour mon propre \u00abespace sacr\u00e9<\/em>\u00bb.<\/p>\n

A No\u00ebl, je suis all\u00e9e une semaine \u00e0 l\u2019h\u00f4pital : fi\u00e8vre. La maladie affectait les deux poumons<\/strong>. Il faut arr\u00eater les piq\u00fbres: \u00abTu es trop jeune ; \u00e7a ne fonctionne pas<\/em>. \u00bb<\/p>\n

Les s\u0153urs m\u2019ont envoy\u00e9e au Liban voir une sp\u00e9cialiste. J\u2019ai pris des g\u00e9lules pendant 9 mois, cela ne m\u2019a rien fait du tout. La maladie affecte les poumons, je n\u2019y arrive pas ! Au Conseil on me demande d\u2019apprendre l\u2019anglais et on m\u2019envoie aux Etats-Unis pour apprendre l\u2019anglais, me soigner et me reposer pendant un an. Je suis revenue en septembre 2016 en Egypte pour un mois. Car les m\u00e9dicaments am\u00e9ricains ne marchaient pas, et je n\u2019\u00e9tais pas bien.<\/p>\n

\"\"Deux mois plus tard, je partais pour Paris voir le professeur Luc Mouthon, un sp\u00e9cialiste \u00e0 l'h\u00f4pital Cochin, qui a confirm\u00e9 mon diagnostic et plusieurs autres affections dont je souffrais<\/strong>: scl\u00e9rodermie, polyarthrite rhumato\u00efde, fibrose pulmonaire, syndrome de Raynaud.<\/p>\n

Je m'attendais \u00e0 rester \u00e0 Paris pendant un mois, mais j'ai fini par rester pendant huit ans<\/strong>J'ai finalement \u00e9t\u00e9 accueilli de nouveau dans la communaut\u00e9 \u00e0 Angers, et quel bonheur ce fut de revoir des visages familiers. J'y ai v\u00e9cu heureux pendant quatre ans, malgr\u00e9 des probl\u00e8mes de sant\u00e9 et une capacit\u00e9 \u00e0 peine suffisante pour marcher.<\/p>\n

Savoir que je ne pourrais pas retourner dans mon pays, avec ma famille\u2026 Mon p\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9, je ne pouvais pas voyager\u2026 la tendresse des s\u0153urs m\u2019a beaucoup aid\u00e9e, et la confiance de Marie France quand je ne pouvais pas. Apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de mon p\u00e8re, ma m\u00e8re est venue ici en 2017 aupr\u00e8s de moi. Cela m\u2019a beaucoup aid\u00e9e. Je rends gr\u00e2ce au Seigneur : pour moi, le miracle<\/strong>: le m\u00e9dicament a r\u00e9agi positivement. Je suis redevenue autonome : je fais tout toute seule : mes courses, ma cuisine, mes rendez-vous m\u00e9dicaux.<\/p>\n

Pendant 4 ans, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 responsable de St Vincent. J\u2019accompagne beaucoup de femmes.<\/p>\n

Quand j\u2019\u00e9tais \u00e0 Paris, Sr Helen Anne m\u2019a parl\u00e9 de Maria Droste, elle m\u2019a donn\u00e9 un livre et une relique que je garde toujours dans ma chambre. J\u2019ai lu livre, j\u2019\u00e9tais contente : ma maladie est de la m\u00eame \u00ab famille \u00bb que la mienne.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Quand je suis revenue \u00e0 Agap\u00e8 en 2017, Sr. Chantal Laurent a dit \u00e0 Sr. Marie-France : on va faire une neuvaine \u00e0 Marie Droste pour te gu\u00e9rir. Mais j\u2019ai dit : qu\u2019elle me donne la force de supporter la maladie. Toute la congr\u00e9gation a fait une neuvaine pour moi. Sr. Chantal fait une autre neuvaine dans la Province. Puis la communaut\u00e9, on fait 7 jours \u00e0 Maria Droste pour toi. Le 7\u00e8me jour, P. Jean-Paul Avrillon vient pour dire une messe et me donne le sacrement des malades. J\u2019ai beaucoup aim\u00e9, et senti une force et une joie int\u00e9rieure incroyable malgr\u00e9 la souffrance ! On va faire encore une neuvaine \u00e0 Maria Droste : je voulais qu\u2019elle m\u2019aide \u00e0 supporter et \u00e0 vivre avec ce que j\u2019ai. Le miracle qu\u2019elle a fait pour moi : elle m\u2019a aid\u00e9e \u00e0 accepter, \u00e0 comprendre ce que j\u2019ai : \u00e9couter mon corps et vivre le temps pr\u00e9sent.<\/p>\n

Pendant le temps du COVID : savoir vivre seule et ne pas \u00eatre triste. Lire, accompagner des gens par t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n

\"\"Maintenant, gr\u00e2ce \u00e0 S\u0153ur Magdalena Franciscus, je vis dans une chambre \u00e0 \u00ab l\u2019All\u00e9e Angevine \u00bb, S\u0153ur Armelle Dehennault m\u2019accompagne ; j\u2019accepte mon chemin et je trouve la force de savoir que J\u00e9sus aussi a travers\u00e9 des \u00e9preuves et des tribulations. Je trouve du r\u00e9confort en vivant dans le pr\u00e9sent, en priant avec d\u2019autres en personne ou par t\u00e9l\u00e9phone, en offrant un accompagnement spirituel et en participant \u00e0 \u00abBoussole<\/em>\u00bb des r\u00e9unions avec des jeunes.<\/p>\n

Au fil des ann\u00e9es, j'ai d\u00fb accepter que je ne peux pas tout faire, que je marche sur un chemin pour lequel je n'\u00e9tais pas pr\u00e9par\u00e9. Mais je suis tellement reconnaissant d'appartenir \u00e0 une congr\u00e9gation internationale<\/strong> dans lequel j'ai \u00e9t\u00e9 accueilli au Liban, aux \u00c9tats-Unis, et France<\/strong> \u2013 et j'ai m\u00eame pu rentrer chez moi pour rendre visite \u00e0 mes s\u0153urs et \u00e0 ma famille en \u00c9gypte. Je me sens reconnaissant de suivre le chemin que Dieu a trac\u00e9 pour moi, suivre les traces de J\u00e9sus, le Bon Berger<\/strong>.<\/p>\n

\u2728 En savoir plus sur la Bienheureuse Maria Droste ici<\/a>.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sr. Madiha Traduos will celebrate 20 years since she made her first vows as a sister of the Good Shepherd on September 8, 2005 – the same date that Blessed Maria Droste Zu Vischering was born in 1863. Today (June 6), on the feast day of Blessed Maria Droste, Sr. Madiha shares about the pivotal […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11694,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85,80,52,86],"tags":[],"class_list":["post-11405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egypt","category-france","category-lebanon","category-syria"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Untitled-design-22.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11405"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11708,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11405\/revisions\/11708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}