{"id":11623,"date":"2025-05-30T11:14:44","date_gmt":"2025-05-30T09:14:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=11623"},"modified":"2025-05-30T15:56:36","modified_gmt":"2025-05-30T13:56:36","slug":"170-years-san-felipe-chile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/170-years-san-felipe-chile\/","title":{"rendered":"170 ans de mission : Le Bon Pasteur a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 son h\u00e9ritage \u00e0 San Felipe et au Chili"},"content":{"rendered":"

Par Mauricio Castillo Cortes, Responsable de la communication, Bolivie (Province de Bolivie\/Chili)<\/em><\/p>\n

\"\"Dans une grande ferveur, la Congr\u00e9gation de Notre-Dame de la Charit\u00e9 du Bon Pasteur a comm\u00e9mor\u00e9 170 ans de pr\u00e9sence \u00e0 San Felipe, au Chili et en Am\u00e9rique latine. <\/strong>Cet anniversaire marquant a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par un programme riche en m\u00e9moire, spiritualit\u00e9 et communaut\u00e9, r\u00e9unissant s\u0153urs, partenaires de mission et communaut\u00e9 eccl\u00e9siale \u00e9largie pour c\u00e9l\u00e9brer la mission du Bon Pasteur, en particulier en soutien aux femmes et aux filles en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9.<\/p>\n

mission du Bon Pasteur<\/strong><\/p>\n

Les activit\u00e9s ont commenc\u00e9 le jeudi 22 mai par une journ\u00e9e de r\u00e9flexion intitul\u00e9eJourn\u00e9e de notre h\u00e9ritage<\/em>\u00bb, centr\u00e9e sur l\u2019impact pass\u00e9 et pr\u00e9sent de la mission du Bon Pasteur. L\u2019historienne renomm\u00e9e Sol Serrano, professeure \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 pontificale catholique du Chili et<\/a> et laur\u00e9ate du Prix national d\u2019histoire 2018<\/a>, a pr\u00e9sent\u00e9 une conf\u00e9rence bas\u00e9e sur son livre Vierge en voyage<\/a><\/em>, qui raconte les histoires des s\u0153urs fran\u00e7aises venues au Chili entre 1837 et 1874<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00c0 son tour, S\u0153ur \u00c9rika S\u00e1nchez, conseill\u00e8re congr\u00e9gationnelle, a abord\u00e9 les d\u00e9fis et les perspectives de la Mission dans le pr\u00e9sent. La journ\u00e9e s'est d\u00e9roul\u00e9e dans la salle principale du Ensemble Patrimonial Buen Pastor San Felipe<\/a>, un lieu charg\u00e9 d'histoire et de signification pour la Congr\u00e9gation.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

S\u0153ur Sandra Su\u00e1rez Cordero, Animatrice provinciale de Bolivie et du Chili, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00abCe fut une c\u00e9l\u00e9bration de la m\u00e9moire vivante, des histoires tiss\u00e9es de compassion et de d\u00e9vouement. Cette c\u00e9l\u00e9bration rend hommage \u00e0 tant de personnes qui ont donn\u00e9 vie au charisme, apportant amour et espoir \u00e0 ceux qui en ont le plus besoin.<\/em>. \u00bb<\/p>\n

Rassemblement en communaut\u00e9<\/strong><\/p>\n

\"\"Le vendredi 23 mai, la communaut\u00e9 a v\u00e9cu une c\u00e9l\u00e9bration eucharistique \u00e9mouvante pr\u00e9sid\u00e9e par Mgr Gonzalo Bravo \u00c1lvarez. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 sur les r\u00e9seaux sociaux, permettant aux s\u0153urs et partenaires de mission du monde entier de participer. Parmi les participants figuraient des repr\u00e9sentants de Coll\u00e8ge Sainte Marie Euphrasie<\/a>, du Lyc\u00e9e polytechnique Mar\u00eda Reina<\/a>, d\u2019anciennes \u00e9l\u00e8ves du foyer du Bon Pasteur, des membres des communaut\u00e9s religieuses et la\u00efques, de la Fondation Buen Pastor San Felipe<\/a>et le Centre de Spiritualit\u00e9.<\/p>\n

S\u0153ur Francisca Ponce a partag\u00e9 son \u00e9motion : \u00abJe suis touch\u00e9e par l\u2019\u00e9nergie de ceux qui nous rejoignent, qui vibrent avec notre spiritualit\u00e9 et nous inspirent. Au-del\u00e0 de nos diff\u00e9rences, c\u2019est J\u00e9sus qui nous rassemble, et c\u2019est l\u2019essence de ces 170 ans de mission<\/em>. \u00bb<\/p>\n

Une histoire vivante<\/strong><\/p>\n

La comm\u00e9moration comprenait \u00e9galement une visite guid\u00e9e des espaces historiques du complexe patrimonial, tels que le verger, la grotte originale et le mausol\u00e9e, offrant un lien tangible avec l\u2019histoire vivante de la Congr\u00e9gation<\/strong>.<\/p>\n

Le samedi 24 mai, le c\u00e9l\u00e8bre organiste Jaime Carter a donn\u00e9 un concert sur l\u2019orgue Cavaill\u00e9-Coll, class\u00e9 monument historique en 2013. Le concert a eu lieu dans l\u2019\u00e9glise Notre-Dame du Mont Carmel et s\u2019est termin\u00e9 par une rencontre conviviale.<\/p>\n

https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Video-2025-05-27-at-15.06.20.mp4<\/a><\/video><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"La pr\u00e9sidente et cofondatrice de la Fundaci\u00f3n Mujer Lev\u00e1ntate<\/a><\/em>et laur\u00e9ate du Prix Zayed pour la fraternit\u00e9 humaine<\/a>, S\u0153ur Nelly Le\u00f3n Correa, a partag\u00e9 une r\u00e9flexion reliant le pass\u00e9 au pr\u00e9sent :<\/p>\n

\u00ab Dieu a tiss\u00e9 cette histoire pendant 170 ans. Parcourir ces lieux o\u00f9 tant de femmes consacr\u00e9es et de jeunes filles ont v\u00e9cu et transform\u00e9 leur r\u00e9alit\u00e9 nous remplit d\u2019\u00e9motion. Aujourd\u2019hui, voir comment la mission du Bon Pasteur s\u2019\u00e9largit gr\u00e2ce \u00e0 des partenaires de mission engag\u00e9s est le signe que le charisme est toujours vivant et en mouvement \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/em><\/p>\n

Ensuite, S\u0153ur Julia Saito, de la Province d\u2019Argentine\/Uruguay, a partag\u00e9 une r\u00e9flexion inspirante : \u00abParticiper \u00e0 cette comm\u00e9moration a \u00e9t\u00e9 un immense cadeau. Penser \u00e0 ces premi\u00e8res s\u0153urs qui ont tout laiss\u00e9 derri\u00e8re elles me met au d\u00e9fi de vivre aujourd\u2019hui avec le m\u00eame engagement, dans un contexte diff\u00e9rent mais tout aussi exigeant. L\u2019histoire nous pousse \u00e0 aller de l\u2019avant, disponibles pour ce que Dieu veut, l\u00e0 o\u00f9 Il le veut<\/em>\u00bb, a-t-elle conclu.<\/p>\n

Les c\u00e9l\u00e9brations se concluront le samedi 7 juin par la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00abMission d\u2019amour<\/em>\u00bb, mise en sc\u00e8ne par Ver\u00f3nica Barrera Alfaro et interpr\u00e9t\u00e9e par la Compagnie de th\u00e9\u00e2tre La Huifa, au Th\u00e9\u00e2tre municipal de San Felipe<\/a>. \u00c0 travers les arts de la sc\u00e8ne, l\u2019esprit transformateur du Bon Pasteur \u00e0 travers le temps sera mis en lumi\u00e8re.<\/p>\n

170 ans plus tard, la mission du Bon Pasteur reste vivante, renouvel\u00e9e dans chaque visage qu\u2019elle accueille, accompagne et transforme<\/strong>. Une histoire qui continue de s\u2019\u00e9crire avec compassion, foi et engagement.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Mauricio Castillo Cortes, Unit Communicator, Bolivia (Province of Bolivia \/ Chile) With great fanfare, the Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd commemorated 170 years of presence in San Felipe, Chile, and Latin America. This significant anniversary was marked by a commemorative program rich in memory, spirituality, and community, bringing together […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11636,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,39,37],"tags":[],"class_list":["post-11623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bolivia","category-chile","category-real"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sin-titulo-18_main.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11623"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11666,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11623\/revisions\/11666"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}