{"id":11796,"date":"2025-06-01T16:16:13","date_gmt":"2025-06-01T14:16:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=11796"},"modified":"2025-07-02T18:11:44","modified_gmt":"2025-07-02T16:11:44","slug":"bukid-kabataan-center-smeidfi-25-anniversary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/bukid-kabataan-center-smeidfi-25-anniversary\/","title":{"rendered":"Centre Bukid Kabataan : 25 ans de refuge contre la violence et la vie dans la rue aux Philippines"},"content":{"rendered":"

Stories of Hope: Girl survivors of gender-based violence and street life share their experience as the Bukid Kabataan Center celebrates its 25\u00e8me<\/sup> anniversary. <\/strong><\/p>\n

Adapt\u00e9 d'articles de Monique B. Gumban, assistante sociale \u00e0 Tahanan ni Jose, et de Cyvelle Benavente, coordinatrice de programme. <\/em>Philippines (Province des Philippines \/ Japon)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Le 7 juin 2025, le Bukid Kabataan Center (BKC) a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 25 ans de service d\u00e9vou\u00e9 sous la gestion de la Fondation de D\u00e9veloppement Int\u00e9gr\u00e9 Sainte-Marie-Euphrasie<\/strong><\/a> (SMEIDFI).<\/p>\n

La c\u00e9l\u00e9bration a r\u00e9uni des s\u0153urs, des partenaires de mission, d'anciens employ\u00e9s, des b\u00e9n\u00e9voles, des bienfaiteurs et des amis de longue date qui ont accompagn\u00e9 BKC dans sa mission de gu\u00e9rison et d'espoir.<\/p>\n

\"\"La journ\u00e9e comprenait des moments de pri\u00e8re, de r\u00e9flexion et de c\u00e9l\u00e9bration, notamment une performance artistique th\u00e9\u00e2trale par les filles du BKC. \u00c0 travers des r\u00e9cits cr\u00e9atifs et des mouvements, leur pr\u00e9sentation a retrac\u00e9 l'inspiration fondatrice, les d\u00e9buts du centre et les 25 ans de parcours. gu\u00e9rison, empowerment et estime de soi renouvel\u00e9e<\/strong>.<\/p>\n

Au fil des ann\u00e9es, le Bukid Kabataan Center, qui se traduit par \"jeunesse<\/em>\/ferme p\u00e9dagogique<\/em>,\u00bb est rest\u00e9 engag\u00e9 dans sa mission de servir de refuge pour les gar\u00e7ons (jusqu'en 2016) et les filles survivantes de abus, exploitation et vie dans la rue<\/strong>. Ancr\u00e9 dans le Cadre de soins, de gu\u00e9rison et d'enseignement<\/em><\/a>, BKC continue d'offrir des interventions holistiques qui restaurent la dignit\u00e9, renforcent la confiance et nourrissent l'espoir chez chaque enfant confi\u00e9 \u00e0 ses soins.<\/p>\n

\"\"Des possibilit\u00e9s de travail \u00e0 temps partiel le week-end et pendant l'\u00e9t\u00e9 sont offertes. Elles gagnent \u00e9galement de l'argent en fabriquant des bracelets et des chapelets qu'elles vendent aux visiteurs du Centre et aux institutions partenaires. Le programme de suivi leur assure un soutien, des conseils et une attention continue pour affronter le prochain chapitre de leur vie. Le Centre travaille \u00e9galement en r\u00e9seau avec d'autres institutions et organisations afin de r\u00e9pondre aux besoins des familles, notamment en mati\u00e8re de moyens de subsistance, d'emploi et de renforcement familial<\/strong>.<\/p>\n

L'histoire de chaque enfant au Centre t\u00e9moigne de la mis\u00e9ricorde et de la gr\u00e2ce de Dieu. Apr\u00e8s une exp\u00e9rience de maltraitance et d'exploitation o\u00f9 tout est sombre et sans valeur, l'enfant s'\u00e9l\u00e8ve et participe \u00e0 sa propre transformation<\/strong>, en la que ve su verdadero valor, reconoce el valor de su vida, lo que le lleva a so\u00f1ar y a tener esperanza de nuevo.<\/p>\n

Cette c\u00e9l\u00e9bration d'une ann\u00e9e, qui vient de commencer, peut ne pas \u00eatre <\/strong>suffit \u00e0 recueillir les t\u00e9moignages d'espoir et de transformation des gar\u00e7ons et des filles qui ont fr\u00e9quent\u00e9 le Centre Bukid Kabataan. Mais les t\u00e9moignages de leurs belles exp\u00e9riences au Centre sont une source d'inspiration suffisante pour continuer \u00e0 explorer les possibilit\u00e9s de r\u00e9pondre aux besoins \u00e9mergents de cette mission.<\/p>\n

Le temps pass\u00e9 \u00e0 BKC pour Jean\\*, 14 ans, a profond\u00e9ment fa\u00e7onn\u00e9 son estime de soi, sa gu\u00e9rison et son sens du but.<\/p>\n

\u00ab En grandissant, j'esp\u00e9rais devenir \u00e9crivaine. Je voulais raconter les exp\u00e9riences des autres, en particulier celles des victimes de maltraitance. Je voulais donner du sens \u00e0 leurs histoires et inspirer d'autres jeunes confront\u00e9es \u00e0 des difficult\u00e9s similaires.<\/em><\/p>\n

BKC m'a appris \u00e0 vivre et \u00e0 valoriser mes droits avec amour et respect. J'ai appris \u00e0 vivre heureuse et en paix au refuge. J'ai appris \u00e0 valoriser ma vie gr\u00e2ce \u00e0 l'amour qu\u2019on m'a donn\u00e9. Je suis convaincu que personne ne me fera de mal ni ne me maltraitera. J'ai aussi appris \u00e0 m'exprimer et \u00e0 g\u00e9rer mes peurs. \u00c0 travers toutes ces exp\u00e9riences, je me suis accroch\u00e9e \u00e0 la promesse de Dieu : \u00ab N'aie pas peur, je suis avec toi. \u00bb<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Un autre t\u00e9moignage \u00e9mouvant vient de Luchi\\*, une jeune fille de 15 ans, qui raconte comment son exp\u00e9rience au BKC a restaur\u00e9 son sentiment de s\u00e9curit\u00e9, de joie et d'espoir pour l'avenir :<\/p>\n

\u00ab Ma s\u0153ur et moi<\/em> \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9es au centre Bukid Kabatan par l'une de nos voisines, o\u00f9 nous avons \u00e9t\u00e9 chaleureusement et chaleureusement accueillies. \u00catre ici nous procure un immense bonheur. Nous avons pu revivre la joie de l'enfance au Centre. Nous nous sentons en s\u00e9curit\u00e9, car nos besoins fondamentaux sont satisfaits et nous sommes \u00e0 l'abri du danger et de l'anxi\u00e9t\u00e9. <\/em><\/p>\n

\u00ab Nous avons pu poursuivre nos \u00e9tudes et participer \u00e0 diverses activit\u00e9s qui ont renforc\u00e9 nos valeurs morales et spirituelles qui nous ont permis de mieux nous conna\u00eetre et d'am\u00e9liorer nos relations avec les autres.<\/em><\/p>\n

Par-dessus tout, nous avons eu la chance d'avoir des personnes bienveillantes, toujours disponibles pour nous encadrer, nous encourager et nous aider \u00e0 surmonter nos traumatismes pass\u00e9s et \u00e0 retrouver l'espoir. \u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong>Enfin, Amy\\*, une jeune fille de 16 ans, r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 la fa\u00e7on dont son s\u00e9jour \u00e0 Bukid Kabataan a renforc\u00e9 sa foi, accru sa confiance en elle et l'a guid\u00e9e sur un chemin de gu\u00e9rison et de croissance :<\/p>\n

\u00ab J'ai r\u00e9alis\u00e9 que Dieu m'aime depuis que je suis \u00e0 Bukid Kabataan, o\u00f9 je peux dormir, manger et \u00e9tudier. Je peux aussi dire que j'ai am\u00e9lior\u00e9 mes comp\u00e9tences interpersonnelles, notamment \u00e0 l'\u00e9cole. Ma confiance en moi s'est \u00e9galement accrue gr\u00e2ce \u00e0 la possibilit\u00e9 de partager mes talents, notamment le chant, chaque fois qu'on me le demande. J'ai appris la valeur de la patience, de l'\u00e9coute, du respect des id\u00e9es des autres et de l'acceptation de mes propres d\u00e9fauts.<\/em><\/p>\n

J'ai aussi appris \u00e0 prier et \u00e0 construire une relation avec Dieu. Quels que soient les obstacles que je rencontre, je suis s\u00fbre que Dieu est avec moi et ne m'abandonnera pas. Je suis encore triste au souvenir de ces terribles exp\u00e9riences, mais j'ai bon espoir de continuer \u00e0 gu\u00e9rir et \u00e0 \u00eatre forte. Je prie \u00e9galement pour tous ceux qui ont v\u00e9cu des exp\u00e9riences similaires. \u00bb<\/em><\/p>\n

Poursuivant cette mission, nous honorons et nous souvenons de toutes les s\u0153urs, partenaires et b\u00e9n\u00e9voles qui ont initialement imagin\u00e9 un espace de gu\u00e9rison plus vaste o\u00f9 les enfants victimes de maltraitance et d'exploitation pourraient jouer, rire et se sentir en s\u00e9curit\u00e9. Ceux qui, avec une foi et un z\u00e8le in\u00e9branlables, ont r\u00e9ussi \u00e0 surmonter toutes les difficult\u00e9s inh\u00e9rentes au lancement d'une mission. Ceux qui ont t\u00e9moign\u00e9 de la mis\u00e9ricorde et de la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de Dieu. Que Dieu vous b\u00e9nisse tous.<\/p>\n

Que Dieu b\u00e9nisse tous ceux qui, avec foi forte et z\u00e8le<\/strong>, a r\u00e9ussi \u00e0 surmonter toutes les difficult\u00e9s li\u00e9es au lancement d'une mission, et \u00e0 tous ceux qui ont t\u00e9moign\u00e9 de la mis\u00e9ricorde et de la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de Dieu.<\/p>\n

 <\/p>\n

*Les noms ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s pour prot\u00e9ger l'identit\u00e9 des filles.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stories of Hope: Girl survivors of gender-based violence and street life share their experience as the Bukid Kabataan Center celebrates its 25th anniversary. Edited from articles by Monique B. Gumban, Social worker at Tahanan ni Jose, and Cyvelle Benavente, Program Coordinator, Philippines (Province of Philippines \/ Japan)   On June 7, 2025, Bukid Kabataan Center […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11798,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-11796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-philippines"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Bk-14-169_main-scaled.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11796"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11867,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11796\/revisions\/11867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}