{"id":12176,"date":"2025-07-13T12:04:51","date_gmt":"2025-07-13T10:04:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=12176"},"modified":"2025-08-01T18:11:18","modified_gmt":"2025-08-01T16:11:18","slug":"a-symbol-of-zeal-helena-panzo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/a-symbol-of-zeal-helena-panzo\/","title":{"rendered":"Un symbole de z\u00e8le : mon histoire, mon identit\u00e9 et mes racines"},"content":{"rendered":"

Par S\u0153ur Helena Panzo, Luanda, Angola (Secteur Angola et Mozambique)<\/em><\/p>\n

\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e mondiale du tatouage, S\u0153ur Helena Panzo, d\u2019Angola, partage son t\u00e9moignage personnel : malgr\u00e9 le jugement, elle a choisi d\u2019assumer son tatouage comme partie int\u00e9grale de son identit\u00e9. Ce t\u00e9moignage t\u00e9moigne de la r\u00e9silience que nous, membres de la communaut\u00e9 du Bon Pasteur, attachons \u00e0 notre mission d\u2019acceptation et de compassion<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 quatorze ans, en sixi\u00e8me\u00e8me<\/sup> , une farce scolaire a pouss\u00e9 mes camarades \u00e0 se tatouer mutuellement le nom sur le bras<\/strong> avec des cosses de haricots. Sous la pression de mes camarades, je les ai autoris\u00e9s \u00e0 \u00e9crire mon nom sur mon bras en hommage \u00e0 mon grand-p\u00e8re, qui m\u2019avait donn\u00e9 ce nom, sans toutefois donner mon plein consentement.<\/p>\n

Ils ont tent\u00e9 d'\u00e9crire mon nom complet, Helena Paulina (\u00ab Helena \u00bb en m\u00e9moire de sainte H\u00e9l\u00e8ne, m\u00e8re de l'empereur Constantin et d\u00e9couvreuse de la Vraie Croix, et \u00ab Paulina \u00bb comme nom de famille), mais en raison de mes difficult\u00e9s, ils n'ont r\u00e9ussi qu'\u00e0 \u00e9crire le diminutif ''Helen Pole<\/em>\u00bb.<\/p>\n

J'ai grandi avec cette marque, ignorant encore qu'ailleurs, elle serait per\u00e7ue comme inappropri\u00e9e et en d\u00e9calage avec les normes sociales. Lorsque j'ai quitt\u00e9 ma ville natale de Damba, dans la province d'U\u00edge, pour entrer comme postulante chez les S\u0153urs du Bon Pasteur, j'ai \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 des critiques<\/strong> , un sentiment qui a perdur\u00e9 jusqu'\u00e0 l'\u00e2ge adulte.<\/p>\n

Le nom \u00ab Helen Pole \u00bb sur mon bras, qui me semblait anodin \u00e0 l'adolescence, est devenu un sujet de curiosit\u00e9 et de questionnement constants de la part de mes s\u0153urs, qui voulaient savoir comment j'en \u00e9tais arriv\u00e9e \u00e0 avoir ce tatouage. Leurs questions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es m'ont profond\u00e9ment affect\u00e9e<\/strong>: je me sentais marqu\u00e9e non seulement par le tatouage, mais aussi par un complexe d'inf\u00e9riorit\u00e9, car j'avais l'impression d'\u00eatre constamment jug\u00e9e.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ce conflit int\u00e9rieur m'a amen\u00e9e \u00e0 affronter mon histoire personnelle et mon enfance difficile. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, j'ai d\u00e9cid\u00e9 de faire retirer ce tatouage en raison des complexes, de la tristesse, du rejet et des critiques qu'il m'avait caus\u00e9s au fil des ans. Cependant, gr\u00e2ce \u00e0 un accompagnement et \u00e0 des conseils, on m'a d\u00e9conseill\u00e9 cette pratique. J'ai compris que les noms grav\u00e9s sur mon bras portaient des marques ind\u00e9l\u00e9biles : ils contenaient mon histoire, mon identit\u00e9 et mes racines<\/strong>.<\/p>\n

J'ai donc opt\u00e9 pour un processus d'acceptation, int\u00e9grant le tatouage \u00e0 mon identit\u00e9 et r\u00e9imaginant ma belle histoire. Par-dessus tout, rien ne surpasse le don de ma vocation :un c\u0153ur empli de z\u00e8le pour les plus d\u00e9favoris\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n

Aujourd'hui, ce tatouage me permet de me sentir plus profond\u00e9ment connect\u00e9e \u00e0 tous ceux qui souffrent de maltraitance sociale, de rejet, de jugement et de discrimination<\/strong>, et en communion plus profonde avec notre fondatrice, sainte Marie-Euphrasie, qui a inlassablement \u0153uvr\u00e9 pour les exclus de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Sr Helena Panzo, Luanda, Angola (Sector of Angola and Mozambique) On World Tattoo Day, Sister Helena Panzo from Angola shares her personal testimony of how, despite facing judgment, she chose to embrace her tattoo as part of her identity \u2014a testament to the resilience that we in the Good Shepherd community hold close to […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12299,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[88,89],"tags":[],"class_list":["post-12176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angola","category-mozambique"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Picture2-rotated.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12176"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12178,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12176\/revisions\/12178"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}