{"id":12179,"date":"2025-07-09T12:11:02","date_gmt":"2025-07-09T10:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=12179"},"modified":"2025-08-01T18:13:00","modified_gmt":"2025-08-01T16:13:00","slug":"a-milestone-in-protection-taiwan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/a-milestone-in-protection-taiwan\/","title":{"rendered":"Une \u00e9tape importante dans la protection : C\u00e9l\u00e9bration de 30 ans de protection des enfants \u00e0 Ta\u00efwan"},"content":{"rendered":"<p><em>Tir\u00e9 d\u2019un article de S\u0153ur Th\u00e9r\u00e8se Thong, Ta\u00efwan (Province d\u2019Asie du Nord-Est) <\/em><\/p>\n<p>En 2025, Ta\u00efwan franchira une \u00e9tape importante dans ses efforts <strong>pour prot\u00e9ger les enfants et les jeunes contre l\u2019exploitation sexuelle <\/strong>en comm\u00e9morant le 30e anniversaire de cette <a href=\"https:\/\/law.moj.gov.tw\/Eng\/LawClass\/LawAll.aspx?pcode=D0050023\">loi historique<\/a> la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants et des adolescents.<\/p>\n<p>Pour c\u00e9l\u00e9brer cet \u00e9v\u00e9nement historique, le <a href=\"https:\/\/www.mohw.gov.tw\/np-115-2.html\">minist\u00e8re ta\u00efwanais de la Sant\u00e9 et des Affaires<\/a> sociales organise, le 8 ao\u00fbt, un \u00e9v\u00e9nement comm\u00e9moratif qui r\u00e9unira les principaux contributeurs, d\u00e9fenseurs et organisations engag\u00e9s dans cette cause vitale. Parmi les personnes c\u00e9l\u00e9br\u00e9es figure <a href=\"https:\/\/www.goodshepherd-asiapacific.org.au\/profile\/97\">S\u0153ur Th\u00e9r\u00e8se Thong<\/a>, une pionni\u00e8re dont le d\u00e9vouement z\u00e9l\u00e9 et l\u2019impact de son plaidoyer ont laiss\u00e9 un h\u00e9ritage durable dans les efforts de protection de l\u2019enfance \u00e0 Ta\u00efwan.<\/p>\n<p><strong>Un h\u00e9ritage fond\u00e9 sur la compassion et le plaidoyer<\/strong><\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.goodshepherd-asiapacific.org.au\/country\/taiwan\">\u2019histoire des S\u0153urs du Bon Pasteur \u00e0 Ta\u00efwan<\/a> a commenc\u00e9 en 1987, lorsqu\u2019elles sont arriv\u00e9es \u00e0 l\u2019invitation de <a href=\"https:\/\/taipei.catholic.org.tw\/eng\/\">l\u2019archev\u00eaque du dioc\u00e8se de Taipei<\/a>Motiv\u00e9e par la r\u00e9alit\u00e9 troublante des filles vendues \u00e0 des fins d'exploitation sexuelle, S\u0153ur Th\u00e9r\u00e8se Thong a collabor\u00e9 avec des repr\u00e9sentants du gouvernement et des experts <strong>juridiques pour s'attaquer aux causes profondes de la Traite<\/strong>L'approche des s\u0153urs s'est concentr\u00e9e non seulement sur les op\u00e9rations de sauvetage, mais aussi sur des mesures pr\u00e9ventives.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-12184\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMGP3234-1-Taiwan-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMGP3234-1-Taiwan-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMGP3234-1-Taiwan-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMGP3234-1-Taiwan-768x514.jpg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMGP3234-1-Taiwan-1536x1028.jpg 1536w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMGP3234-1-Taiwan-2048x1371.jpg 2048w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMGP3234-1-Taiwan-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>L'action de S\u0153ur Th\u00e9r\u00e8se s'est rapidement d\u00e9velopp\u00e9e avec la cr\u00e9ation de <strong>refuges pour filles, femmes et enfants vuln\u00e9rables victimes de violences conjugales et d'abus<\/strong>. Ces refuges ont offert un refuge s\u00fbr aux survivantes et \u00e0 leurs familles, leur fournissant un soutien essentiel pour reconstruire leur vie et r\u00e9duire les risques d'exploitation.<\/p>\n<p>Consciente de l'importance de la durabilit\u00e9, la <a href=\"https:\/\/www.goodshepherd.org.tw\/en\/\">Fondation pour le Bien-Etre Social du Bon Pasteur<\/a> a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e sous la direction de S\u0153ur Th\u00e9r\u00e8se. Cette Fondation est devenue une entit\u00e9 officielle, op\u00e9rant dans le cadre juridique ta\u00efwanais, et a permis aux s\u0153urs <strong>d'obtenir un soutien financier<\/strong> du gouvernement et de donateurs publics.<\/p>\n<p><strong>L'importance de la loi de 1995<\/strong><\/p>\n<p>La loi ta\u00efwanaise sur la pr\u00e9vention de l'exploitation sexuelle des enfants et des jeunes, adopt\u00e9e en 1995, a marqu\u00e9 un tournant dans l'histoire du pays. Elle a cr\u00e9\u00e9 un pr\u00e9c\u00e9dent pour combler les lacunes sociales et juridiques qui rendaient les enfants vuln\u00e9rables \u00e0 l'exploitation. Au cours des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es, cette loi a servi de base \u00e0 <strong>la d\u00e9fense des droits, \u00e0 la r\u00e9adaptation et au changement soci\u00e9tal<\/strong>.<\/p>\n<p>Les S\u0153urs du Bon Pasteur et leurs partenaires en mission ont jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans la mise en \u0153uvre de cette loi, fournissant des ressources et une expertise de premi\u00e8re main. Leur travail inlassable pour <strong>secourir et r\u00e9habiliter les survivantes<\/strong>, ainsi que leurs efforts pour <strong>sensibiliser les communaut\u00e9s et plaider en faveur de r\u00e9formes, <\/strong>ont consid\u00e9rablement renforc\u00e9 le syst\u00e8me de protection sociale ta\u00efwanais.<\/p>\n<p>L'impact a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rable. Ce qui n'\u00e9tait au d\u00e9part que des Refuges isol\u00e9s pour filles en difficult\u00e9 s'est transform\u00e9 en un solide r\u00e9seau de services, allant de l'aide juridique et du conseil aux ateliers \u00e9ducatifs visant \u00e0 changer les attitudes soci\u00e9tales envers l'exploitation.<\/p>\n<p><strong>Reconnaissance des contributions de S\u0153ur Th\u00e9r\u00e8se Thong<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-12185\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/201904244820-\u6a6bs_-300x290.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/201904244820-\u6a6bs_-300x290.jpg 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/201904244820-\u6a6bs_-1024x989.jpg 1024w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/201904244820-\u6a6bs_-768x741.jpg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/201904244820-\u6a6bs_-1536x1483.jpg 1536w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/201904244820-\u6a6bs_-2048x1977.jpg 2048w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/201904244820-\u6a6bs_-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>S\u0153ur Th\u00e9r\u00e8se Thong est \u00e0 l'avant-garde de ce mouvement. Depuis des d\u00e9cennies, sa <strong>compassion et sa d\u00e9termination in\u00e9branlable <\/strong>ont conduit \u00e0 des r\u00e9formes et des initiatives majeures pour prot\u00e9ger les plus vuln\u00e9rables de Ta\u00efwan. Ses efforts, largement reconnus, ont valu \u00e0 la Fondation pour le bien-\u00eatre social du Bon Pasteur de nombreux prix, dont le <a href=\"https:\/\/taiwanreview.nat.gov.tw\/Society\/Top-News\/15781\/Cardinal%252C-professor-win-Presidential-Cultural-Awards#:~:text=Good%20Shepherd%20Social%20Welfare%20Services%2C%20an%20organization%20of%20Catholic%20nuns%20that%20was%20founded%20to%20help%20teenage%20girls%20drawn%20into%20a%20life%20of%20prostitution%2C%20will%20receive%20the%20social%20work%20award.\">Prix pr\u00e9sidentiel de la culture en 2009<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.tecofound.org.tw\/teco-award\/2022\/download\/prev-winner_20.pdf\">le Prix TECO en 2022<\/a>.<\/p>\n<p>L'\u00e9v\u00e9nement comm\u00e9moratif de cette ann\u00e9e rendra hommage \u00e0 ses contributions extraordinaires \u00e0 la protection de l'enfance et \u00e0 la d\u00e9fense des droits humains. L'h\u00e9ritage de S\u0153ur Th\u00e9r\u00e8se, fond\u00e9 sur la <strong>compassion, l'engagement et la collaboration<\/strong>, illustre parfaitement comment chacun peut impulser un changement syst\u00e9mique.<\/p>\n<p><strong>Poursuivre la mission pour un avenir plus s\u00fbr<\/strong><\/p>\n<p>Si cette c\u00e9l\u00e9bration marque une \u00e9tape importante, le travail de protection des enfants et des jeunes contre l'exploitation est loin d'\u00eatre termin\u00e9. Nos s\u0153urs et partenaires de mission qui travaillent \u00e0 la Fondation pour le bien-\u00eatre social du Bon Pasteur continuent de se concentrer sur <strong>la pr\u00e9vention, l'\u00e9ducation et la d\u00e9fense des droits<\/strong>Des \u00e9quipes d\u00e9vou\u00e9es investissent dans des actions de sensibilisation pour sensibiliser les communaut\u00e9s, fournir des ressources aux familles \u00e0 risque et garantir aux survivantes l'acc\u00e8s au soutien dont elles ont besoin.<\/p>\n<p>Aujourd'hui, la mission du Bon Pasteur transcende les fronti\u00e8res et reste profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans notre <strong>charisme et notre spiritualit\u00e9 fondateurs<\/strong>. En collaborant avec des repr\u00e9sentants du gouvernement, des avocats et des organisations non gouvernementales, la fondation continue d'adapter ses services pour r\u00e9pondre \u00e0 l'\u00e9volution des besoins de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Ensemble, nous pouvons nous appuyer sur les principes de compassion et de d\u00e9fense des droits pos\u00e9s par S\u0153ur Th\u00e9r\u00e8se Thong et d'innombrables autres personnes, pour cr\u00e9er un avenir o\u00f9 <strong>chaque enfant est prot\u00e9g\u00e9 et autonome<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur nos projets \u00e0 Ta\u00efwan, cliquez ici : <a href=\"https:\/\/www.goodshepherd.org.tw\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.goodshepherd.org.tw<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Edited from an article by Sr. Therese Thong, Taiwan (Province of Northeast Asia) This year, 2025, Taiwan will reach a significant milestone in its efforts to protect children and youth from sexual exploitation as it commemorates the 30th anniversary of the nation\u2019s landmark legislation addressing the sexual exploitation of children and youth. To honor this [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12228,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[],"class_list":["post-12179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-taiwan"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-design-27-1-scaled.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12179"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12186,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12179\/revisions\/12186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}