{"id":12982,"date":"2025-10-23T12:30:43","date_gmt":"2025-10-23T10:30:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=12982"},"modified":"2025-11-03T13:42:00","modified_gmt":"2025-11-03T12:42:00","slug":"heaven-in-a-jar-of-ube","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/heaven-in-a-jar-of-ube\/","title":{"rendered":"Mission D\u00e9branch\u00e9e : un pot d'ube au go\u00fbt de paradis"},"content":{"rendered":"<p><em>Par Andrea Vicente Clabson, professeur d'\u00e9ducation religieuse, Philippines<\/em><\/p>\n<p>Dans ma jeunesse, le chemin vers les \u00e9tudes universitaires \u00e9tait sem\u00e9 d'emb\u00fbches. Au lyc\u00e9e, le r\u00eave d'aller \u00e0 l'universit\u00e9 me semblait lointain, presque inaccessible. L'avenir \u00e9tait flou jusqu'\u00e0 ce qu'une rencontre providentielle avec mon cur\u00e9 change tout. Il m'a encourag\u00e9e \u00e0 postuler comme \u00e9tudiante-travailleuse au <a href=\"https:\/\/www.goodshepherd-asiapacific.org.au\/project\/146\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre de formation Mountain Maid<\/a> (MMTC) \u00e0 Baguio (Philippines), g\u00e9r\u00e9 par les S\u0153urs du Bon Pasteur. Gr\u00e2ce \u00e0 ses conseils, une porte s'est ouverte et je l'ai franchie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12983\" aria-describedby=\"caption-attachment-12983\" style=\"width: 594px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12983 size-full\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/mountain_maid_training_center_169-2.png\" alt=\"\" width=\"594\" height=\"334\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/mountain_maid_training_center_169-2.png 594w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/mountain_maid_training_center_169-2-300x169.png 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/mountain_maid_training_center_169-2-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 594px) 100vw, 594px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12983\" class=\"wp-caption-text\">Fondation Mountain Maid pour la formation et le d\u00e9veloppement, Minesview, Baguio City, Philippines. (Photo : MMTC)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cette opportunit\u00e9 m'a conduite \u00e0 l'Universit\u00e9 Saint Louis, un \u00e9tablissement catholique g\u00e9r\u00e9 par la CICM et nich\u00e9 au c\u0153ur de Baguio. Pendant les quatre ann\u00e9es qui ont suivi, ma vie a \u00e9t\u00e9 rythm\u00e9e par des \u00e9tudes et un travail exigeants mais empreints de gr\u00e2ce. Les matin\u00e9es \u00e9taient consacr\u00e9es aux cours ; les apr\u00e8s-midi et les week-ends, \u00e0 \u00e9plucher, m\u00e9langer, cuire et emballer les produits phares du MMTC, notamment sa <strong>fameuse confiture d'ube<\/strong>. Ce fut une vie de simplicit\u00e9 et de sacrifice, mais aussi de joie et d'une profonde formation.<\/p>\n<p>G\u00e9rer mon temps et faire fructifier un modeste budget m'a appris la discipline, la confiance et la r\u00e9silience. Il y a eu des moments d'\u00e9puisement et de doute, mais d'une mani\u00e8re ou d'une autre, <strong>la gr\u00e2ce m'a toujours soutenue<\/strong>. Avant m\u00eame de m'en rendre compte, j'\u00e9tais en derni\u00e8re ann\u00e9e. Avec le recul, je r\u00e9alise que la formation que j'ai re\u00e7ue au MMTC n'a jamais \u00e9t\u00e9 ax\u00e9e uniquement sur les \u00e9tudes ou les moyens de subsistance. Il s'agissait de <em>devenir<\/em>. Les s\u0153urs fa\u00e7onnaient non seulement nos mains, mais aussi nos c\u0153urs.<\/p>\n<p>Aujourd'hui, mon c\u0153ur d\u00e9borde de gratitude envers les S\u0153urs du Bon Pasteur. Leur plus grand don n'a pas \u00e9t\u00e9 les comp\u00e9tences que j'ai acquises en cuisine, mais les le\u00e7ons discr\u00e8tes et in\u00e9branlables d'amour, de dignit\u00e9 et de caract\u00e8re qu'elles m'ont enseign\u00e9es. J'ai <strong>b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de leur mis\u00e9ricorde<\/strong>, et cette mis\u00e9ricorde a laiss\u00e9 une empreinte ind\u00e9l\u00e9bile sur mon \u00e2me.<\/p>\n<p>Il me semble maintenant tout naturel de transmettre cette bont\u00e9. La bont\u00e9 que j'ai re\u00e7ue n'\u00e9tait pas faite pour \u00eatre gard\u00e9e pour moi ; elle \u00e9tait faite pour \u00eatre partag\u00e9e. C'est pourquoi je m'efforce, \u00e0 ma mani\u00e8re, de faire une diff\u00e9rence dans la vie des autres. Si je peux offrir ne serait-ce qu'une infime partie du soutien et de la confiance que j'ai re\u00e7us, j'aurai honor\u00e9 l'h\u00e9ritage des s\u0153urs de la mani\u00e8re la plus significative qui soit.<\/p>\n<p>Ce cheminement a boucl\u00e9 la boucle le 22 ao\u00fbt 2025, jour de la f\u00eate de la Royaut\u00e9 de Marie, lorsque j'ai rendu visite \u00e0 l'ancienne responsable de la communaut\u00e9 locale qui m'avait accueillie au MMTC il y a plus de vingt ans. Aujourd'hui \u00e2g\u00e9e de 95 ans et r\u00e9sidant au couvent du Bon Pasteur \u00e0 Quezon City, elle rayonne de la m\u00eame gr\u00e2ce qui a jadis transform\u00e9 ma vie. La revoir fut un rappel sacr\u00e9 des <strong>graines de mis\u00e9ricorde<\/strong> sem\u00e9es il y a si longtemps.<\/p>\n<p>Ma vie a \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment marqu\u00e9e par la sagesse de <strong>Sainte Marie Euphrasie<\/strong>, fondatrice des S\u0153urs du Bon Pasteur. Ses paroles \u00e9taient bien plus que de simples citations inspirantes ; elles sont devenues des principes directeurs grav\u00e9s dans mon c\u0153ur.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">''<em>Une personne vaut plus qu\u2019un monde<\/em>'' me rappelait, surtout dans les moments les plus difficiles, que ma valeur ne se d\u00e9finissait pas par les circonstances, mais par l'image divine en moi.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u00a0''<em>Fais bien tout ce que tu fais<\/em>'' m\u2019a appris que m\u00eame la plus petite t\u00e2che, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019\u00e9plucher des l\u00e9gumes ou de mettre des bocaux d\u2019igname violette, pouvait \u00eatre une offrande d\u2019excellence et d\u2019amour.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Et son humble confession, ''<em>Je n\u2019ai pas de grand talent. J\u2019ai seulement aim\u00e9, mais j\u2019ai aim\u00e9 de tout mon c\u0153ur<\/em>,'' m\u2019a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la grandeur ne r\u00e9side pas dans les \u00e9loges, mais dans la profondeur de notre compassion.<\/p>\n<p>Ces mots sont devenus une boussole, me guidant vers une vie de <strong>sens, de mis\u00e9ricorde et de service d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9<\/strong>.<\/p>\n<p>Ce n\u2019\u00e9taient pas de simples slogans. Ils incarnaient <strong>l\u2019esprit vivant d\u2019une mission<\/strong> que j\u2019ai appris \u00e0 comprendre plus profond\u00e9ment avec le temps. L\u2019\u0153uvre des S\u0153urs du Bon Pasteur n\u2019est pas un minist\u00e8re lointain ; <strong>c\u2019est un souffle de mis\u00e9ricorde dans notre monde<\/strong>. C\u2019est l\u2019\u00c9glise dans ce qu\u2019elle a de plus authentique : non pas une forteresse sur une colline, mais une communaut\u00e9 envoy\u00e9e, comme l\u2019a envisag\u00e9 le Concile Vatican II, pour gu\u00e9rir un monde bless\u00e9.<\/p>\n<p>Les s\u0153urs incarnent un rythme sacr\u00e9 au c\u0153ur de notre foi. Elles naviguent entre deux mondes : l\u2019effervescence des besoins humains et le calme de la pri\u00e8re. Elles g\u00e8rent des refuges, des \u00e9coles et des centres qui pansent les plaies de l\u2019injustice. <strong>C\u2019est l\u2019amour en action<\/strong>. Mais cette action est toujours ancr\u00e9e dans la contemplation. Dans le silence devant Dieu, elles puisent \u00e0 la source de la mis\u00e9ricorde, veillant \u00e0 ce que leur travail demeure une mission, et non un simple service. Sans pri\u00e8re, l\u2019action est vaine. Sans action, la pri\u00e8re se replie sur elle-m\u00eame.<\/p>\n<p>Et qui est l\u2019objet de cet amour tendre ? Surtout les femmes et les filles, celles que la soci\u00e9t\u00e9 oublie souvent. En elles, les s\u0153urs voient non pas des probl\u00e8mes \u00e0 r\u00e9soudre, mais des personnes \u00e0 aimer. Elles r\u00e9pondent \u00e0 l\u2019appel de l\u2019\u00c9glise \u00e0 d\u00e9fendre la ''<em>dignit\u00e9 supr\u00eame<\/em>'' de chaque \u00eatre humain.<\/p>\n<p>Cette dignit\u00e9 ne se m\u00e9rite pas ; elle est inh\u00e9rente, inscrite en nos \u00e2mes par le Cr\u00e9ateur. L\u00e0 o\u00f9 le monde voit la honte ou l\u2019\u00e9chec, les s\u0153urs voient le visage du Christ. Elles n\u2019offrent pas seulement de l\u2019aide ; elles proclament une v\u00e9rit\u00e9 que le monde oublie : ''<em>Tu n\u2019es pas d\u00e9fini par ton pass\u00e9 ni par ta pauvret\u00e9. Tu es un enfant bien-aim\u00e9 de Dieu.<\/em>\u00bb<\/p>\n<p>En redonnant espoir et en offrant une communaut\u00e9 aimante, ils effacent la tache de l'injustice pour r\u00e9v\u00e9ler <strong>l'image rayonnante de Dieu en chaque personne<\/strong>Leur mission est une symphonie, m\u00ealant l'appel missionnaire de l'\u00c9glise \u00e0 sa passion pour la dignit\u00e9 humaine. De la d\u00e9fense des droits \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale au simple accompagnement d'un \u00e9tudiant, chaque note chante la m\u00eame v\u00e9rit\u00e9 : chaque personne a une valeur infinie, pour laquelle le Christ a donn\u00e9 sa vie.<\/p>\n<p>Mon propre parcours, d'\u00e9tudiant en difficult\u00e9 \u00e0 \u00e9ducateur, fait \u00e9cho aux paroles de J\u00e9sus : ''<em>Je suis venu afin qu'ils aient la vie et qu'ils l'aient en abondance.<\/em>'' (Jean 10:10). Les s\u0153urs ne m'ont pas seulement donn\u00e9 un emploi ; elles m'ont donn\u00e9 une vie pleine de sens, de dignit\u00e9 et d'amour. Et maintenant, dans ma classe, je m'efforce de transmettre ce m\u00eame cadeau, de voir Dieu dans chaque \u00e9l\u00e8ve, tout comme les s\u0153urs ont vu Dieu en moi autrefois.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois par Radio Veritas Asia le 20 octobre 2025 (acc\u00e8s <a href=\"https:\/\/www.rvasia.org\/mission-unplugged\/taste-heaven-jar-ube\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>) et reproduit ici avec leur aimable autorisation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Andrea Vicente Clabson, Religious Education Teacher, Philippines In my youth, the road to a university education was neither straight nor certain. During my high school years, the dream of college felt distant, almost unreachable. The future was a foggy horizon until a providential encounter with my parish priest changed everything. He encouraged me to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12984,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-12982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-philippines"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/565707656_1213723610787234_5173519292703342539_n_main.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12982"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13209,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12982\/revisions\/13209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}