{"id":12998,"date":"2025-10-09T10:19:55","date_gmt":"2025-10-09T08:19:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=12998"},"modified":"2025-11-03T13:54:53","modified_gmt":"2025-11-03T12:54:53","slug":"shalom-farm-mixed-farming-in-kenya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/shalom-farm-mixed-farming-in-kenya\/","title":{"rendered":"Ferme Shalom : \nDes s\u0153urs transforment 25 hectares au Kenya en un mod\u00e8le d'agriculture mixte"},"content":{"rendered":"<p><em>Par Mourine Achieng, National Catholic Reporter<\/em><\/p>\n<p><strong>La ferme Shalom<\/strong> s'\u00e9tend sur 25 hectares \u00e0 Kitale, au Kenya, et propose une large gamme de culture : bananes, patates douces, \u00e9pinards, chou vert, l\u00e9gumes traditionnels, ma\u00efs et haricots, des aliments de base pour la communaut\u00e9. La ferme date de 2008, ann\u00e9e de l'arriv\u00e9e des S\u0153urs de Notre-Dame de Charit\u00e9 du Bon Pasteur \u00e0 Kitale.<\/p>\n<p>L'exploitation a fonctionn\u00e9 modestement jusqu'en 2021, ann\u00e9e o\u00f9 <strong>S\u0153ur Flora Nyawira<\/strong> a pris ses fonctions. Elle a introduit de nouvelles cultures comme les bananes et les l\u00e9gumes, a r\u00e9habilit\u00e9 l'\u00e9tang \u00e0 poissons et s'est diversifi\u00e9e dans les productions laiti\u00e8re, avicole et apicole. Les cultures et produits mixtes de la ferme Shalom sont uniques, car la plupart des agriculteurs du quartier de Matisi, dans le comt\u00e9 de Trans-Nzoia, pratiquent la monoculture, principalement le ma\u00efs.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13000\" aria-describedby=\"caption-attachment-13000\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption alignright\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13000\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Picture2_ed-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Picture2_ed-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Picture2_ed-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Picture2_ed.jpg 474w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13000\" class=\"wp-caption-text\">S\u0153ur Flora Nyawira montre les choux verts luxuriants de la ferme Shalom. Derri\u00e8re les choux verts se trouve un champ de ma\u00efs. (Mourine Achieng)<\/figcaption><\/figure>\n<p>En 2022, la sollicitation de S\u0153ur Flora \u00e0 la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hiltonfoundation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la Fondation Conrad N. Hilton<\/a> a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e et elle a re\u00e7u des fonds pour construire une \u00e9table et acheter cinq vaches laiti\u00e8res. Elle a plant\u00e9 de l'herbe \u00e0 \u00e9l\u00e9phant pour les vaches, puis a implant\u00e9 600 bananiers gr\u00e2ce aux b\u00e9n\u00e9fices de la vente du lait de ses vaches. Outre l'agriculture, S\u0153ur Flora aide les <strong>groupes de femmes<\/strong> \u00e0 accro\u00eetre leurs revenus gr\u00e2ce aux produits agricoles. Elle a dispens\u00e9 des formations \u00e0 la fabrication de yaourts, de g\u00e2teaux \u00e0 la banane et de savons.<\/p>\n<p>Elle a expliqu\u00e9 \u00e0 Global Sisters Report que la croissance a commenc\u00e9 avec du chou vert, des \u00e9pinards et des l\u00e9gumes traditionnels, qu'elle vendait \u00e0 de petites commer\u00e7antes des villages voisins de Kipsongo, Premium et Shanti, qui, \u00e0 leur tour, vendaient leurs r\u00e9coltes avec profit.<\/p>\n<p>La plupart de ces femmes sont soutiens de famille et, gr\u00e2ce \u00e0 ces petites entreprises, elles peuvent <strong>subvenir aux besoins de leur famille et \u00e9duquer leurs enfants<\/strong>. Elles ach\u00e8tent \u00e9galement les bananes, qu'elles font m\u00fbrir pour les vendre ou les vendent encore pr\u00eates \u00e0 cuire. S\u0153ur Flora vend \u00e9galement les bananes aux \u00e9piciers de Lodwar et au programme de repas de la congr\u00e9gation pour les enfants pauvres issus de familles vuln\u00e9rables du <a href=\"https:\/\/www.hekimacenter.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">centre Hekima<\/a>.<\/p>\n<p>En 2024, a commenc\u00e9 l'apiculture avec 30 ruches, plus 15 autres en janvier.<\/p>\n<p>''<em>Des insectes ont infest\u00e9 le pr\u00e9c\u00e9dent rucher, inactif depuis un certain temps, et nous en avons donc construit un autre<\/em>,'' explique S\u0153ur Flora. ''<em>Nous vendons le miel \u00e0 nos amis et connaissances d'autres congr\u00e9gations de Nairobi. Mais nous avons constat\u00e9 que les autres apiculteurs des villages n'ont pas de march\u00e9 direct. Nous pr\u00e9voyons de leur acheter le miel, de le conditionner et de le vendre<\/em>. &#8221;<\/p>\n<p>Le comt\u00e9 de Trans-Nzoia \u00e9tait un pionnier de la pisciculture il y a quelques ann\u00e9es, mais cette pratique a depuis diminu\u00e9. R\u00e9cemment, le gouvernement du comt\u00e9 s'efforce de la relancer en contactant d'anciens pisciculteurs, en proposant des formations et en faisant don de b\u00e2ches pour bassins. Gr\u00e2ce \u00e0 cette initiative, la Congr\u00e9gation a re\u00e7u sa premi\u00e8re b\u00e2che de barrage gr\u00e2ce aux femmes chefs de petites entreprises qu'elle g\u00e8re. Elles ont ensuite achet\u00e9 2 500 alevins de tilapia, ou juv\u00e9niles, pour l'\u00e9tang. La Congr\u00e9gation dispose actuellement d'un \u00e9tang suppl\u00e9mentaire contenant 1 500 alevins, et un troisi\u00e8me \u00e9tang pour les poissons-chats est en construction.<\/p>\n<p>Les initiatives agricoles des s\u0153urs s'\u00e9tendent \u00e0 la culture d'azolla, qui compl\u00e8te l'alimentation des volailles et, esp\u00e9rons-le, celle des vaches \u00e0 l'avenir, r\u00e9duisant ainsi les co\u00fbts de moiti\u00e9. L'azolla s\u00e9ch\u00e9e peut \u00e9galement \u00eatre m\u00e9lang\u00e9e \u00e0 des granul\u00e9s pour poissons. S\u0153ur Flora esp\u00e8re que les agriculteurs locaux pourront adopter l'aquaculture pour compl\u00e9ter l'alimentation de leurs animaux, car elle est facile \u00e0 d\u00e9marrer et \u00e0 entretenir.<\/p>\n<p>''<em>Notre objectif est de faire de cette ferme un \u00e9levage - \u00e9cole o\u00f9 les agriculteurs du comt\u00e9 pourront venir se former, apprendre les meilleures pratiques agricoles et les mettre en \u0153uvre<\/em>,'' explique S\u0153ur Flora. ''<em>Nous voulons inciter les petits agriculteurs \u00e0 maximiser le potentiel de leurs exploitations gr\u00e2ce \u00e0 la polyculture. Car, bien g\u00e9r\u00e9e, elle leur permet de subvenir aux besoins de leurs familles.<\/em>.&#8221;<\/p>\n<figure id=\"attachment_13001\" aria-describedby=\"caption-attachment-13001\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-13001 size-full\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Picture3_ed.jpg\" alt=\"\" width=\"605\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Picture3_ed.jpg 605w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Picture3_ed-300x208.jpg 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Picture3_ed-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13001\" class=\"wp-caption-text\">Le responsable des p\u00eaches du comt\u00e9 de Trans-Nzoia forme \u00e0 la pisciculture des \u00e9tudiants de l'\u00e9cole polytechnique technique de Kitale qui effectuent un stage \u00e0 la ferme Shalom, ainsi qu'un groupe d'agriculteurs. (Mourine Achieng)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ils r\u00e9alisent peu \u00e0 peu leur r\u00eave : le minist\u00e8re de la P\u00eache a form\u00e9 30 agriculteurs \u00e0 la formulation d\u2019aliments pour poissons. De plus, plusieurs groupes d\u2019agriculteurs ont visit\u00e9 la ferme Shalom pour d\u00e9couvrir ses pratiques agricoles et se familiariser avec <strong>l\u2019agriculture biologique<\/strong>. Six \u00e9tudiants en agriculture de l\u2019\u00c9cole polytechnique nationale de Kitale effectuent actuellement un stage \u00e0 la ferme. Pendant les sessions semestrielles, des \u00e9tudiants en agriculture de l\u2019institut visitent \u00e9galement la ferme pour des cours pratiques.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 sa collaboration avec le minist\u00e8re de l\u2019Agriculture, la ferme Shalom accueillera cette ann\u00e9e la Journ\u00e9e agricole du quartier de Matisi, \u00e0 laquelle participent plusieurs acteurs. S\u0153ur Flora est convaincue que r\u00e9unir diff\u00e9rents groupes permet aux agriculteurs de travailler en r\u00e9seau, de d\u00e9couvrir les pratiques des autres agriculteurs de la r\u00e9gion et de commercialiser leurs diff\u00e9rents produits.<\/p>\n<p>La congr\u00e9gation se r\u00e9jouit de lancer un programme agricole. Elle dispose d\u00e9j\u00e0 d\u2019un\u00a0<strong>\u00e9tablissement d\u2019enseignement technique et professionnel<\/strong> accr\u00e9dit\u00e9 et est bien \u00e9quip\u00e9e pour les cours th\u00e9oriques et pratiques. \u00c0 terme, elle esp\u00e8re que la ferme prosp\u00e9rera et g\u00e9n\u00e9rera des revenus pour la congr\u00e9gation.<\/p>\n<p><em>Publi\u00e9 initialement dans le National Catholic Reporter le 8 octobre (<\/em><a href=\"https:\/\/www.ncronline.org\/sisters-turning-25-acres-kenya-model-mixed-farming\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>accessible ici<\/em><\/a><em>) et reproduit ici avec leur aimable autorisation. <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Mourine Achieng, National Catholic Reporter Shalom Farm sits on 25 acres of land in Kitale, Kenya, boasting a wide range of crops, including bananas, sweet potatoes, spinach, collard greens, traditional vegetables, maize, and beans, which are staples for the community. The farm dates to 2008, when the Sisters of Our Lady of Charity of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12999,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-12998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kenya"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Picture1_main.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12998"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13213,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12998\/revisions\/13213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}