{"id":13033,"date":"2025-10-16T12:54:46","date_gmt":"2025-10-16T10:54:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=13033"},"modified":"2025-10-25T13:12:14","modified_gmt":"2025-10-25T11:12:14","slug":"proclaim-jubilee-turn-debt-into-hope-nac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/proclaim-jubilee-turn-debt-into-hope-nac\/","title":{"rendered":"Proclamation du Jubil\u00e9 : \nAppel du CNP pour l\u2019all\u00e8gement de la dette et la justice \u00e9conomique mondiale"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Par Megeen White, directrice adjointe du Centre national de plaidoyer (CNP) des S\u0153urs du Bon Pasteur<\/em><\/strong><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13039\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Picture1.jpg\" alt=\"\" width=\"564\" height=\"156\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Picture1.jpg 564w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Picture1-300x83.jpg 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Picture1-18x5.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 564px) 100vw, 564px\" \/><\/p>\n<p>La <strong>Centre national de plaidoyer des S\u0153urs du Bon Pasteur<\/strong> s\u2019est joint avec fiert\u00e9 \u00e0 ses partenaires interreligieux le mercredi 15 octobre 2025 pour un \u00e9v\u00e9nement public marquant \u00e0 Washington, D.C., \u00e0 l\u2019occasion du Jubil\u00e9. Devant le si\u00e8ge de la Banque mondiale, nous avons uni nos voix dans le cadre de l\u2019initiative mondiale <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1nH6LUQrjRvs1iG4-taSDTYGFV-XU-U2m\/view?eType=EmailBlastContent&amp;eId=f80930ae-9eee-44a5-bb44-c796f59323f9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proclamation du Jubil\u00e9<\/a> appelant \u00e0 <strong>l\u2019all\u00e8gement de la dette et \u00e0 la justice \u00e9conomique<\/strong> pour les nations vuln\u00e9rables du monde entier.<\/p>\n<p>Membre du r\u00e9seau Jubilee USA, le CNP a contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019organisation et \u00e0 la participation \u00e0 ce rassemblement qui a r\u00e9uni des repr\u00e9sentants de nombreuses organisations engag\u00e9es pour la justice \u00e9conomique. Le Bureau <a href=\"https:\/\/maryknollogc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">des pr\u00e9occupations mondiales de Maryknoll<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.caritas.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Caritas International<\/a>et la <a href=\"https:\/\/www.coejl.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coalition pour l\u2019environnement et la vie juive<\/a> se sont joints \u00e0 nous dans cet acte de plaidoyer essentiel, apportant chacun leur contribution unique \u00e0 notre mission commune.<\/p>\n<p>L'\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment programm\u00e9 pour co\u00efncider avec les <a href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/meetings\/splash\/annual\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Assembl\u00e9es annuelles 2025 du Groupe de la Banque mondiale et du Fonds mon\u00e9taire international<\/a>, afin de garantir que notre message parvienne aux d\u00e9cideurs lorsqu'ils seraient r\u00e9unis pour discuter des politiques \u00e9conomiques mondiales. Notre pr\u00e9sence a rappel\u00e9 avec force que derri\u00e8re chaque statistique de la dette se cachent des communaut\u00e9s r\u00e9elles <strong>qui luttent pour acc\u00e9der aux besoins essentiels<\/strong> tels que les soins de sant\u00e9, l'\u00e9ducation et la protection du climat.<\/p>\n<p><strong>Voix d'espoir et d'action<\/strong><\/p>\n<p>Plusieurs intervenants ont abord\u00e9 les dimensions spirituelles et pratiques de la justice en mati\u00e8re de dette. Susan Gunn, du Bureau des pr\u00e9occupations mondiales de Maryknoll, a ouvert la rencontre par une pri\u00e8re, en lisant le Psaume 146 et en nous invitant \u00e0 ''<em>ouvrir les yeux<\/em>'' sur les chemins de la paix et de la justice. Ses paroles nous ont rappel\u00e9 que la <strong>pri\u00e8re est en elle-m\u00eame une forme de plaidoyer<\/strong>reliant nos c\u0153urs \u00e0 l'appel de Dieu \u00e0 la justice.<\/p>\n<p>Eric LeCompte, de <a href=\"https:\/\/www.jubileeusa.org\/ericlecompte\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jubilee USA,<\/a> a apport\u00e9 un \u00e9clairage essentiel sur les objectifs de la campagne, tandis qu'Alfonso Apicella, de Caritas Internationalis, a partag\u00e9 une r\u00e9flexion profonde sur la r\u00e9cente <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/leo-xiv\/en\/apost_exhortations\/documents\/20251004-dilexi-te.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">exhortation apostolique<\/a> du pape L\u00e9on XIII sur l'amour des pauvres. Son message soulignait que cette ann\u00e9e jubilaire nous appelle non seulement \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration, mais aussi \u00e0 ''<em>pardonner, restaurer et remodeler notre monde selon la justice divine<\/em>.&#8221;<\/p>\n<p><strong>Sonner ensemble la Lib\u00e9ration<\/strong><\/p>\n<p>Un moment particuli\u00e8rement \u00e9mouvant a eu lieu lorsque le rabbin Fred Scherlinder Dobb a expliqu\u00e9 la signification du shofar du Jubil\u00e9 (corne de b\u00e9lier) et nous a invit\u00e9s \u00e0 le faire sonner ensemble. Le shofar repr\u00e9sente \u00e0 la fois l'avertissement et la lib\u00e9ration : l'avertissement face \u00e0 la <strong>crise urgente<\/strong> qui frappe les nations accabl\u00e9es par la dette, et la <strong>promesse de lib\u00e9ration <\/strong>qui accompagne l'all\u00e8gement de la dette du Jubil\u00e9. Le rabbin Dobb a \u00e9tabli un lien entre ce symbole ancien et les r\u00e9alit\u00e9s contemporaines, soulignant comment le poids insoutenable de la dette ''<em>\u00e9crase les citoyens des pays en d\u00e9veloppement<\/em>'', engendrant la destruction de l'environnement et aggravant la pauvret\u00e9.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-13037\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/JubileePhoto_inset-1024x425.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/JubileePhoto_inset-1024x425.jpg 1024w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/JubileePhoto_inset-300x124.jpg 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/JubileePhoto_inset-768x318.jpg 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/JubileePhoto_inset-1536x637.jpg 1536w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/JubileePhoto_inset-18x7.jpg 18w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/JubileePhoto_inset.jpg 1741w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><strong>Notre engagement \u00e0 transformer la dette en espoir<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-13042\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/TDIH_sq-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/TDIH_sq-300x300.png 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/TDIH_sq-150x150.png 150w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/TDIH_sq-12x12.png 12w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/TDIH_sq.png 602w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Par notre participation \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement et notre travail de plaidoyer continu, le CNP t\u00e9moigne de son engagement envers la campagne \u00ab Transformer la dette en espoir \u00bb. Nous constatons que plus de 50 pays consacrent actuellement davantage de ressources au remboursement de leur dette aupr\u00e8s des cr\u00e9anciers internationaux qu'aux services essentiels tels que l'\u00e9ducation, la sant\u00e9 et la protection du climat. Cette crise touche particuli\u00e8rement les pays du Sud, o\u00f9 nombre de nos s\u0153urs et partenaires \u0153uvrent aupr\u00e8s des <strong>communaut\u00e9s vuln\u00e9rables et marginalis\u00e9es<\/strong>.<\/p>\n<p>En participant \u00e0 ce t\u00e9moignage public, le CNP se joint \u00e0 des milliers de personnes \u00e0 travers le monde pour appeler \u00e0 des politiques d'annulation de la dette qui privil\u00e9gient l'humain et la plan\u00e8te plut\u00f4t que le profit.<\/p>\n<p><strong>Un appel \u00e0 poursuivre l'action<\/strong><\/p>\n<p>Notre pr\u00e9sence \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement repr\u00e9sente bien plus qu'un simple t\u00e9moignage : elle incarne notre engagement constant \u00e0 <strong>susciter l'esp\u00e9rance et \u00e0 plaider pour un changement syst\u00e9mique<\/strong>. Comme nous l'avons entendu tout au long de cette rencontre, le v\u00e9ritable Jubil\u00e9 exige non seulement l'annulation des dettes existantes, mais <strong>aussi la transformation des syst\u00e8mes \u00e9conomiques<\/strong> qui sont \u00e0 l'origine de ces crises.<\/p>\n<p>Nous invitons le r\u00e9seau mondial du Bon Pasteur \u00e0 se joindre \u00e0 nous dans cette \u0153uvre essentielle en signant la p\u00e9tition Transformer la dette en esp\u00e9rance  (<a href=\"https:\/\/turndebtintohope.caritas.org\/?eType=EmailBlastContent&amp;eId=f80930ae-9eee-44a5-bb44-c796f59323f9#signthepetition\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>), en participant aux actions de plaidoyer et en soutenant des politiques qui promeuvent la justice \u00e9conomique pour les nations vuln\u00e9rables. Ensemble, nous pouvons r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019appel du pape L\u00e9on XIV \u00e0 ''<em>rem\u00e9dier aux causes profondes de l\u2019injustice<\/em>'' et \u0153uvrer pour un monde o\u00f9 la dignit\u00e9 et l\u2019esp\u00e9rance s\u2019\u00e9panouissent pour tous les enfants de Dieu.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur le Centre national de plaidoyer, cliquez <a href=\"https:\/\/www.gsadvocacy.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13044 size-medium\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Untitled1-300x148.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"148\" srcset=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Untitled1-300x148.png 300w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Untitled1-1024x504.png 1024w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Untitled1-768x378.png 768w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Untitled1-18x9.png 18w, https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Untitled1.png 1422w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Megeen White, Associate Director, National Advocacy Center of the Sisters of the Good Shepherd The National Advocacy Center of the Sisters of the Good Shepherd proudly joined interfaith partners on Wednesday, October 15, 2025, for a powerful public Jubilee event in Washington, DC. Standing before the World Bank headquarters, we united our voices as [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13035,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65,51],"tags":[],"class_list":["post-13033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economic-justice","category-north-america"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Jubileephoto2.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13033"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13045,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13033\/revisions\/13045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}